Transliteration of the Qur'an


  • bookcover

  • Transliteration of the Qur'an


  • Surah Az-Zukruf (43) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
    1. Ha-meem
    2. Waalkitabi almubeeni
    3. InnajaAAalnahu qur-anan AAarabiyyan laAAallakumtaAAqiloona
    4. Wa-innahu fee ommi alkitabi ladaynalaAAaliyyun hakeemun
    5. Afanadribu AAankumu alththikrasafhan an kuntum qawman musrifeena
    6. Wakam arsalnamin nabiyyin fee al-awwaleena
    7. Wamaya/teehim min nabiyyin illakanoo bihiyastahzi-oona
    8. Faahlaknaashadda minhum batshan wamadamathalual-awwaleena
    9. Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawatiwaal-arda layaqoolunnakhalaqahunna alAAazeezu alAAaleemu
    10. Allathee jaAAala lakumu al-arda mahdan wajaAAala lakumfeehasubulan laAAallakum tahtadoona
    11. Waallathee nazzala mina alssama-i maan biqadarin faansharnabihi baldatan maytan kathalika tukhrajoona
    12. Waallathee khalaqa al-azwajakullahawajaAAala lakum mina alfulki waal-anAAami matarkaboona
    13. Litastawoo AAalathuhoorihithumma tathkuroo niAAmata rabbikum ithaistawaytum AAalayhiwataqooloo subhana allathee sakhkhara lana hathawama kunna lahu muqrineena
    14. Wa-innailarabbina lamunqaliboona
    15. WajaAAaloo lahu min AAibadihi juz-an inna al-insanalakafoorun mubeenun
    16. Ami ittakhatha mimmayakhluqu banatin waasfakumbialbaneena
    17. Wa-ithabushshira ahaduhum bimadaraba lilrrahmani mathalan thallawajhuhu muswaddan wahuwa katheemun
    18. Awaman yunashshao fee alhilyati wahuwa fee alkhisamighayru mubeenin
    19. WajaAAaloo almala-ikata allatheena hum AAibadu alrrahmani inathan ashahidookhalqahum satuktabu shahadatuhum wayus-aloona
    20. Waqaloo law shaa alrrahmanumaAAabadnahum malahum bithalika min AAilmin inhum illa yakhrusoona
    21. Am ataynahum kitaban min qablihi fahum bihimustamsikoona
    22. Bal qaloo innawajadnaabaanaAAala ommatin wa-inna AAala atharihimmuhtadoona
    23. Wakathalika maarsalnamin qablika fee qaryatin minnatheerin illa qala mutrafooha inna wajadnaabaana AAala ommatin wa-inna AAala atharihimmuqtadoona
    24. Qala awa law ji/tukum bi-ahdamimmawajadtumAAalayhi abaakum qaloo inna bima orsiltumbihi kafiroona
    25. Faintaqamnaminhum faonthur kayfa kana AAaqibatualmukaththibeena
    26. Wa-ithqala ibraheemu li-abeehi waqawmihi innaneebaraon mimmataAAbudoona
    27. Illaallathee fataranee fa-innahu sayahdeeni
    28. WajaAAalahakalimatan baqiyatan fee AAaqibihi laAAallahumyarjiAAoona
    29. Bal mattaAAtu haola-i waabaahum hattajaahumu alhaqqu warasoolun mubeenun
    30. Walammajaahumu alhaqqu qaloo hathasihrun wa-innabihi kafiroona
    31. Waqaloo lawlanuzzila hathaalqur-anu AAalarajulin mina alqaryatayni AAatheemun
    32. Ahum yaqsimoona rahmata rabbika nahnu qasamnabaynahum maAAeeshatahum fee alhayati alddunyawarafaAAnabaAAdahumfawqa baAAdin darajatin liyattakhitha baAAduhumbaAAdan sukhriyyan warahmatu rabbika khayrun mimmayajmaAAoona
    33. Walawlaan yakoona alnnasuommatan wahidatan lajaAAalnaliman yakfuru bialrrahmani libuyootihim suqufan min fiddatinwamaAAarija AAalayha yathharoona
    34. Walibuyootihim abwaban wasururan AAalayhayattaki-oona
    35. Wazukhrufan wa-in kullu thalika lammamataAAu alhayatialddunywaal-akhiratu AAinda rabbika lilmuttaqeena
    36. Waman yaAAshu AAan thikri alrrahmaninuqayyidlahu shaytanan fahuwa lahu qareenun
    37. Wa-innahum layasuddoonahum AAani alssabeeli wayahsaboona annahum muhtadoona
    38. Hattaitha jaana qala yalayta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabi/sa alqareenu
    39. Walan yanfaAAakumu alyawma iththalamtum annakum fee alAAathabi mushtarikoona
    40. Afaanta tusmiAAu alssummaaw tahdee alAAumya waman kana fee dalalin mubeenin
    41. Fa-immanathhabanna bika fa-innaminhum muntaqimoona
    42. Aw nuriyannaka allathee waAAadnahum fa-innaAAalayhim muqtadiroona
    43. Faistamsik biallathee oohiya ilayka innaka AAalasiratin mustaqeemin
    44. Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloona
    45. Wais-al man arsalnaminqablika min rusulinaajaAAalna min dooni alrrahmani alihatan yuAAbadoona
    46. Walaqad arsalnamoosabi-ayatina ilafirAAawna wamala-ihi faqala innee rasoolu rabbi alAAalameena
    47. Falammajaahum bi-ayatinaithahum minha yadhakoona
    48. Wamanureehim min ayatin illahiya akbaru minokhtiha waakhathnahum bialAAathabi laAAallahum yarjiAAoona
    49. Waqaloo yaayyuhaalsahiru odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindakainnana lamuhtadoona
    50. FalammakashafnaAAanhumu alAAathaba ithahum yankuthoona
    51. WanadafirAAawnu fee qawmihi qala yaqawmialaysa lee mulku misra wahathihi al-anharu tajree min tahteeafala tubsiroona
    52. Am anakhayrun min hathaallathee huwa maheenun walayakadu yubeenu
    53. Falawlaolqiya AAalayhi aswiratun min thahabin aw jaamaAAahu almala-ikatu muqtarineena
    54. Faistakhaffa qawmahu faataAAoohuinnahum kanoo qawman fasiqeena
    55. Falammaasafoonaintaqamna minhum faaghraqnahumajmaAAeena
    56. FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireena
    57. Walammaduriba ibnu maryama mathalan ithaqawmukaminhu yasiddoona
    58. Waqaloo aalihatunakhayrun am huwa madaraboohulaka illa jadalan bal hum qawmun khasimoona
    59. In huwa illaAAabdun anAAamnaAAalayhi wajaAAalnahumathalan libanee isra-eela
    60. Walaw nashao lajaAAalnaminkum mala-ikatan feeal-ardi yakhlufoona
    61. Wa-innahu laAAilmun lilssaAAatifalatamtarunna bihawaittabiAAooni hatha siratun mustaqeemun
    62. Walayasuddannakumu alshshaytanu innahu lakum AAaduwwun mubeenun
    63. Walammajaa AAeesabialbayyinati qala qad ji/tukum bialhikmati wali-obayyina lakum baAAdaallathee takhtalifoona feehi faittaqoo Allaha waateeAAooni
    64. Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faoAAbudoohu hathasiratunmustaqeemun
    65. Faikhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena thalamoo min AAathabiyawmin aleemin
    66. Hal yanthuroona illaalssaAAata an ta/tiyahum baghtatan wahum layashAAuroona
    67. Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdinAAaduwwun illaalmuttaqeena
    68. YaAAibadi lakhawfun AAalaykumu alyawma walaantum tahzanoona
    69. Allatheena amanoo bi-ayatinawakanoomuslimeena
    70. Odkhuloo aljannata antum waazwajukum tuhbaroona
    71. Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabinwaakwabin wafeehamatashtaheehi al-anfusu watalaththual-aAAyunu waantum feeha khalidoona
    72. Watilka aljannatu allatee oorithtumoohabimakuntumtaAAmaloona
    73. Lakum feehafakihatun katheeratun minhata/kuloona
    74. Inna almujrimeena fee AAathabi jahannama khalidoona
    75. Layufattaru AAanhum wahum feehi mublisoona
    76. Wamathalamnahumwalakin kanoo humu alththalimeena
    77. Wanadaw yamaliku liyaqdi AAalaynarabbuka qala innakum makithoona
    78. Laqad ji/nakum bialhaqqiwalakinna aktharakum lilhaqqi karihoona
    79. Am abramoo amran fa-innamubrimoona
    80. Am yahsaboona annalanasmaAAu sirrahum wanajwahumbala warusuluna ladayhim yaktuboona
    81. Qul in kana lilrrahmaniwaladun faanaawwalu alAAabideena
    82. Subhana rabbi alssamawatiwaal-ardi rabbi alAAarshiAAammayasifoona
    83. Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hattayulaqooyawmahumu allathee yooAAadoona
    84. Wahuwa allathee fee alssama-iilahun wafee al-ardi ilahun wahuwa alhakeemualAAaleemu
    85. Watabaraka allathee lahu mulku alssamawati waal-ardi wamabaynahumawaAAindahu AAilmu alssaAAatiwa-ilayhi turjaAAoona
    86. Walayamliku allatheena yadAAoona min doonihi alshshafaAAata illaman shahida bialhaqqi wahum yaAAlamoona
    87. Wala-in saaltahum man khalaqahum layaqoolunna Allahu faannayu/fakoona
    88. Waqeelihi yarabbi inna haola-i qawmun layu/minoona
    89. FaisfahAAanhumwaqul salamun fasawfa yaAAlamoona
     
  • Islambasics.com © 2018