Transliteration of the Qur'an
Surah Al-Muminun(23) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Qad aflaha almu/minoona
- Allatheena hum fee salatihim khashiAAoona
- Waallatheena hum AAaniallaghwi muAAridoona
- Waallatheena hum lilzzakati faAAiloona
- Waallatheena humlifuroojihim hafithoona
- IllaAAalaazwajihim aw ma malakat aymanuhumfa-innahum ghayru maloomeena
- Famani ibtaghawaraa thalika faola-ika humualAAadoona
- Waallatheena hum li-amanatihimwaAAahdihim raAAoona
- Waallatheena hum AAalasalawatihim yuhafithoona
- Ola-ika humu alwarithoona
- Allatheena yarithoona alfirdawsa hum feehakhalidoona
- Walaqad khalaqnaal-insana min sulalatin min teenin
- Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeenin
- Thumma khalaqnaalnnutfataAAalaqatan fakhalaqnaalAAalaqata mudghatan fakhalaqnaalmudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma ansha/nahukhalqan akhara fatabaraka Allahu ahsanu alkhaliqeena
- Thumma innakum baAAda thalika lamayyitoona
- Thumma innakum yawma alqiyamati tubAAathoona
- Walaqad khalaqnafawqakum sabAAa tara-iqa wamakunnaAAani alkhalqi ghafileena
- Waanzalnamina alssama-imaan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-innaAAalathahabin bihi laqadiroona
- Faansha/nalakum bihi jannatin min nakheelin waaAAnabinlakum feehafawakihu katheeratun waminha ta/kuloona
- Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bialdduhni wasibghin lilakileena
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimmafee butoonihawalakum feehamanafiAAu katheeratunwaminha ta/kuloona
- WaAAalayhawaAAalaalfulki tuhmaloona
- Walaqad arsalnanoohan ilaqawmihi faqala yaqawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu afalatattaqoona
- Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi mahathaillabasharun mithlukum yureedu an yatafaddala AAalaykum walaw shaaAllahu laanzala mala-ikatan ma samiAAna bihathafee aba-ina al-awwaleena
- In huwa illarajulun bihi jinnatun fatarabbasoo bihi hattaheenin
- Qala rabbi onsurnee bimakaththabooni
- Faawhaynailayhi ani isnaAAi alfulka bi-aAAyuninawawahyinafa-itha jaa amruna wafara alttannooru faosluk feeha min kullin zawjayni ithnayni waahlaka illa mansabaqa AAalayhi alqawlu minhum wala tukhatibnee fee allatheenathalamoo innahum mughraqoona
- Fa-ithaistawayta anta waman maAAaka AAalaalfulki faqulialhamdu lillahi allathee najjana minaalqawmi alththalimeena
- Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakan waanta khayru almunzileena
- Inna fee thalika laayatin wa-in kunnalamubtaleena
- Thumma ansha/namin baAAdihim qarnan akhareena
- Faarsalnafeehim rasoolan minhum ani oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu afalatattaqoona
- Waqala almalao min qawmihi allatheena kafaroo wakaththaboobiliqa-i al-akhirati waatrafnahum fee alhayatialddunyamahathailla basharun mithlukum ya/kulu mimma ta/kuloona minhu wayashrabumimma tashraboona
- Wala-in ataAAtum basharan mithlakum innakum ithan lakhasiroona
- AyaAAidukum annakum ithamittum wakuntum turaban waAAithaman annakum mukhrajoona
- Hayhata hayhata limatooAAadoona
- In hiya illahayatunaalddunya namootu wanahya wamanahnu bimabAAootheena
- In huwa illarajulun iftaraAAala Allahi kathibanwama nahnu lahu bimu/mineena
- Qala rabbi onsurnee bimakaththabooni
- Qala AAammaqaleelin layusbihunna nadimeena
- Faakhathat-humu alssayhatubialhaqqi fajaAAalnahumghuthaan fabuAAdan lilqawmi alththalimeena
- Thumma ansha/namin baAAdihim quroonan akhareena
- Matasbiqu min ommatin ajalahawama yasta/khiroona
- Thumma arsalnarusulanatatra kulla ma jaaommatan rasooluha kaththaboohu faatbaAAna baAAdahumbaAAdan wajaAAalnahum ahadeetha fabuAAdan liqawmin layu/minoona
- Thumma arsalnamoosawaakhahu haroona bi-ayatinawasultanin mubeenin
- IlafirAAawna wamala-ihi faistakbaroowakanoo qawman AAaleena
- Faqaloo anu/minu libasharayni mithlinawaqawmuhumalanaAAabidoona
- Fakaththaboohumafakanoo mina almuhlakeena
- Walaqad ataynamoosaalkitaba laAAallahumyahtadoona
- WajaAAalnaibna maryama waommahu ayatan waawaynahumailarabwatin thati qararin wamaAAeenin
- Yaayyuhaalrrusulukuloo mina alttayyibatiwaiAAmaloo salihaninnee bima taAAmaloona AAaleemun
- Wa-inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waanarabbukum faittaqooni
- FataqattaAAoo amrahum baynahum zuburan kullu hizbin bimaladayhim farihoona
- Fatharhum fee ghamratihim hattaheenin
- Ayahsaboona annamanumidduhum bihi min malinwabaneena
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal layashAAuroona
- Inna allatheena hum min khashyati rabbihim mushfiqoona
- Waallatheena hum bi-ayatirabbihim yu/minoona
- Waallatheena humbirabbihim layushrikoona
- Waallatheena yu/toona maataw waquloobuhum wajilatun annahum ilarabbihim rajiAAoona
- Ola-ika yusariAAoona fee alkhayrati wahum lahasabiqoona
- Walanukallifu nafsan illawusAAaha waladaynakitabun yantiqu bialhaqqiwahum la yuthlamoona
- Bal quloobuhum fee ghamratin min hathawalahum aAAmalunmin dooni thalika hum lahaAAamiloona
- Hattaitha akhathna mutrafeehim bialAAathabi itha hum yaj-aroona
- Lataj-aroo alyawma innakum minnala tunsaroona
- Qad kanat ayatee tutlaAAalaykum fakuntumAAalaaAAqabikum tankisoona
- Mustakbireena bihi samiran tahjuroona
- Afalam yaddabbaroo alqawla am jaahum malam ya/ti abaahumual-awwaleena
- Am lam yaAArifoo rasoolahum fahum lahu munkiroona
- Am yaqooloona bihi jinnatun bal jaahum bialhaqqi waaktharuhum lilhaqqi karihoona
- Walawi ittabaAAa alhaqqu ahwaahum lafasadati alssamawatu waal-ardu waman feehinna bal ataynahum bithikrihimfahum AAan thikrihim muAAridoona
- Am tas-aluhum kharjan fakharaju rabbika khayrun wahuwa khayru alrraziqeena
- Wa-innaka latadAAoohum ilasiratin mustaqeemin
- Wa-inna allatheena layu/minoona bial-akhirati AAani alssirati lanakiboona
- Walaw rahimnahum wakashafnamabihim min durrinlalajjoo fee tughyanihim yaAAmahoona
- Walaqad akhathnahum bialAAathabi famaistakanoo lirabbihim wamayatadarraAAoona
- Hattaitha fatahna AAalayhim babantha AAathabin shadeedin itha hum feehi mublisoona
- Wahuwa allathee anshaa lakumu alssamAAa waal-absarawaal-af-idata qaleelan matashkuroona
- Wahuwa allathee tharaakum fee al-ardi wa-ilayhi tuhsharoona
- Wahuwa allathee yuhyee wayumeetu walahu ikhtilafuallayli waalnnahari afalataAAqiloona
- Bal qaloo mithla maqala al-awwaloona
- Qaloo a-ithamitnawakunna turabanwaAAithaman a-innalamabAAoothoona
- Laqad wuAAidnanahnu waabaonahathamin qablu in hatha illa asateeru al-awwaleena
- Qul limani al-ardu waman feehain kuntum taAAlamoona
- Sayaqooloona lillahi qul afalatathakkaroona
- Qul man rabbu alssamawatialssabAAi warabbu alAAarshialAAatheemi
- Sayaqooloona lillahi qul afalatattaqoona
- Qul man biyadihi malakootu kulli shay-in wahuwa yujeeru walayujaruAAalayhi in kuntum taAAlamoona
- Sayaqooloona lillahi qul faannatusharoona
- Bal ataynahum bialhaqqiwa-innahum lakathiboona
- Maittakhatha Allahu min waladin wamakanamaAAahu min ilahin ithan lathahaba kullu ilahin bimakhalaqa walaAAala baAAduhum AAala baAAdin subhanaAllahi AAamma yasifoona
- AAalimi alghaybi waalshshahadatifataAAalaAAammayushrikoona
- Qul rabbi immaturiyannee mayooAAadoona
- Rabbi falatajAAalnee fee alqawmi alththalimeena
- Wa-innaAAalaan nuriyaka ma naAAiduhum laqadiroona
- IdfaAA biallatee hiya ahsanualssayyi-ata nahnuaAAlamu bimayasifoona
- Waqul rabbi aAAoothu bika min hamazati alshshayateeni
- WaaAAoothu bika rabbi an yahdurooni
- Hattaitha jaa ahadahumu almawtu qalarabbi irjiAAooni
- LaAAallee aAAmalu salihan feemataraktu kallainnahakalimatun huwa qa-iluha wamin wara-ihimbarzakhun ila yawmi yubAAathoona
- Fa-ithanufikha fee alssoorifalaansaba baynahum yawma-ithin wala yatasaaloona
- Faman thaqulat mawazeenuhu faola-ika humu almuflihoona
- Waman khaffat mawazeenuhu faola-ika allatheenakhasiroo anfusahum fee jahannama khalidoona
- Talfahu wujoohahumu alnnaruwahum feehakalihoona
- Alam takun ayatee tutlaAAalaykum fakuntum bihatukaththiboona
- Qaloo rabbanaghalabat AAalaynashiqwatunawakunna qawman dalleena
- Rabbanaakhrijnaminha fa-in AAudna fa-innathalimoona
- Qala ikhsaoo feehawalatukallimooni
- Innahu kana fareequn min AAibadee yaqooloona rabbanaamannafaighfir lanawairhamnawaantakhayru alrrahimeena
- Faittakhathtumoohumsikhriyyan hattaansawkum thikree wakuntum minhum tadhakoona
- Innee jazaytuhumu alyawma bimasabaroo annahum humu alfa-izoona
- Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineena
- Qaloo labithnayawman aw baAAda yawmin fais-ali alAAaddeena
- Qala in labithtum illaqaleelan law annakum kuntumtaAAlamoona
- Afahasibtum annamakhalaqnakum AAabathan waannakumilaynala turjaAAoona
- FataAAalaAllahu almaliku alhaqqu lailaha illahuwa rabbu alAAarshi alkareemi
- Waman yadAAu maAAa Allahi ilahan akhara laburhana lahu bihi fa-innamahisabuhu AAinda rabbihiinnahu layuflihu alkafiroona
- Waqul rabbi ighfir wairhamwaanta khayru alrrahimeena