Transliteration of the Qur'an

Surah An-Nisah (4) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi

1. Yaayyuhaalnnasuittaqoo rabbakumu allathee khalaqakum min nafsin wahidatinwakhalaqa minha zawjaha wabaththa minhuma rijalankatheeran wanisaan waittaqooAllaha allathee tasaaloona bihi waal-arhama inna Allaha kanaAAalaykum raqeeban
2. Waatoo alyatamaamwalahum walatatabaddaloo alkhabeetha bialttayyibiwalata/kuloo amwalahum ila amwalikum innahu kanahooban kabeeran
3. Wa-in khiftum allatuqsitoo fee alyatamafainkihoo ma taba lakum mina alnnisa-i mathna wathulatha warubaAAafa-in khiftum alla taAAdiloo fawahidatan aw ma malakat aymanukumthalika adna alla taAAooloo
4. Waatoo alnnisaa saduqatihinnanihlatan fa-in tibna lakum AAan shay-in minhu nafsan fakuloohuhanee-an maree-an
5. Walatu/too alssufahaaamwalakumu allatee jaAAala Allahu lakum qiyaman waorzuqoohum feehawaoksoohum waqooloo lahum qawlan maAAroofan
6. Waibtaloo alyatamahattaithabalaghoo alnnikahafa-in anastum minhum rushdan faidfaAAoo ilayhim amwalahum wala ta/kulooha israfanwabidaran an yakbaroo waman kana ghaniyyan falyastaAAfif waman kanafaqeeran falya/kul bialmaAAroofifa-itha dafaAAtum ilayhim amwalahum faashhidoo AAalayhim wakafabiAllahi haseeban
7. Lilrrijali naseebunmimmataraka alwalidani waal-aqraboona walilnnisa-i naseebun mimmatarakaalwalidani waal-aqraboonamimma qalla minhu aw kathura naseeban mafroodan
8. Wa-ithahadara alqismata oloo alqurbawaalyatama waalmasakeenu faorzuqoohum minhu waqooloo lahum qawlan maAAroofan
9. Walyakhsha allatheena law tarakoo min khalfihim thurriyyatandiAAafan khafoo AAalayhim falyattaqoo Allahawalyaqooloo qawlan sadeedan
10. Inna allatheena ya/kuloona amwala alyatamathulman innamaya/kuloona fee butoonihimnaran wasayaslawna saAAeeran
11. Yooseekumu Allahu fee awladikum lilththakari mithlu haththialonthayayni fa-in kunna nisaan fawqa ithnatayni falahunna thuluthamataraka wa-in kanat wahidatan falahaalnnisfu wali-abawayhi likulli wahidinminhuma alssudusu mimmataraka in kana lahu waladun fa-in lam yakun lahu waladun wawarithahuabawahu fali-ommihi alththuluthufa-in kana lahu ikhwatun fali-ommihi alssudusu min baAAdi wasiyyatin yooseebiha aw daynin abaokum waabnaokum latadroona ayyuhum aqrabu lakum nafAAan fareedatan mina Allahi innaAllaha kana AAaleeman hakeeman
12. Walakum nisfu mataraka azwajukum in lam yakunlahunna waladun fa-in kana lahunna waladun falakumu alrrubuAAu mimmatarakna min baAAdi wasiyyatinyooseena biha aw daynin walahunna alrrubuAAu mimma taraktum in lam yakun lakumwaladun fa-in kana lakum waladun falahunna alththumunu mimma taraktum min baAAdi wasiyyatintoosoona biha aw daynin wa-in kana rajulun yoorathu kalalatanawi imraatun walahu akhun aw okhtun falikulli wahidin minhuma alssudusu fa-in kanoo akthara min thalikafahum shurakao fee alththuluthimin baAAdi wasiyyatin yoosa biha aw daynin ghayra mudarrinwasiyyatan mina Allahi waAllahu AAaleemun haleemun
13. Tilka hudoodu Allahi waman yutiAAi Allahawarasoolahu yudkhilhu jannatin tajree min tahtihaal-anharukhalideena feehawathalika alfawzu alAAatheemu
14. Waman yaAAsi Allaha warasoolahu wayataAAadda hudoodahuyudkhilhu naran khalidan feehawalahu AAathabunmuheenun
15. Waallatee ya/teena alfahishatamin nisa-ikum faistashhidooAAalayhinna arbaAAatan minkum fa-in shahidoo faamsikoohunna fee albuyooti hattayatawaffahunna almawtu aw yajAAala Allahu lahunna sabeelan
16. Waallathani ya/tiyanihaminkum faathoohumafa-in tabawaaslahafaaAAridoo AAanhuma inna Allaha kana tawwabanraheeman
17. Innamaalttawbatu AAalaAllahi lillatheena yaAAmaloona alssoo-a bijahalatin thumma yatooboona minqareebin faola-ika yatoobu Allahu AAalayhim wakana AllahuAAaleeman hakeeman
18. Walaysati alttawbatu lillatheenayaAAmaloona alssayyi-ati hattaithahadara ahadahumu almawtu qala inneetubtu al-ana walaallatheena yamootoona wahum kuffarunola-ika aAAtadna lahum AAathaban aleeman
19. Yaayyuhaallatheena amanoo la yahillulakum an tarithoo alnnisaakarhan wala taAAduloohunna litathhaboo bibaAAdi maataytumoohunna illa an ya/teena bifahishatin mubayyinatinwaAAashiroohunna bialmaAAroofifa-in karihtumoohunna faAAasa an takrahoo shay-an wayajAAala Allahufeehi khayran katheeran
20. Wa-in aradtumu istibdala zawjin makana zawjin waataytumihdahunna qintaran falata/khuthoo minhushay-an ata/khuthoonahu buhtanan wa-ithman mubeenan
21. Wakayfa ta/khuthoonahu waqad afdabaAAdukum ilabaAAdin waakhathna minkum meethaqan ghaleethan
22. Walatankihoo manakaha abaokummina alnnisa-i illa maqad salafa innahu kana fahishatan wamaqtan wasaa sabeelan
23. Hurrimat AAalaykum ommahatukum wabanatukum waakhawatukumwaAAammatukum wakhalatukum wabanatu al-akhi wabanatual-okhti waommahatukumu allatee ardaAAnakum waakhawatukummina alrradaAAati waommahatunisa-ikum waraba-ibukumu allatee fee hujoorikum minnisa-ikumu allatee dakhaltum bihinna fa-in lam takoonoo dakhaltumbihinna falajunaha AAalaykum wahala-ilu abna-ikumuallatheena min aslabikum waan tajmaAAoo bayna al-okhtayniilla ma qad salafa inna Allaha kana ghafooran raheeman
24. Waalmuhsanatu minaalnnisa-i illamamalakat aymanukum kitaba Allahi AAalaykum waohillalakum mawaraa thalikum an tabtaghoo bi-amwalikummuhsineena ghayra musafiheena fama istamtaAAtumbihi minhunna faatoohunna ojoorahunna fareedatan wala junahaAAalaykum feema taradaytum bihi min baAAdi alfareedatiinna Allaha kana AAaleeman hakeeman
25. Waman lam yastatiAA minkum tawlan an yankiha almuhsanatialmu/minati famin mamalakat aymanukum min fatayatikumualmu/minati waAllahuaAAlamu bi-eemanikum baAAdukum min baAAdin fainkihoohunna bi-ithni ahlihinna waatoohunnaojoorahunna bialmaAAroofi muhsanatinghayra masafihatin walamuttakhithati akhdaninfa-itha ohsinna fa-in atayna bifahishatin faAAalayhinna nisfuma AAala almuhsanati mina alAAathabi thalikaliman khashiya alAAanata minkum waan tasbiroo khayrun lakum waAllahu ghafoorun raheemun
26. Yureedu Allahu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana allatheenamin qablikum wayatooba AAalaykum waAllahuAAaleemun hakeemun
27. WaAllahu yureedu anyatooba AAalaykum wayureedu allatheena yattabiAAoona alshshahawati an tameeloo maylan AAatheeman
28. Yureedu Allahu an yukhaffifa AAankum wakhuliqa al-insanu daAAeefan
29. Yaayyuhaallatheena amanoo lata/kuloo amwalakum baynakum bialbatiliilla an takoona tijaratan AAan taradin minkum walataqtuloo anfusakum inna Allaha kana bikum raheeman
30. Waman yafAAal thalika AAudwanan wathulman fasawfa nusleehi naran wakanathalika AAalaAllahi yaseeran
31. In tajtaniboo kaba-ira matunhawna AAanhu nukaffir AAankumsayyi-atikum wanudkhilkum mudkhalan kareeman
32. Walatatamannaw mafaddala Allahu bihi baAAdakumAAala baAAdin lilrrijalinaseebun mimma iktasaboo walilnnisa-i naseebun mimmaiktasabna wais-aloo Allahamin fadlihi inna Allaha kana bikulli shay-in AAaleeman
33. Walikullin jaAAalnamawaliya mimmataraka alwalidaniwaal-aqraboona waallatheena AAaqadat aymanukum faatoohumnaseebahum inna Allaha kana AAala kulli shay-inshaheedan
34. Alrrijalu qawwamoonaAAalaalnnisa-ibimafaddala Allahu baAAdahum AAala baAAdinwabima anfaqoo min amwalihim faalssalihatu qanitatun hafithatunlilghaybi bima hafithaAllahu waallatee takhafoona nushoozahunnafaAAithoohunna waohjuroohunnafee almadajiAAi waidriboohunnafa-in ataAAnakum fala tabghoo AAalayhinna sabeelan inna Allahakana AAaliyyan kabeeran
35. Wa-in khiftum shiqaqa baynihimafaibAAathoo hakaman min ahlihi wahakamanmin ahlihain yureeda islahan yuwaffiqi Allahubaynahuma inna Allaha kana AAaleeman khabeeran
36. WaoAAbudoo Allaha walatushrikoo bihi shay-an wabialwalidayniihsanan wabithee alqurbawaalyatamawaalmasakeeni waaljari thee alqurba waaljari aljunubi waalssahibi bialjanbi waibni alssabeeli wamamalakat aymanukum inna Allaha layuhibbu man kanamukhtalan fakhooran
37. Allatheena yabkhaloona waya/muroona alnnasa bialbukhli wayaktumoona maatahumuAllahu min fadlihi waaAAtadnalilkafireena AAathabanmuheenan
38. Waallatheena yunfiqoonaamwalahum ri-aa alnnasiwalayu/minoona biAllahiwalabialyawmi al-akhiriwaman yakuni alshshaytanulahu qareenan fasaa qareenan
39. WamathaAAalayhim law amanoo biAllahi waalyawmi al-akhiri waanfaqoo mimmarazaqahumu Allahu wakana Allahu bihim AAaleeman
40. Inna Allaha layathlimu mithqala tharratin wa-in taku hasanatan yudaAAifhawayu/ti min ladunhu ajran AAatheeman
41. Fakayfa ithaji/namin kulli ommatin bishaheedin waji/nabika AAala haola-i shaheedan
42. Yawma-ithin yawaddu allatheena kafaroo waAAasawoo alrrasoola law tusawwabihimu al-arduwalayaktumoona Allaha hadeethan
43. Yaayyuhaallatheena amanoo lataqraboo alssalatawaantum sukara hatta taAAlamoo ma taqooloonawala junuban illa AAabiree sabeelin hatta taghtasiloowa-in kuntum marda aw AAala safarin aw jaa ahadunminkum mina algha-iti aw lamastumu alnnisaa falam tajidoo maan fatayammamoosaAAeedan tayyiban faimsahoo biwujoohikum waaydeekum inna Allaha kanaAAafuwwan ghafooran
44. Alam tara ilaallatheena ootoo naseeban mina alkitabiyashtaroona alddalalatawayureedoona an tadilloo alssabeela
45. WaAllahu aAAlamu bi-aAAda-ikumwakafabiAllahiwaliyyan wakafabiAllahinaseeran
46. Mina allatheena hadoo yuharrifoona alkalima AAanmawadiAAihi wayaqooloona samiAAnawaAAasaynawaismaAA ghayra musmaAAin waraAAinalayyan bi-alsinatihim wataAAnan fee alddeeni walaw annahum qaloo samiAAnawaataAAnawaismaAAwaonthurnalakana khayran lahum waaqwama walakin laAAanahumu Allahubikufrihim fala yu/minoona illa qaleelan
47. Yaayyuhaallatheena ootoo alkitaba aminoobima nazzalna musaddiqan lima maAAakum min qabli annatmisa wujoohan fanaruddaha AAala adbarihaaw nalAAanahum kama laAAanna as-haba alssabti wakana amru Allahi mafAAoolan
48. Inna Allaha layaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru madoona thalika liman yashao waman yushrik biAllahi faqadi iftaraithman AAatheeman
49. Alam tara ilaallatheena yuzakkoona anfusahum bali Allahuyuzakkee man yashao walayuthlamoona fateelan
50. Onthur kayfa yaftaroonaAAalaAllahi alkathiba wakafabihi ithman mubeenan
51. Alam tara ilaallatheena ootoo naseeban mina alkitabiyu/minoona bialjibti waalttaghooti wayaqooloona lillatheenakafaroo haola-i ahdamina allatheena amanoosabeelan
52. Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAaniAllahu falan tajida lahu naseeran
53. Am lahum naseebun mina almulki fa-ithan layu/toonaalnnasa naqeeran
54. Am yahsudoona alnnasaAAalamaatahumu Allahu min fadlihifaqad atayna ala ibraheema alkitaba waalhikmata waataynahum mulkan AAatheeman
55. Faminhum man amana bihi waminhum man sadda AAanhu wakafabijahannama saAAeeran
56. Inna allatheena kafaroo bi-ayatinasawfa nusleehimnaran kullamanadijat julooduhum baddalnahumjuloodan ghayraha liyathooqoo alAAathaba inna Allahakana AAazeezan hakeeman
57. Waallatheena amanoowaAAamiloo alssalihatisanudkhiluhum jannatin tajree min tahtihaal-anharukhalideena feehaabadan lahum feeha azwajun mutahharatunwanudkhiluhum thillan thaleelan
58. Inna Allaha ya/murukum an tu-addoo al-amanati ilaahlihawa-ithahakamtum bayna alnnasi an tahkumoo bialAAadli inna Allaha niAAimma yaAAithukumbihi inna Allaha kana sameeAAan baseeran
59. Yaayyuhaallatheena amanoo ateeAAooAllaha waateeAAoo alrrasoolawaolee al-amri minkum fa-in tanazaAAtum fee shay-in faruddoohu ilaAllahi waalrrasooli inkuntum tu/minoona biAllahiwaalyawmi al-akhiri thalikakhayrun waahsanu ta/weelan
60. Alam tara ilaallatheena yazAAumoona annahum amanoobimaonzila ilayka wama onzila min qablika yureedoona an yatahakamooila alttaghooti waqad omirooan yakfuroo bihi wayureedu alshshaytanuan yudillahum dalalan baAAeedan
61. Wa-ithaqeela lahum taAAalaw ilama anzalaAllahu wa-ila alrrasooliraayta almunafiqeena yasuddoona AAanka sudoodan
62. Fakayfa ithaasabat-hum museebatun bimaqaddamat aydeehim thumma jaooka yahlifoona biAllahi in aradnailla ihsananwatawfeeqan
63. Ola-ika allatheena yaAAlamu Allahu mafeequloobihim faaAAridAAanhum waAAithhum waqul lahum fee anfusihim qawlan baleeghan
64. Wamaarsalnamin rasoolin illa liyutaAAabi-ithni Allahi walaw annahum ith thalamoo anfusahum jaooka faistaghfarooAllaha waistaghfara lahumu alrrasoolu lawajadoo Allaha tawwaban raheeman
65. Falawarabbika layu/minoona hatta yuhakkimookafeema shajara baynahum thumma la yajidoo fee anfusihim harajanmimma qadayta wayusallimoo tasleeman
66. Walaw annakatabnaAAalayhim ani oqtuloo anfusakum awiokhrujoo min diyarikum ma faAAaloohu illa qaleelun minhumwalaw annahum faAAaloo ma yooAAathoona bihi lakana khayran lahum waashadda tathbeetan
67. Wa-ithan laataynahum min ladunnaajran AAatheeman
68. Walahadaynahum siratan mustaqeeman
69. Waman yutiAAi Allaha waalrrasoola faola-ika maAAa allatheena anAAama AllahuAAalayhim mina alnnabiyyeena waalssiddeeqeena waalshshuhada-i waalssaliheena wahasuna ola-ikarafeeqan
70. Thalika alfadlu mina Allahi wakafabiAllahi AAaleeman
71. Yaayyuhaallatheena amanoo khuthoo hithrakumfainfiroo thubatin awi infiroojameeAAan
72. Wa-inna minkum laman layubatti-anna fa-in asabatkum museebatunqala qad anAAama Allahu AAalayya ithlam akun maAAahumshaheedan
73. Wala-in asabakum fadlun mina Allahi layaqoolannakaan lam takun baynakum wabaynahu mawaddatun yalaytanee kuntu maAAahumfaafooza fawzan AAatheeman
74. Falyuqatil fee sabeeli Allahi allatheena yashroonaalhayata alddunyabial-akhirati waman yuqatilfee sabeeli Allahi fayuqtal aw yaghlib fasawfa nu/teehi ajran AAatheeman
75. Wamalakum latuqatiloona fee sabeeli AllahiwaalmustadAAafeena mina alrrijali waalnnisa-i waalwildani allatheena yaqooloona rabbanaakhrijna min hathihi alqaryati alththalimi ahluhawaijAAal lana min ladunkawaliyyan waijAAal lanamin ladunka naseeran
76. Allatheena amanoo yuqatiloona fee sabeeli Allahiwaallatheena kafaroo yuqatiloonafee sabeeli alttaghootifaqatiloo awliyaa alshshaytaniinna kayda alshshaytani kanadaAAeefan
77. Alam tara ilaallatheena qeela lahum kuffoo aydiyakumwaaqeemoo alssalata waatooalzzakata falammakutiba AAalayhimu alqitalu ithafareequn minhum yakhshawna alnnasa kakhashyati Allahi aw ashaddakhashyatan waqaloo rabbana lima katabta AAalayna alqitalalawla akhkhartana ila ajalin qareebin qul mataAAu alddunya qaleelun waal-akhiratu khayrun limani ittaqa walatuthlamoona fateelan
78. Aynamatakoonoo yudrikkumu almawtu walaw kuntum fee buroojinmushayyadatin wa-in tusibhum hasanatun yaqooloo hathihimin AAindi Allahi wa-in tusibhum sayyi-atun yaqooloo hathihimin AAindika qul kullun min AAindi Allahi famali haola-ialqawmi layakadoona yafqahoona hadeethan
79. Maasabaka min hasanatin famina Allahi wamaasabaka min sayyi-atin famin nafsika waarsalnaka lilnnasi rasoolan wakafabiAllahi shaheedan
80. Man yutiAAi alrrasoolafaqad ataAAa Allaha waman tawallafamaarsalnakaAAalayhim hafeethan
81. Wayaqooloona taAAatun fa-ithabarazoo min AAindika bayyatata-ifatun minhum ghayra allathee taqoolu waAllahu yaktubu mayubayyitoona faaAAridAAanhum watawakkal AAala Allahi wakafa biAllahi wakeelan
82. Afalayatadabbaroona alqur-ana walaw kana minAAindi ghayri Allahi lawajadoo feehi ikhtilafan katheeran
83. Wa-ithajaahum amrun mina al-amni awi alkhawfi athaAAoobihi walaw raddoohu ilaalrrasooliwa-ila olee al-amri minhum laAAalimahu allatheena yastanbitoonahuminhum walawla fadlu Allahi AAalaykum warahmatuhulaittabaAAtumu alshshaytana illa qaleelan
84. Faqatil fee sabeeli Allahi latukallafu illanafsaka waharridi almu/mineena AAasaAllahu anyakuffa ba/sa allatheena kafaroo waAllahu ashaddu ba/san waashaddu tankeelan
85. Man yashfaAA shafaAAatan hasanatan yakun lahu naseebunminhawaman yashfaAA shafaAAatan sayyi-atan yakun lahu kiflunminhawakana Allahu AAala kulli shay-in muqeetan
86. Wa-ithahuyyeetum bitahiyyatin fahayyoo bi-ahsanaminhaaw ruddooha inna Allaha kana AAalakulli shay-in haseeban
87. Allahu lailaha illahuwa layajmaAAannakumila yawmi alqiyamati la rayba feehi waman asdaqu minaAllahi hadeethan
88. Famalakum fee almunafiqeena fi-atayni waAllahu arkasahum bimakasabooatureedoona an tahdoo man adalla Allahu waman yudlili Allahufalan tajida lahu sabeelan
89. Waddoo law takfuroona kamakafaroo fatakoonoona sawaan falatattakhithoo minhum awliyaa hattayuhajiroofee sabeeli Allahi fa-in tawallaw fakhuthoohum waoqtuloohum haythu wajadtumoohum walatattakhithoo minhum waliyyan walanaseeran
90. Illaallatheena yasiloona ilaqawminbaynakum wabaynahum meethaqun aw jaookum hasirat sudooruhuman yuqatilookum aw yuqatiloo qawmahum walaw shaa Allahulasallatahum AAalaykum falaqatalookum fa-ini iAAtazalookum falamyuqatilookum waalqaw ilaykumu alssalamafama jaAAala Allahu lakum AAalayhim sabeelan
91. Satajidoona akhareena yureedoona an ya/manookum waya/manooqawmahum kulla maruddoo ilaalfitnati orkisoo feeha fa-inlam yaAAtazilookum wayulqoo ilaykumu alssalamawayakuffoo aydiyahum fakhuthoohum waoqtuloohum haythu thaqiftumoohum waola-ikumjaAAalna lakum AAalayhim sultanan mubeenan
92. Wamakana limu/minin an yaqtula mu/minan illakhataanwaman qatala mu/minan khataan fatahreeru raqabatin mu/minatinwadiyatun musallamatun ila ahlihi illa an yassaddaqoofa-in kana min qawmin AAaduwwin lakum wahuwa mu/minun fatahreeruraqabatin mu/minatin wa-in kana min qawmin baynakum wabaynahum meethaqunfadiyatun musallamatun ila ahlihi watahreeru raqabatin mu/minatinfaman lam yajid fasiyamu shahrayni mutatabiAAayni tawbatanmina Allahi wakana Allahu AAaleeman hakeeman
93. Waman yaqtul mu/minan mutaAAammidan fajazaohu jahannamu khalidanfeehawaghadiba Allahu AAalayhi walaAAanahu waaAAadda lahuAAathaban AAatheeman
94. Yaayyuhaallatheena amanoo itha darabtumfee sabeeli Allahi fatabayyanoo wala taqooloo liman alqailaykumu alssalama lastamu/minan tabtaghoona AAarada alhayati alddunya faAAinda Allahi maghanimukatheeratun kathalika kuntum min qablu famanna Allahu AAalaykumfatabayyanoo inna Allaha kana bima taAAmaloona khabeeran
95. Layastawee alqaAAidoona mina almu/mineena ghayru olee alddarari waalmujahidoona fee sabeeli Allahi bi-amwalihimwaanfusihim faddala Allahu almujahideena bi-amwalihimwaanfusihim AAalaalqaAAideena darajatan wakullan waAAada Allahualhusna wafaddala Allahu almujahideena AAalaalqaAAideena ajran AAatheeman
96. Darajatin minhu wamaghfiratan warahmatan wakana Allahughafooran raheeman
97. Inna allatheena tawaffahumu almala-ikatu thalimee anfusihim qaloo feema kuntum qalookunnamustadAAafeena fee al-ardi qaloo alam takunardu Allahi wasiAAatan fatuhajiroo feehafaola-ika ma/wahum jahannamu wasaat maseeran
98. IllaalmustadAAafeena mina alrrijali waalnnisa-i waalwildani layastateeAAoona heelatanwala yahtadoona sabeelan
99. Faola-ika AAasaAllahu an yaAAfuwa AAanhum wakanaAllahu AAafuwwan ghafooran
100. Waman yuhajir fee sabeeli Allahi yajid fee al-ardimuraghaman katheeran wasaAAatan waman yakhruj min baytihi muhajiranilaAllahi warasoolihi thumma yudrik-hu almawtu faqad waqaAAaajruhu AAalaAllahi wakana Allahu ghafooran raheeman
101. Wa-ithadarabtum fee al-ardi falaysa AAalaykum junahunan taqsuroo mina alssalatiin khiftum an yaftinakumu allatheena kafaroo inna alkafireena kanoolakum AAaduwwan mubeenan
102. Wa-ithakunta feehim faaqamta lahumu alssalata faltaqum ta-ifatunminhum maAAaka walya/khuthoo aslihatahum fa-ithasajadoofalyakoonoo min wara-ikum walta/ti ta-ifatun okhra lam yusalloofalyusalloo maAAaka walya/khuthoo hithrahum waaslihatahumwadda allatheena kafaroo law taghfuloona AAan aslihatikumwaamtiAAatikum fayameeloona AAalaykum maylatan wahidatan wala junahaAAalaykum in kana bikum athan min matarin aw kuntum mardaan tadaAAoo aslihatakum wakhuthoo hithrakuminna Allaha aAAadda lilkafireena AAathaban muheenan
103. Fa-ithaqadaytumu alssalatafaothkuroo Allahaqiyaman waquAAoodan waAAalajunoobikum fa-itha itma/nantumfaaqeemoo alssalatainna alssalata kanatAAala almu/mineena kitaban mawqootan
104. Walatahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta/lamoonafa-innahum ya/lamoona kamata/lamoona watarjoona mina Allahi mala yarjoona wakana Allahu AAaleeman hakeeman
105. Innaanzalnailayka alkitaba bialhaqqi litahkuma bayna alnnasi bima araka Allahuwala takun lilkha-ineena khaseeman
106. Waistaghfiri Allaha innaAllaha kana ghafooran raheeman
107. Walatujadil AAani allatheena yakhtanoonaanfusahum inna Allaha layuhibbu man kana khawwananatheeman
108. Yastakhfoona mina alnnasiwalayastakhfoona mina Allahi wahuwa maAAahum ithyubayyitoona mala yarda mina alqawli wakana Allahubima yaAAmaloona muheetan
109. Haantum haola-i jadaltum AAanhum fee alhayatialddunyafaman yujadiluAllaha AAanhum yawma alqiyamati am man yakoonu AAalayhim wakeelan
110. Waman yaAAmal soo-an aw yathlimnafsahu thumma yastaghfiri Allaha yajidi Allaha ghafooran raheeman
111. Waman yaksib ithman fa-innamayaksibuhu AAalanafsihi wakanaAllahu AAaleeman hakeeman
112. Waman yaksib khatee-atan aw ithman thumma yarmi bihi baree-anfaqadi ihtamala buhtanan wa-ithman mubeenan
113. Walawlafadlu Allahi AAalayka warahmatuhulahammat ta-ifatun minhum an yudillooka wamayudilloonailla anfusahum wama yadurroonaka min shay-in waanzala AllahuAAalayka alkitaba waalhikmatawaAAallamaka ma lam takun taAAlamu wakana fadlu AllahiAAalayka AAatheeman
114. Lakhayra fee katheerin min najwahum illamanamara bisadaqatin aw maAAroofin aw islahin bayna alnnasi waman yafAAal thalika ibtighaamardati Allahi fasawfa nu/teehi ajran AAatheeman
115. Waman yushaqiqi alrrasoolamin baAAdi matabayyana lahu alhudawayattabiAA ghayra sabeelialmu/mineena nuwallihi ma tawalla wanuslihi jahannama wasaatmaseeran
116. Inna Allaha layaghfiru an yushraka bihi wayaghfiru madoona thalika liman yashao waman yushrik biAllahi faqad dalla dalalanbaAAeedan
117. In yadAAoona min doonihi illainathan wa-in yadAAoona illashaytanan mareedan
118. LaAAanahu Allahu waqala laattakhithanna min AAibadikanaseeban mafroodan
119. Walaodillannahum walaomanniyannahum walaamurannahumfalayubattikunna athana al-anAAami walaamurannahumfalayughayyirunna khalqa Allahi waman yattakhithi alshshaytana waliyyan min dooni Allahifaqad khasira khusranan mubeenan
120. YaAAiduhum wayumanneehim wamayaAAiduhumu alshshaytanu illaghurooran
121. Ola-ika ma/wahum jahannamu walayajidoona AAanhamaheesan
122. Waallatheena amanoowaAAamiloo alssalihatisanudkhiluhum jannatin tajree min tahtihaal-anharukhalideena feehaabadan waAAda Allahi haqqan wamanasdaqu mina Allahi qeelan
123. Laysa bi-amaniyyikum walaamaniyyi ahli alkitabiman yaAAmal soo-an yujza bihi walayajid lahu min dooni Allahiwaliyyan wala naseeran
124. Waman yaAAmal mina alssalihatimin thakarin aw onthawahuwa mu/minun faola-ikayadkhuloona aljannata walayuthlamoona naqeeran
125. Waman ahsanu deenan mimman aslama wajhahu lillahi wahuwamuhsinun waittabaAAa millata ibraheemahaneefan waittakhathaAllahu ibraheema khaleelan
126. Walillahi mafee alssamawatiwamafee al-ardi wakana Allahu bikulli shay-in muheetan
127. Wayastaftoonaka fee alnnisa-iquli Allahu yufteekum feehinna wamayutlaAAalaykum feealkitabi fee yatama alnnisa-i allatee latu/toonahunna ma kutiba lahunna watarghaboona an tankihoohunna waalmustadAAafeena mina alwildani waantaqoomoo lilyatama bialqisti wama tafAAaloo min khayrin fa-inna Allaha kanabihi AAaleeman
128. Wa-ini imraatun khafat min baAAlihanushoozan aw iAAradanfalajunaha AAalayhima an yusliha baynahumasulhan waalssulhukhayrun waohdirati al-anfusu alshshuhha wa-in tuhsinoo watattaqoo fa-inna Allahakana bima taAAmaloona khabeeran
129. Walan tastateeAAoo an taAAdiloo bayna alnnisa-i walaw harastum falatameeloo kulla almayli fatatharoohakaalmuAAallaqati wa-in tuslihoo watattaqoofa-inna Allaha kana ghafooran raheeman
130. Wa-in yatafarraqayughni Allahu kullan min saAAatihi wakanaAllahu wasiAAan hakeeman
131. Walillahi mafee alssamawatiwamafee al-ardi walaqad wassayna allatheenaootoo alkitaba min qablikum wa-iyyakum ani ittaqoo Allahawa-in takfuroo fa-inna lillahi ma fee alssamawati wama fee al-ardiwakana Allahu ghaniyyan hameedan
132. Walillahi mafee alssamawatiwamafee al-ardi wakafa biAllahi wakeelan
133. In yasha/ yuthhibkum ayyuhaalnnasu waya/ti bi-akhareena wakanaAllahu AAalathalika qadeeran
134. Man kana yureedu thawaba alddunyafaAAinda Allahi thawabu alddunyawaal-akhirati wakana AllahusameeAAan baseeran
135. Yaayyuhaallatheena amanoo koonoo qawwameenabialqisti shuhadaa lillahiwalaw AAala anfusikum awi alwalidayni waal-aqrabeena in yakun ghaniyyan aw faqeeran faAllahu awla bihima falatattabiAAoo alhawa an taAAdiloo wa-in talwoo aw tuAAridoo fa-innaAllaha kana bima taAAmaloona khabeeran
136. Yaayyuhaallatheena amanoo aminoobiAllahi warasoolihi waalkitabi allathee nazzala AAalarasoolihi waalkitabi allatheeanzala min qablu waman yakfur biAllahiwamala-ikatihi wakutubihi warusulihi waalyawmi al-akhiri faqad dalla dalalanbaAAeedan
137. Inna allatheena amanoo thumma kafaroo thumma amanoothumma kafaroo thumma izdadoo kufran lam yakuni Allahu liyaghfiralahum walaliyahdiyahum sabeelan
138. Bashshiri almunafiqeena bi-anna lahum AAathaban aleeman
139. Allatheena yattakhithoona alkafireena awliyaamin dooni almu/mineena ayabtaghoona AAindahumu alAAizzata fa-inna alAAizzatalillahi jameeAAan
140. Waqad nazzala AAalaykum fee alkitabi an ithasamiAAtum ayatiAllahi yukfaru bihawayustahzao biha fala taqAAudoomaAAahum hatta yakhoodoo fee hadeethin ghayrihiinnakum ithan mithluhum inna Allaha jamiAAu almunafiqeenawaalkafireena fee jahannamajameeAAan
141. Allatheena yatarabbasoona bikum fa-in kana lakumfathun mina Allahi qaloo alam nakun maAAakum wa-in kanalilkafireena naseebun qaloo alam nastahwithAAalaykum wanamnaAAkum mina almu/mineena faAllahu yahkumu baynakum yawma alqiyamati walanyajAAala Allahu lilkafireena AAalaalmu/mineena sabeelan
142. Inna almunafiqeena yukhadiAAoona Allaha wahuwa khadiAAuhumwa-ithaqamoo ilaalssalatiqamoo kusala yuraoona alnnasa wala yathkuroona Allahailla qaleelan
143. Muthabthabeena bayna thalika lailahaola-i walaila haola-i waman yudliliAllahu falan tajida lahu sabeelan
144. Yaayyuhaallatheena amanoo latattakhithoo alkafireena awliyaa min dooni almu/mineenaatureedoona an tajAAaloo lillahi AAalaykum sultanan mubeenan
145. Inna almunafiqeena fee alddarkial-asfali mina alnnariwalan tajida lahum naseeran
146. Illaallatheena taboo waaslahoo waiAAtasamoo biAllahi waakhlasoo deenahum lillahifaola-ika maAAa almu/mineena wasawfa yu/ti Allahu almu/mineenaajran AAatheeman
147. MayafAAalu Allahu biAAathabikum in shakartum waamantumwakana Allahu shakiran AAaleeman
148. Layuhibbu Allahu aljahra bialssoo-i mina alqawli illaman thulimawakana Allahu sameeAAan AAaleeman
149. In tubdoo khayran aw tukhfoohu aw taAAfoo AAan soo-in fa-inna Allahakana AAafuwwan qadeeran
150. Inna allatheena yakfuroona biAllahi warusulihi wayureedoona an yufarriqoo bayna Allahiwarusulihi wayaqooloona nu/minu bibaAAdin wanakfuru bibaAAdinwayureedoona an yattakhithoo bayna thalika sabeelan
151. Ola-ika humu alkafiroona haqqan waaAAtadnalilkafireena AAathaban muheenan
152. Waallatheena amanoobiAllahi warusulihi walamyufarriqoo bayna ahadin minhum ola-ika sawfa yu/teehim ojoorahumwakana Allahu ghafooran raheeman
153. Yas-aluka ahlu alkitabi an tunazzila AAalayhim kitabanmina alssama-i faqad saaloo moosaakbara min thalika faqaloo arinaAllaha jahratanfaakhathat-humu alssaAAiqatubithulmihim thumma ittakhathoo alAAijla min baAAdimajaat-humu albayyinatu faAAafawna AAan thalikawaatayna moosa sultanan mubeenan
154. WarafaAAnafawqahumu alttoorabimeethaqihim waqulnalahumu odkhuloo albaba sujjadanwaqulna lahum la taAAdoo fee alssabti waakhathna minhum meethaqanghaleethan
155. Fabimanaqdihim meethaqahum wakufrihim bi-ayatiAllahi waqatlihimu al-anbiyaa bighayri haqqin waqawlihimquloobunaghulfun bal tabaAAa Allahu AAalayhabikufrihim fala yu/minoona illa qaleelan
156. Wabikufrihim waqawlihim AAalamaryama buhtanan AAatheeman
157. Waqawlihim innaqatalnaalmaseeha AAeesaibna maryama rasoola Allahi wama qataloohu wama salaboohuwalakin shubbiha lahum wa-inna allatheena ikhtalafoo feehi lafeeshakkin minhu ma lahum bihi min AAilmin illa ittibaAAa alththanni wama qataloohuyaqeenan
158. Bal rafaAAahu Allahu ilayhi wakana AllahuAAazeezan hakeeman
159. Wa-in min ahli alkitabi illalayu/minanna bihi qablamawtihi wayawma alqiyamati yakoonu AAalayhim shaheedan
160. Fabithulmin mina allatheenahadoo harramnaAAalayhim tayyibatin ohillatlahum wabisaddihim AAan sabeeli Allahi katheeran
161. Waakhthihimu alrribawaqad nuhoo AAanhu waaklihim amwala alnnasi bialbatili waaAAtadnalilkafireenaminhum AAathaban aleeman
162. Lakini alrrasikhoonafee alAAilmi minhum waalmu/minoonayu/minoona bimaonzila ilayka wamaonzila min qablika waalmuqeemeena alssalata waalmu/toonaalzzakata waalmu/minoona biAllahi waalyawmial-akhiri ola-ika sanu/teehim ajran AAatheeman
163. Innaawhaynailayka kama awhaynaila noohin waalnnabiyyeenamin baAAdihi waawhayna ila ibraheema wa-ismaAAeelawa-ishaqa wayaAAqooba waal-asbatiwaAAeesa waayyooba wayoonusa waharoona wasulaymana waataynadawooda zabooran
164. Warusulan qad qasasnahum AAalayka min qabluwarusulan lam naqsushum AAalayka wakallama Allahu moosatakleeman
165. Rusulan mubashshireena wamunthireena li-allayakoona lilnnasi AAalaAllahi hujjatunbaAAda alrrusuli wakanaAllahu AAazeezan hakeeman
166. Lakini Allahu yashhadu bimaanzala ilayka anzalahubiAAilmihi waalmala-ikatuyashhadoona wakafabiAllahishaheedan
167. Inna allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahiqad dalloo dalalan baAAeedan
168. Inna allatheena kafaroo wathalamoo lam yakuni Allahu liyaghfira lahum walaliyahdiyahum tareeqan
169. Illatareeqa jahannama khalideena feehaabadan wakana thalika AAalaAllahi yaseeran
170. Yaayyuhaalnnasuqad jaakumu alrrasoolu bialhaqqi min rabbikum faaminoo khayranlakum wa-in takfuroo fa-inna lillahi ma fee alssamawati waal-ardi wakana Allahu AAaleeman hakeeman
171. Yaahla alkitabi lataghloo fee deenikum walataqooloo AAala Allahi illa alhaqqa innamaalmaseehu AAeesa ibnu maryama rasoolu Allahi wakalimatuhualqaha ila maryama waroohun minhu faaminoobiAllahi warusulihi walataqooloo thalathatun intahoo khayran lakum innama Allahuilahun wahidun subhanahu an yakoona lahu waladun lahu mafee alssamawatiwama fee al-ardi wakafa biAllahi wakeelan
172. Lan yastankifa almaseehu an yakoona AAabdan lillahi walaalmala-ikatu almuqarraboona waman yastankif AAan AAibadatihiwayastakbir fasayahshuruhum ilayhi jameeAAan
173. Faammaallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati fayuwaffeehim ojoorahumwayazeeduhum min fadlihi waammaallatheena istankafoo waistakbaroo fayuAAaththibuhum AAathabanaleeman wala yajidoona lahum min dooni Allahi waliyyan walanaseeran
174. Yaayyuhaalnnasuqad jaakum burhanun min rabbikum waanzalna ilaykum nooranmubeenan
175. Faammaallatheena amanoo biAllahi waiAAtasamoo bihi fasayudkhiluhum fee rahmatinminhu wafadlin wayahdeehim ilayhi siratan mustaqeeman
176. Yastaftoonaka quli Allahu yufteekum fee alkalalati iniimruon halaka laysa lahu waladun walahu okhtun falahanisfu mataraka wahuwa yarithuhain lam yakun laha waladun fa-in kanataithnatayni falahuma alththuluthanimimma taraka wa-in kanoo ikhwatan rijalan wanisaanfalilththakari mithlu haththialonthayayni yubayyinu Allahu lakum an tadilloo waAllahu bikulli shay-in AAaleemun