Transliteration of the Qur'an
Surah Aal-Imran (3) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Alif-lam-meem
- Allahu lailaha illahuwa alhayyualqayyoomu
- Nazzala AAalayka alkitaba bialhaqqimusaddiqan limabayna yadayhi waanzala alttawrata waal-injeela
- Min qablu hudan lilnnasiwaanzala alfurqana inna allatheena kafaroo bi-ayatiAllahi lahum AAathabun shadeedun waAllahu AAazeezun thoo intiqamin
- Inna Allaha layakhfaAAalayhi shay-on fee al-ardiwala fee alssama/-i
- Huwa allathee yusawwirukum fee al-arhami kayfa yashaolailaha illahuwa alAAazeezu alhakeemu
- Huwa allathee anzala AAalayka alkitaba minhu ayatunmuhkamatun hunna ommu alkitabi waokharu mutashabihatunfaammaallatheena fee quloobihim zayghun fayattabiAAoona matashabaha minhu ibtighaa alfitnati waibtighaa ta/weelihi wamayaAAlamuta/weelahu illaAllahu waalrrasikhoona fee alAAilmi yaqooloona amanna bihikullun min AAindi rabbina wama yaththakkaru illaoloo al-albabi
- Rabbanalatuzigh quloobana baAAda ithhadaytana wahab lana min ladunka rahmatan innaka anta alwahhabu
- Rabbanainnaka jamiAAu alnnasi liyawmin larayba feehi inna Allaha layukhlifu almeeAAada
- Inna allatheena kafaroo lan tughniya AAanhum amwaluhum walaawladuhum mina Allahi shay-an waola-ika hum waqoodu alnnari
- Kada/bi ali firAAawna waallatheenamin qablihim kaththaboo bi-ayatinafaakhathahumuAllahu bithunoobihim waAllahu shadeedu alAAiqabi
- Qul lillatheena kafaroo satughlaboona watuhsharoona ilajahannama wabi/sa almihadu
- Qad kana lakum ayatun fee fi-atayni iltaqatafi-atun tuqatilu fee sabeeli Allahi waokhrakafiratunyarawnahum mithlayhim ra/ya alAAayni waAllahuyu-ayyidu binasrihi man yashao inna fee thalikalaAAibratan li-olee al-absari
- Zuyyina lilnnasi hubbualshshahawati mina alnnisa-i waalbaneena waalqanateeri almuqantarati mina alththahabi waalfiddati waalkhayli almusawwamati waal-anAAami waalharthi thalika mataAAu alhayatialddunyawaAllahu AAindahu husnu almaabi
- Qul aonabbi-okum bikhayrin min thalikum lillatheenaittaqaw AAinda rabbihim jannatun tajree min tahtihaal-anharukhalideena feehawaazwajun mutahharatun waridwanunmina Allahi waAllahu baseerunbialAAibadi
- Allatheena yaqooloona rabbanainnanaamannafaighfir lana thunoobanawaqina AAathaba alnnari
- Alssabireena waalssadiqeena waalqaniteena waalmunfiqeena waalmustaghfireena bial-ashari
- Shahida Allahu annahu lailaha illahuwa waalmala-ikatu waoloo alAAilmi qa-iman bialqisti la ilaha illahuwa alAAazeezu alhakeemu
- Inna alddeena AAinda Allahial-islamu wamaikhtalafa allatheena ootoo alkitaba illamin baAAdi majaahumu alAAilmu baghyan baynahum waman yakfur bi-ayatiAllahi fa-inna Allaha sareeAAu alhisabi
- Fa-in hajjooka faqul aslamtu wajhiya lillahi wamaniittabaAAani waqul lillatheena ootoo alkitaba waal-ommiyyeenaaaslamtum fa-in aslamoo faqadi ihtadaw wa-in tawallaw fa-innamaAAalaykaalbalaghu waAllahubaseerun bialAAibadi
- Inna allatheena yakfuroona bi-ayati Allahiwayaqtuloona alnnabiyyeena bighayri haqqinwayaqtuloona allatheena ya/muroona bialqisti mina alnnasi fabashshirhum biAAathabin aleemin
- Ola-ika allatheena habitat aAAmaluhumfee alddunyawaal-akhirati wamalahum min nasireena
- Alam tara ilaallatheena ootoo naseeban mina alkitabiyudAAawna ilakitabi Allahi liyahkuma baynahumthumma yatawalla fareequn minhum wahum muAAridoona
- Thalika bi-annahum qaloo lan tamassanaalnnaru illa ayyaman maAAdoodatinwagharrahum fee deenihim ma kanoo yaftaroona
- Fakayfa ithajamaAAnahum liyawmin larayba feehiwawuffiyat kullu nafsin ma kasabat wahum la yuthlamoona
- Quli allahumma malika almulki tu/tee almulka man tashaowatanziAAu almulka mimman tashao watuAAizzu man tashao watuthilluman tashao biyadika alkhayru innaka AAalakulli shay-in qadeerun
- Tooliju allayla fee alnnahariwatooliju alnnahara feeallayli watukhriju alhayya mina almayyiti watukhriju almayyita mina alhayyiwatarzuqu man tashao bighayri hisabin
- Layattakhithi almu/minoona alkafireena awliyaamin dooni almu/mineena waman yafAAal thalika falaysa mina Allahifee shay-in illaan tattaqoo minhum tuqatan wayuhaththirukumuAllahu nafsahu wa-ila Allahi almaseeru
- Qul in tukhfoo mafee sudoorikum aw tubdoohu yaAAlamhu AllahuwayaAAlamu mafee alssamawatiwama fee al-ardi waAllahuAAala kulli shay-in qadeerun
- Yawma tajidu kullu nafsin maAAamilat min khayrin muhdaranwamaAAamilat min soo-in tawaddu law anna baynaha wabaynahuamadan baAAeedan wayuhaththirukumu Allahu nafsahu waAllahu raoofun bialAAibadi
- Qul in kuntum tuhibboona Allaha faittabiAAoonee yuhbibkumu Allahuwayaghfir lakum thunoobakum waAllahu ghafoorun raheemun
- Qul ateeAAoo Allaha waalrrasoola fa-in tawallaw fa-inna Allaha layuhibbualkafireena
- Inna Allaha istafaadama wanoohan waalaibraheema waala AAimrana AAalaalAAalameena
- Thurriyyatan baAAduhamin baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun
- Ithqalati imraatu AAimrana rabbi innee nathartulaka mafee batnee muharraran fataqabbal minnee innakaanta alssameeAAu alAAaleemu
- FalammawadaAAat-haqalat rabbi innee wadaAAtuhaontha waAllahu aAAlamubima wadaAAat walaysa alththakaru kaalonthawa-innee sammaytuha maryama wa-innee oAAeethuha bika wathurriyyatahamina alshshaytani alrrajeemi
- Fataqabbalaharabbuhabiqaboolin hasanin waanbatahanabatan hasanan wakaffalaha zakariyya kullamadakhala AAalayha zakariyya almihraba wajada AAindaharizqan qala ya maryamu anna laki hatha qalathuwa min AAindi Allahi inna Allaha yarzuqu man yashaobighayri hisabin
- Hunalika daAAazakariyyarabbahu qala rabbihab lee min ladunka thurriyyatan tayyibatan innaka sameeAAu aldduAAa/-i
- Fanadat-hu almala-ikatu wahuwa qa-imun yusalleefee almihrabi anna Allaha yubashshiruka biyahyamusaddiqan bikalimatin mina Allahi wasayyidan wahasooranwanabiyyan mina alssaliheena
- Qala rabbi annayakoonu lee ghulamun waqadbalaghaniya alkibaru waimraatee AAaqirunqala kathalika Allahu yafAAalu mayasha/o
- Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatukaallatukallima alnnasathalathata ayyamin illaramzan waothkur rabbaka katheeran wasabbih bialAAashiyyi waal-ibkari
- Wa-ithqalati almala-ikatu yamaryamu innaAllaha istafaki watahharaki waistafaki AAala nisa-ialAAalameena
- Yamaryamu oqnutee lirabbiki waosjudee wairkaAAee maAAaalrrakiAAeena
- Thalika min anba-i alghaybi nooheehi ilayka wamakunta ladayhim ithyulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wamakunta ladayhim ith yakhtasimoona
- Ithqalati almala-ikatu yamaryamu inna Allahayubashshiruki bikalimatin minhu ismuhu almaseehu AAeesa ibnumaryama wajeehan fee alddunya waal-akhirati wamina almuqarrabeena
- Wayukallimu alnnasa feealmahdi wakahlan wamina alssaliheena
- Qalat rabbi annayakoonu lee waladun walam yamsasneebasharun qala kathaliki Allahu yakhluqu mayashaoitha qada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoonu
- WayuAAallimuhu alkitaba waalhikmatawaalttawrata waal-injeela
- Warasoolan ilabanee isra-eela annee qad ji/tukum bi-ayatinmin rabbikum annee akhluqu lakum mina altteenikahay-ati alttayrifaanfukhu feehi fayakoonu tayran bi-ithni Allahi waobri-oal-akmaha waal-abrasa waohyeealmawtabi-ithni Allahi waonabbi-okum bimata/kuloona wama taddakhiroona fee buyootikum inna fee thalika laayatanlakum in kuntum mu/mineena
- Wamusaddiqan limabayna yadayya mina alttawrati wali-ohilla lakum baAAdaallathee hurrima AAalaykum waji/tukum bi-ayatin minrabbikum faittaqoo AllahawaateeAAooni
- Inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hathasiratun mustaqeemun
- Falammaahassa AAeesaminhumu alkufra qalaman ansaree ila Allahi qala alhawariyyoonanahnu ansaru Allahi amanna biAllahi waishhad bi-anna muslimoona
- Rabbanaamannabima anzalta waittabaAAna alrrasoola faoktubna maAAa alshshahideena
- Wamakaroo wamakara Allahu waAllahu khayru almakireena
- Ithqala Allahu yaAAeesa inneemutawaffeeka warafiAAuka ilayya wamutahhiruka mina allatheenakafaroo wajaAAilu allatheena ittabaAAooka fawqa allatheenakafaroo ila yawmi alqiyamati thumma ilayya marjiAAukum faahkumubaynakum feema kuntum feehi takhtalifoona
- Faammaallatheena kafaroo faoAAaththibuhum AAathabanshadeedan fee alddunyawaal-akhirati wama lahum min nasireena
- Waammaallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayuwaffeehim ojoorahum waAllahu layuhibbu alththalimeena
- Thalika natloohu AAalayka mina al-ayati waalththikri alhakeemi
- Inna mathala AAeesaAAinda Allahi kamathali adamakhalaqahu min turabin thumma qala lahu kun fayakoonu
- Alhaqqu min rabbika falatakun mina almumtareena
- Faman hajjaka feehi min baAAdi majaaka minaalAAilmi faqul taAAalaw nadAAu abnaanawaabnaakumwanisaana wanisaakum waanfusana waanfusakum thummanabtahil fanajAAal laAAnata Allahi AAala alkathibeena
- Inna hathalahuwa alqasasu alhaqqu wamamin ilahin illaAllahu wa-inna Allaha lahuwaalAAazeezu alhakeemu
- Fa-in tawallaw fa-inna Allaha AAaleemun bialmufsideena
- Qul yaahla alkitabi taAAalaw ilakalimatinsawa-in baynana wabaynakum alla naAAbuda illa Allahawala nushrika bihi shay-an wala yattakhitha baAAdunabaAAdan arbaban min dooni Allahi fa-in tawallaw faqoolooishhadoo bi-annamuslimoona
- Yaahla alkitabi lima tuhajjoona fee ibraheemawamaonzilati alttawratuwaal-injeelu illa minbaAAdihi afala taAAqiloona
- Haantum haola-i hajajtum feemalakumbihi AAilmun falima tuhajjoona feema laysa lakum bihi AAilmun waAllahu yaAAlamu waantum la taAAlamoona
- Makana ibraheemu yahoodiyyan walanasraniyyanwalakin kana haneefan musliman wama kanamina almushrikeena
- Inna awlaalnnasibi-ibraheema lallatheena ittabaAAoohu wahathaalnnabiyyu waallatheena amanoo waAllahu waliyyu almu/mineena
- Waddat ta-ifatun min ahli alkitabi law yudilloonakumwamayudilloona illaanfusahum wama yashAAuroona
- Yaahla alkitabi lima takfuroona bi-ayatiAllahi waantum tashhadoona
- Yaahla alkitabi lima talbisoona alhaqqa bialbatili wataktumoona alhaqqa waantumtaAAlamoona
- Waqalat ta-ifatun min ahli alkitabi aminoobiallathee onzila AAalaallatheena amanoo wajha alnnahari waokfurooakhirahu laAAallahum yarjiAAoona
- Walatu/minoo illaliman tabiAAa deenakum qul inna alhudahuda Allahi an yu/ta ahadun mithla maooteetum aw yuhajjookum AAinda rabbikum qul inna alfadla biyadiAllahi yu/teehi man yashao waAllahu wasiAAun AAaleemun
- Yakhtassu birahmatihi man yashao waAllahu thoo alfadli alAAatheemi
- Wamin ahli alkitabi man in ta/manhu biqintarin yu-addihiilayka waminhum man in ta/manhu bideenarin layu-addihi ilaykaillama dumta AAalayhi qa-iman thalika bi-annahum qaloolaysa AAalayna fee al-ommiyyeena sabeelun wayaqooloona AAala Allahialkathiba wahum yaAAlamoona
- Balaman awfabiAAahdihi waittaqa fa-inna Allaha yuhibbu almuttaqeena
- Inna allatheena yashtaroona biAAahdi Allahi waaymanihimthamanan qaleelan ola-ika lakhalaqa lahum fee al-akhiratiwalayukallimuhumu Allahu wala yanthuru ilayhim yawma alqiyamati walayuzakkeehim walahum AAathabun aleemun
- Wa-inna minhum lafareeqan yalwoona alsinatahum bialkitabi litahsaboohu mina alkitabiwamahuwa mina alkitabi wayaqooloona huwa min AAindi Allahiwamahuwa min AAindi Allahi wayaqooloona AAala Allahialkathiba wahum yaAAlamoona
- Makana libasharin an yu/tiyahu Allahu alkitabawaalhukma waalnnubuwwata thumma yaqoola lilnnasi koonoo AAibadan lee min dooniAllahi walakin koonoo rabbaniyyeena bimakuntumtuAAallimoona alkitaba wabima kuntum tadrusoona
- Walaya/murakum an tattakhithoo almala-ikata waalnnabiyyeena arbaban aya/murukum bialkufri baAAda ithantum muslimoona
- Wa-ithakhatha Allahu meethaqa alnnabiyyeena lamaataytukum min kitabinwahikmatin thumma jaakum rasoolun musaddiqun limamaAAakum latu/minunna bihi walatansurunnahu qala aaqrartum waakhathtumAAala thalikum isree qaloo aqrarna qalafaishhadoo waana maAAakummina alshshahideena
- Faman tawallabaAAda thalika faola-ika humu alfasiqoona
- Afaghayra deeni Allahi yabghoona walahu aslama man fee alssamawati waal-ardi tawAAan wakarhan wa-ilayhiyurjaAAoona
- Qul amannabiAllahiwamaonzila AAalayna wama onzila AAala ibraheemawa-ismaAAeela wa-ishaqa wayaAAqooba waal-asbati wama ootiya moosawaAAeesa waalnnabiyyoonamin rabbihim la nufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahumuslimoona
- Waman yabtaghi ghayra al-islami deenan falan yuqbala minhu wahuwafee al-akhirati mina alkhasireena
- Kayfa yahdee Allahu qawman kafaroo baAAda eemanihimwashahidoo anna alrrasoola haqqunwajaahumu albayyinatu waAllahu layahdee alqawma alththalimeena
- Ola-ika jazaohum anna AAalayhim laAAnata Allahi waalmala-ikati waalnnasi ajmaAAeena
- Khalideena feehalayukhaffafu AAanhumu alAAathabuwala hum yuntharoona
- Illaallatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoofa-inna Allaha ghafoorun raheemun
- Inna allatheena kafaroo baAAda eemanihim thumma izdadookufran lan tuqbala tawbatuhum waola-ika humu alddalloona
- Inna allatheena kafaroo wamatoo wahum kuffarunfalan yuqbala min ahadihim milo al-ardi thahaban walawiiftadabihi ola-ika lahum AAathabun aleemun wamalahum min nasireena
- Lan tanaloo albirra hattatunfiqoo mimmatuhibboonawama tunfiqoo min shay-in fa-inna Allaha bihi AAaleemun
- Kullu alttaAAami kanahillan libanee isra-eela illamaharrama isra-eeluAAala nafsihi min qabli an tunazzala alttawratu qul fa/too bialttawrati faotlooha in kuntum sadiqeena
- Famani iftaraAAalaAllahi alkathiba minbaAAdi thalika faola-ika humu althalimoona
- Qul sadaqa Allahu faittabiAAoomillata ibraheema haneefan wamakana minaalmushrikeena
- Inna awwala baytin wudiAAa lilnnasi lallathee bibakkata mubarakan wahudan lilAAalameena
- Feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheemawaman dakhalahu kana aminan walillahi AAalaalnnasi hijju albayti mani istataAAailayhi sabeelan waman kafara fa-inna Allaha ghaniyyun AAani alAAalameena
- Qul yaahla alkitabi lima takfuroona bi-ayatiAllahi waAllahu shaheedunAAalama taAAmaloona
- Qul yaahla alkitabi lima tasuddoona AAan sabeeliAllahi man amana tabghoonahaAAiwajan waantum shuhadaowama Allahu bighafilin AAamma taAAmaloona
- Yaayyuhaallatheena amanoo in tuteeAAoofareeqan mina allatheena ootoo alkitaba yaruddookum baAAda eemanikumkafireena
- Wakayfa takfuroona waantum tutlaAAalaykum ayatuAllahi wafeekum rasooluhu waman yaAAtasim biAllahi faqad hudiya ilasiratinmustaqeemin
- Yaayyuhaallatheena amanoo ittaqoo Allahahaqqa tuqatihi wala tamootunna illa waantummuslimoona
- WaiAAtasimoo bihabliAllahi jameeAAan walatafarraqoo waothkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ithkuntum aAAdaan faallafa bayna quloobikum faasbahtumbiniAAmatihi ikhwanan wakuntum AAalashafa hufratinmina alnnari faanqathakumminha kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihilaAAallakum tahtadoona
- Waltakun minkum ommatun yadAAoona ilaalkhayri waya/muroona bialmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari waola-ikahumu almuflihoona
- Walatakoonoo kaallatheenatafarraqoo waikhtalafoo minbaAAdi majaahumu albayyinatu waola-ika lahum AAathabunAAatheemun
- Yawma tabyaddu wujoohun wataswaddu wujoohun faammaallatheenaiswaddat wujoohuhum akafartum baAAda eemanikum fathooqoo alAAathababimakuntum takfuroona
- Waammaallatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmatiAllahi hum feehakhalidoona
- Tilka ayatu Allahi natloohaAAalayka bialhaqqi wamaAllahu yureedu thulmanlilAAalameena
- Walillahi mafee alssamawatiwamafee al-ardi wa-ila Allahi turjaAAu al-omooru
- Kuntum khayra ommatin okhrijat lilnnasita/muroona bialmaAAroofiwatanhawna AAani almunkari watu/minoona biAllahi walaw amana ahlu alkitabilakana khayran lahum minhumu almu/minoona waaktharuhumu alfasiqoona
- Lan yadurrookum illaathan wa-in yuqatilookumyuwallookumu al-adbara thumma layunsaroona
- Duribat AAalayhimu alththillatuayna mathuqifoo illa bihablin mina Allahi wahablinmina alnnasi wabaoobighadabin mina Allahi waduribat AAalayhimu almaskanatu thalikabi-annahum kanoo yakfuroona bi-ayati Allahiwayaqtuloona al-anbiyaa bighayri haqqin thalika bimaAAasaw wakanoo yaAAtadoona
- Laysoo sawaan min ahli alkitabi ommatun qa-imatunyatloona ayati Allahi anaa allayli wahumyasjudoona
- Yu/minoona biAllahi waalyawmi al-akhiri waya/muroona bialmaAAroofi wayanhawna AAani almunkari wayusariAAoonafee alkhayrati waola-ika mina alssaliheena
- WamayafAAaloo min khayrin falan yukfaroohu waAllahu AAaleemun bialmuttaqeena
- Inna allatheena kafaroo lan tughniya AAanhum amwaluhumwalaawladuhum mina Allahi shay-an waola-ika as-habualnnari hum feehakhalidoona
- Mathalu mayunfiqoona fee hathihi alhayatialddunyakamathali reehinfeeha sirrun asabat hartha qawmin thalamooanfusahum faahlakat-hu wama thalamahumu Allahu walakin anfusahum yathlimoona
- Yaayyuhaallatheena amanoo latattakhithoo bitanatan min doonikum la ya/loonakum khabalanwaddoo ma AAanittum qad badati albaghdao min afwahihim wamatukhfee sudooruhum akbaru qad bayyanna lakumu al-ayatiin kuntum taAAqiloona
- Haantum ola-i tuhibboonahum walayuhibboonakumwatu/minoona bialkitabi kullihiwa-itha laqookum qaloo amanna wa-itha khalawAAaddoo AAalaykumu al-anamila mina alghaythiqul mootoo bighaythikum inna AllahaAAaleemun bithati alssudoori
- In tamsaskum hasanatun tasu/hum wa-in tusibkum sayyi-atunyafrahoo bihawa-in tasbiroo watattaqoo layadurrukumkayduhum shay-an inna Allaha bima yaAAmaloona muheetun
- Wa-ithghadawta min ahlika tubawwi-o almu/mineena maqaAAidalilqitali waAllahu sameeAAunAAaleemun
- Ithhammat ta-ifatani minkum an tafshalawaAllahu waliyyuhuma waAAala Allahifalyatawakkali almu/minoona
- Walaqad nasarakumu Allahu bibadrin waantum athillatunfaittaqoo Allaha laAAallakumtashkuroona
- Ithtaqoolu lilmu/mineena alan yakfiyakum an yumiddakum rabbukumbithalathati alafin mina almala-ikati munzaleena
- Balain tasbiroo watattaqoo waya/tookum min fawrihim hathayumdidkum rabbukum bikhamsati alafin mina almala-ikatimusawwimeena
- WamajaAAalahu Allahu illabushra lakumwalitatma-inna quloobukum bihi wama alnnasru illa min AAindi AllahialAAazeezi alhakeemi
- LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo awyakbitahum fayanqaliboo kha-ibeena
- Laysa laka mina al-amri shay-on aw yatooba AAalayhim aw yuAAaththibahumfa-innahum thalimoona
- Walillahi mafee alssamawatiwamafee al-ardi yaghfiru liman yashao wayuAAaththibuman yashao waAllahughafoorun raheemun
- Yaayyuhaallatheena amanoo lata/kuloo alrriba adAAafanmudaAAafatan waittaqooAllaha laAAallakum tuflihoona
- Waittaqoo alnnara allatee oAAiddat lilkafireena
- WaateeAAoo Allaha waalrrasoola laAAallakum turhamoona
- WasariAAoo ilamaghfiratin min rabbikum wajannatin AAarduhaalssamawatu waal-ardu oAAiddat lilmuttaqeena
- Allatheena yunfiqoona fee alssarra-i waalddarra-iwaalkathimeenaalghaytha waalAAafeenaAAani alnnasi waAllahu yuhibbu almuhsineena
- Waallatheena ithafaAAaloo fahishatan aw thalamoo anfusahum thakarooAllaha faistaghfaroo lithunoobihimwaman yaghfiru alththunoobaillaAllahu walam yusirroo AAalama faAAaloowahum yaAAlamoona
- Ola-ika jazaohum maghfiratun min rabbihim wajannatuntajree min tahtihaal-anharu khalideena feehawaniAAma ajru alAAamileena
- Qad khalat min qablikum sunanun faseeroo fee al-ardi faonthuroo kayfa kana AAaqibatualmukaththibeena
- Hathabayanun lilnnasiwahudan wamawAAithatun lilmuttaqeena
- Walatahinoo walatahzanoo waantumu al-aAAlawna inkuntum mu/mineena
- In yamsaskum qarhun faqad massa alqawma qarhun mithluhuwatilka al-ayyamu nudawiluhabayna alnnasi waliyaAAlama Allahu allatheenaamanoo wayattakhitha minkum shuhadaa waAllahu layuhibbu alththalimeena
- Waliyumahhisa Allahu allatheena amanoowayamhaqa alkafireena
- Am hasibtum an tadkhuloo aljannata walammayaAAlami Allahuallatheena jahadoo minkum wayaAAlama alssabireena
- Walaqad kuntum tamannawna almawta min qabli an talqawhu faqadraaytumoohu waantum tanthuroona
- Wamamuhammadun illarasoolun qad khalat minqablihi alrrusulu afa-in mata awqutila inqalabtum AAala aAAqabikum waman yanqalib AAalaAAaqibayhi falan yadurra Allaha shay-an wasayajzee Allahualshshakireena
- Wamakana linafsin an tamoota illabi-ithniAllahi kitaban mu-ajjalan waman yurid thawaba alddunya nu/tihi minha waman yurid thawabaal-akhirati nu/tihi minha wasanajzee alshshakireena
- Wakaayyin min nabiyyin qatala maAAahu ribbiyyoona katheerun famawahanoo limaasabahum fee sabeeli Allahi wamadaAAufoowama istakanoo waAllahuyuhibbu alssabireena
- Wamakana qawlahum illaan qaloo rabbanaighfir lana thunoobana wa-israfana fee amrinawathabbit aqdamana waonsurnaAAala alqawmi alkafireena
- Faatahumu Allahu thawaba alddunyawahusna thawabi al-akhiratiwaAllahu yuhibbualmuhsineena
- Yaayyuhaallatheena amanoo in tuteeAAooallatheena kafaroo yaruddookum AAala aAAqabikumfatanqaliboo khasireena
- Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena
- Sanulqee fee quloobi allatheena kafaroo alrruAAba bimaashrakoo biAllahi malam yunazzil bihi sultananwama/wahumu alnnaruwabi/sa mathwa alththalimeena
- Walaqad sadaqakumu Allahu waAAdahu ithtahussoonahumbi-ithnihi hattaitha fashiltum watanazaAAtumfee al-amri waAAasaytum min baAAdi ma arakum ma tuhibboonaminkum man yureedu alddunyawaminkum man yureedu al-akhirata thumma sarafakum AAanhumliyabtaliyakum walaqad AAafa AAankum waAllahu thoo fadlin AAalaalmu/mineena
- IthtusAAidoona walatalwoona AAala ahadinwaalrrasoolu yadAAookum fee okhrakumfaathabakum ghamman bighammin likay la tahzanoo AAalama fatakum wala ma asabakum waAllahu khabeerun bima taAAmaloona
- Thumma anzala AAalaykum min baAAdi alghammi amanatan nuAAasanyaghshata-ifatan minkum wata-ifatun qad ahammat-humanfusuhum yathunnoona biAllahighayra alhaqqi thanna aljahiliyyatiyaqooloona hal lanamina al-amri min shay-in qul inna al-amra kullahulillahi yukhfoona fee anfusihim ma la yubdoona lakayaqooloona law kana lana mina al-amri shay-on ma qutilnahahuna qul law kuntum fee buyootikum labaraza allatheenakutiba AAalayhimu alqatlu ila madajiAAihim waliyabtaliya Allahuma fee sudoorikum waliyumahhisa ma feequloobikum waAllahu AAaleemun bithati alssudoori
- Inna allatheena tawallaw minkum yawma iltaqaaljamAAaniinnamaistazallahumu alshshaytanubibaAAdi ma kasaboo walaqad AAafa Allahu AAanhuminna Allaha ghafoorun haleemun
- Yaayyuhaallatheena amanoo latakoonoo kaallatheena kafaroowaqaloo li-ikhwanihim itha daraboo fee al-ardiaw kanoo ghuzzan law kanoo AAindana ma matoowama qutiloo liyajAAala Allahu thalika hasratan feequloobihim waAllahu yuhyeewayumeetu waAllahu bimataAAmaloona baseerun
- Wala-in qutiltum fee sabeeli Allahi aw muttum lamaghfiratun minaAllahi warahmatun khayrun mimmayajmaAAoona
- Wala-in muttum aw qutiltum la-ilaAllahi tuhsharoona
- Fabimarahmatin mina Allahi linta lahum walawkunta faththan ghaleetha alqalbi lainfaddoo min hawlikafaoAAfu AAanhum waistaghfir lahum washawirhum fee al-amri fa-ithaAAazamta fatawakkal AAalaAllahi inna Allaha yuhibbualmutawakkileena
- In yansurkumu Allahu falaghaliba lakum wa-inyakhthulkum faman thaallathee yansurukum minbaAAdihi waAAala Allahi falyatawakkali almu/minoona
- Wamakana linabiyyin an yaghulla waman yaghlul ya/ti bimaghalla yawma alqiyamati thumma tuwaffakullu nafsin makasabat wahum la yuthlamoona
- Afamani ittabaAAa ridwana Allahi kaman baabisakhatin mina Allahi wama/wahu jahannamu wabi/sa almaseeru
- Hum darajatun AAinda Allahi waAllahu baseerun bimayaAAmaloona
- Laqad manna Allahu AAalaalmu/mineena ithbaAAathafeehim rasoolan min anfusihim yatloo AAalayhim ayatihiwayuzakkeehim wayuAAallimuhumu alkitaba waalhikmata wa-in kanoo min qablu lafee dalalinmubeenin
- Awa lammaasabatkum museebatun qad asabtummithlayhaqultum anna hatha qul huwa min AAindi anfusikuminna Allaha AAala kulli shay-in qadeerun
- Wamaasabakum yawma iltaqaaljamAAanifabi-ithni Allahi waliyaAAlama almu/mineena
- WaliyaAAlama allatheena nafaqoo waqeela lahum taAAalawqatiloo fee sabeeli Allahi awi idfaAAoo qaloo law naAAlamuqitalan laittabaAAnakumhum lilkufri yawma-ithin aqrabu minhum lil-eemani yaqooloonabi-afwahihim malaysa fee quloobihim waAllahu aAAlamu bimayaktumoona
- Allatheena qaloo li-ikhwanihim waqaAAadoo law ataAAoonamaqutiloo qul faidraoo AAananfusikumu almawta in kuntum sadiqeena
- Walatahsabanna allatheena qutiloo fee sabeeli Allahiamwatan bal ahyaon AAinda rabbihim yurzaqoona
- Fariheena bimaatahumu Allahu min fadlihiwayastabshiroona biallatheenalam yalhaqoo bihim min khalfihim allakhawfun AAalayhim walahum yahzanoona
- Yastabshiroona biniAAmatin mina Allahi wafadlin waannaAllaha layudeeAAu ajra almu/mineena
- Allatheena istajaboo lillahi waalrrasooli min baAAdi maasabahumu alqarhulillatheena ahsanoo minhum waittaqaw ajrun AAatheemun
- Allatheena qala lahumu alnnasu inna alnnasaqad jamaAAoo lakum faikhshawhumfazadahum eemanan waqaloo hasbunaAllahuwaniAAma alwakeelu
- Fainqalaboo biniAAmatin minaAllahi wafadlin lam yamsas-hum soo-on waittabaAAoo ridwana Allahi waAllahu thoo fadlin AAatheemin
- Innamathalikumu alshshaytanuyukhawwifu awliyaahu falatakhafoohum wakhafooni inkuntum mu/mineena
- Walayahzunka allatheena yusariAAoona feealkufri innahum lan yadurroo Allaha shay-an yureedu AllahuallayajAAala lahum haththan fee al-akhirati walahum AAathabun AAatheemun
- Inna allatheena ishtarawoo alkufra bial-eemani lan yadurroo Allahashay-an walahum AAathabun aleemun
- Walayahsabanna allatheena kafaroo annamanumlee lahum khayrun li-anfusihim innamanumlee lahum liyazdadooithman walahum AAathabun muheenun
- Makana Allahu liyathara almu/mineena AAalamaantum AAalayhi hatta yameeza alkhabeetha mina alttayyibi wama kana AllahuliyutliAAakum AAala alghaybi walakinna Allahayajtabee min rusulihi man yashao faaminoo biAllahi warusulihi wa-in tu/minoo watattaqoofalakum ajrun AAatheemun
- Walayahsabanna allatheena yabkhaloona bimaatahummu Allahu min fadlihi huwa khayran lahum balhuwa sharrun lahum sayutawwaqoona mabakhiloo bihi yawma alqiyamatiwalillahi meerathu alssamawatiwaal-ardi waAllahu bimataAAmaloona khabeerun
- Laqad samiAAa Allahu qawla allatheena qaloo innaAllaha faqeerun wanahnu aghniyaon sanaktubu maqaloowaqatlahumu al-anbiyaa bighayri haqqin wanaqoolu thooqooAAathaba alhareeqi
- Thalika bimaqaddamat aydeekum waanna Allaha laysabithallamin lilAAabeedi
- Allatheena qaloo inna Allaha AAahida ilaynaallanu/mina lirasoolin hattaya/tiyana biqurbaninta/kuluhu alnnaru qul qad jaakumrusulun min qablee bialbayyinatiwabiallathee qultumfalima qataltumoohum in kutum sadiqeena
- Fa-in kaththabooka faqad kuththiba rusulun min qablika jaoobialbayyinati waalzzuburi waalkitabi almuneeri
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti wa-innamatuwaffawnaojoorakum yawma alqiyamati faman zuhziha AAani alnnari waodkhila aljannata faqad fazawamaalhayatu alddunya illa mataAAu alghuroori
- Latublawunna fee amwalikum waanfusikum walatasmaAAunna mina allatheenaootoo alkitaba min qablikum wamina allatheena ashrakoo athankatheeran wa-in tasbiroo watattaqoo fa-inna thalika min AAazmial-omoori
- Wa-ithakhatha Allahu meethaqa allatheenaootoo alkitaba latubayyinunnahu lilnnasiwalataktumoonahu fanabathoohu waraa thuhoorihimwaishtaraw bihi thamanan qaleelanfabi/sa ma yashtaroona
- Latahsabanna allatheena yafrahoona bimaataw wayuhibboona an yuhmadoo bimalam yafAAaloo falatahsabannahum bimafazatin mina alAAathabi walahum AAathabunaleemun
- Walillahi mulku alssamawatiwaal-ardi waAllahu AAalakulli shay-in qadeerun
- Inna fee khalqi alssamawatiwaal-ardi waikhtilafi allayli waalnnahari laayatin li-olee al-albabi
- Allatheena yathkuroona Allaha qiyamanwaquAAoodan waAAalajunoobihim wayatafakkaroona fee khalqi alssamawati waal-ardi rabbanama khalaqta hathabatilan subhanaka faqina AAathaba alnnari
- Rabbanainnaka man tudkhili alnnara faqad akhzaytahu wamalilththalimeena min ansarin
- RabbanainnanasamiAAna munadiyan yunadeelil-eemani an aminoo birabbikum faamanna rabbanafaighfir lana thunoobanawakaffir AAanna sayyi-atina watawaffana maAAaal-abrari
- Rabbanawaatinama waAAadtana AAalarusulika wala tukhzina yawma alqiyamati innaka latukhlifu almeeAAada
- Faistajaba lahumrabbuhum annee laodeeAAu AAamala AAamilin minkum min thakarinaw onthabaAAdukum min baAAdin faallatheena hajaroo waokhrijoo min diyarihimwaoothoo fee sabeelee waqataloo waqutiloo laokaffiranna AAanhumsayyi-atihim walaodkhilannahum jannatin tajree min tahtihaal-anharu thawaban min AAindi Allahi waAllahu AAindahu husnu alththawabi
- Layaghurrannaka taqallubu allatheena kafaroo fee albiladi
- MataAAun qaleelun thumma ma/wahum jahannamu wabi/sa almihadu
- Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum jannatuntajree min tahtihaal-anharu khalideena feehanuzulan min AAindi Allahi wamaAAinda Allahi khayrunlil-abrari
- Wa-inna min ahli alkitabi laman yu/minu biAllahi wamaonzila ilaykum wamaonzila ilayhim khashiAAeena lillahi layashtaroona bi-ayatiAllahi thamanan qaleelan ola-ika lahum ajruhum AAinda rabbihiminna Allaha sareeAAu alhisabi
- Yaayyuhaallatheena amanoo isbiroowasabiroo warabitoo waittaqoo Allaha laAAallakum tuflihoona