Transliteration of the Qur'an
Surah Az-Zumar (39) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alhakeemi
- Innaanzalnailayka alkitaba bialhaqqi faoAAbudi Allaha mukhlisan lahu alddeena
- Alalillahi alddeenualkhalisu waallatheenaittakhathoo min doonihi awliyaa manaAAbuduhum illaliyuqarriboona ila Allahi zulfa inna Allahayahkumu baynahum fee ma hum feehi yakhtalifoona inna Allahala yahdee man huwa kathibun kaffarun
- Law arada Allahu an yattakhitha waladan laistafamimmayakhluqu mayashao subhanahu huwa Allahu alwahidu alqahharu
- Khalaqa alssamawatiwaal-arda bialhaqqi yukawwiru allayla AAalaalnnahari wayukawwiru alnnahara AAalaallayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree li-ajalin musamman ala huwa alAAazeezualghaffaru
- Khalaqakum min nafsin wahidatin thumma jaAAala minhazawjahawaanzala lakum mina al-anAAami thamaniyata azwajinyakhluqukum fee butooni ommahatikum khalqan min baAAdi khalqinfee thulumatin thalathinthalikumu Allahu rabbukum lahu almulku lailaha illahuwa faanna tusrafoona
- In takfuroo fa-inna Allaha ghaniyyun AAankum walayardaliAAibadihi alkufra wa-in tashkuroo yardahu lakum walataziru waziratun wizra okhrathumma ila rabbikummarjiAAukum fayunabbi-okum bima kuntum taAAmaloona innahu AAaleemun bithatialssudoori
- Wa-ithamassa al-insana durrun daAAarabbahumuneeban ilayhi thumma itha khawwalahu niAAmatan minhu nasiya makana yadAAoo ilayhi min qablu wajaAAala lillahi andadanliyudilla AAan sabeelihi qul tamattaAA bikufrika qaleelan innaka min as-habialnnari
- Amman huwa qanitun anaa allayli sajidan waqa-imanyahtharu al-akhirata wayarjoo rahmata rabbihi qul halyastawee allatheena yaAAlamoona waallatheenalayaAAlamoona innamayatathakkaru oloo al-albabi
- Qul yaAAibadi allatheena amanoo ittaqoorabbakum lillatheena ahsanoo fee hathihi alddunyahasanatun waardu AllahiwasiAAatun innama yuwaffa alssabiroona ajrahum bighayri hisabin
- Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu alddeena
- Waomirtu li-an akoona awwala almuslimeena
- Qul innee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawminAAatheemin
- Quli Allaha aAAbudu mukhlisan lahu deenee
- FaoAAbudoo mashi/tum mindoonihi qul inna alkhasireena allatheena khasiroo anfusahumwaahleehim yawma alqiyamati alathalika huwa alkhusranualmubeenu
- Lahum min fawqihim thulalunmina alnnari wamin tahtihim thulalun thalika yukhawwifu Allahu bihiAAibadahu yaAAibadi faittaqooni
- Waallatheena ijtanaboo alttaghoota an yaAAbudoohawaanabooilaAllahi lahumu albushra fabashshir AAibadi
- Allatheena yastamiAAoona alqawla fayattabiAAoona ahsanahuola-ika allatheena hadahumu Allahu waola-ikahum oloo al-albabi
- Afaman haqqa AAalayhi kalimatu alAAathabi afaanta tunqithuman fee alnnari
- Lakini allatheena ittaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqihaghurafun mabniyyatun tajree min tahtihaal-anharu waAAdaAllahi layukhlifu Allahu almeeAAada
- Alam tara anna Allaha anzala mina alssama-i maan fasalakahu yanabeeAAafee al-ardi thumma yukhriju bihi zarAAan mukhtalifan alwanuhuthumma yaheeju fatarahu musfarran thumma yajAAaluhu hutamaninna fee thalika lathikrali-olee al-albabi
- Afaman sharaha Allahu sadrahu lil-islamifahuwa AAalanoorin min rabbihi fawaylun lilqasiyati quloobuhummin thikri Allahi ola-ika fee dalalin mubeenin
- Allahu nazzala ahsana alhadeethi kitabanmutashabihan mathaniya taqshaAAirru minhu juloodu allatheenayakhshawna rabbahum thumma taleenu julooduhum waquloobuhum ilathikriAllahi thalika hudaAllahi yahdee bihi man yashaowaman yudlili Allahu fama lahu min hadin
- Afaman yattaqee biwajhihi soo-a alAAathabi yawma alqiyamatiwaqeela lilththalimeenathooqoo makuntum taksiboona
- Kaththaba allatheena min qablihim faatahumu alAAathabumin haythu layashAAuroona
- Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati alddunyawalaAAathabu al-akhiratiakbaru law kanoo yaAAlamoona
- Walaqad darabnalilnnasifee hathaalqur-ani min kulli mathalin laAAallahum yatathakkaroona
- Qur-anan AAarabiyyan ghayra thee AAiwajin laAAallahumyattaqoona
- Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakaomutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyanimathalan alhamdu lillahi bal aktharuhum layaAAlamoona
- Innaka mayyitun wa-innahum mayyitoona
- Thumma innakum yawma alqiyamati AAinda rabbikum takhtasimoona
- Faman athlamu mimman kathabaAAalaAllahi wakaththaba bialssidqi ithjaahu alaysa fee jahannama mathwan lilkafireena
- Waallathee jaa bialssidqi wasaddaqa bihi ola-ikahumu almuttaqoona
- Lahum mayashaoona AAinda rabbihim thalika jazaoalmuhsineena
- Liyukaffira Allahu AAanhum aswaa allathee AAamiloowayajziyahum ajrahum bi-ahsani allathee kanoo yaAAmaloona
- Alaysa Allahu bikafin AAabdahu wayukhawwifoonaka biallatheena min doonihi waman yudliliAllahu famalahu min hadin
- Waman yahdi Allahu famalahu min mudillin alaysaAllahu biAAazeezin thee intiqamin
- Wala-in saaltahum man khalaqa alssamawatiwaal-arda layaqoolunnaAllahu qul afaraaytum matadAAoona min dooni Allahi in aradaniyaAllahu bidurrin hal hunna kashifatu durrihiaw aradanee birahmatin hal hunna mumsikatu rahmatihiqul hasbiya Allahu AAalayhi yatawakkalu almutawakkiloona
- Qul yaqawmi iAAmaloo AAalamakanatikum innee AAamilunfasawfa taAAlamoona
- Man ya/teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabunmuqeemun
- InnaanzalnaAAalayka alkitaba lilnnasi bialhaqqi famani ihtada falinafsihi wamandalla fa-innama yadillu AAalayha wama antaAAalayhim biwakeelin
- Allahu yatawaffaal-anfusa heena mawtihawaallatee lam tamut fee manamihafayumsiku allatee qada AAalayha almawta wayursilu al-okhraila ajalin musamman inna fee thalika laayatinliqawmin yatafakkaroona
- Ami ittakhathoo min dooni Allahi shufaAAaa qul awalaw kanoo layamlikoona shay-an walayaAAqiloona
- Qul lillahi alshshafaAAatujameeAAan lahu mulku alssamawatiwaal-ardi thumma ilayhiturjaAAoona
- Wa-ithathukira Allahu wahdahu ishmaazzatquloobu allatheena layu/minoona bial-akhirati wa-itha thukira allatheenamin doonihi itha hum yastabshiroona
- Quli allahumma fatira alssamawati waal-ardiAAalima alghaybi waalshshahadatianta tahkumu bayna AAibadika fee makanoo feehiyakhtalifoona
- Walaw anna lillatheena thalamoo mafee al-ardi jameeAAan wamithlahu maAAahu laiftadawbihi min soo-i alAAathabi yawma alqiyamati wabadalahummina Allahi ma lam yakoonoo yahtasiboona
- Wabadalahum sayyi-atu makasaboo wahaqabihim ma kanoo bihi yastahzi-oona
- Fa-ithamassa al-insana durrun daAAanathumma ithakhawwalnahu niAAmatan minna qala innamaooteetuhu AAala AAilmin bal hiya fitnatun walakinna aktharahum layaAAlamoona
- Qad qalahaallatheena min qablihim famaaghnaAAanhum ma kanoo yaksiboona
- Faasabahum sayyi-atu makasaboo waallatheena thalamoo min haola-isayuseebuhum sayyi-atu makasaboo wama humbimuAAjizeena
- Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu alrrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalikalaayatin liqawmin yu/minoona
- Qul yaAAibadiya allatheena asrafoo AAalaanfusihim lataqnatoo min rahmati Allahi inna Allahayaghfiru alththunooba jameeAAaninnahu huwa alghafooru alrraheemu
- Waaneeboo ilarabbikum waaslimoo lahu min qabli an ya/tiyakumualAAathabu thumma latunsaroona
- WaittabiAAoo ahsana maonzila ilaykum min rabbikum min qabli an ya/tiyakumu alAAathabubaghtatan waantum latashAAuroona
- An taqoola nafsun yahasrataAAala mafarrattu fee janbi Allahi wa-in kuntu lamina alssakhireena
- Aw taqoola law anna Allaha hadanee lakuntu minaalmuttaqeena
- Aw taqoola heena taraalAAathaba law anna leekarratan faakoona mina almuhsineena
- Balaqad jaatka ayatee fakaththabtabihawaistakbarta wakunta minaalkafireena
- Wayawma alqiyamati taraallatheena kathabooAAalaAllahi wujoohuhum muswaddatun alaysa fee jahannama mathwanlilmutakabbireena
- Wayunajjee Allahu allatheena ittaqaw bimafazatihimlayamassuhumu alssoo-o walahum yahzanoona
- Allahu khaliqu kulli shay-in wahuwa AAalakullishay-in wakeelun
- Lahu maqaleedu alssamawatiwaal-ardi waallatheena kafaroo bi-ayati Allahiola-ika humu alkhasiroona
- Qul afaghayra Allahi ta/muroonnee aAAbudu ayyuhaaljahiloona
- Walaqad oohiya ilayka wa-ilaallatheena min qablikala-in ashrakta layahbatanna AAamaluka walatakoonanna mina alkhasireena
- Bali Allaha faoAAbudwakun mina alshshakireena
- Wamaqadaroo Allaha haqqa qadrihi waal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamatiwaalssamawatu matwiyyatunbiyameenihi subhanahu wataAAalaAAamma yushrikoona
- Wanufikha fee alssoori fasaAAiqaman fee alssamawatiwaman fee al-ardi illaman shaa Allahu thummanufikha feehi okhrafa-itha hum qiyamun yanthuroona
- Waashraqati al-ardu binoori rabbihawawudiAAa alkitabuwajee-a bialnnabiyyeena waalshshuhada-i waqudiya baynahum bialhaqqi wahum layuthlamoona
- Wawuffiyat kullu nafsin maAAamilat wahuwa aAAlamu bimayafAAaloona
- Waseeqa allatheena kafaroo ilajahannama zumaran hattaithajaooha futihat abwabuha waqalalahum khazanatuha alam ya/tikum rusulun minkum yatloona AAalaykum ayatirabbikum wayunthiroonakum liqaa yawmikum hatha qaloobala walakin haqqat kalimatu alAAathabi AAalaalkafireena
- Qeela odkhuloo abwaba jahannama khalideena feehafabi/sa mathwaalmutakabbireena
- Waseeqa allatheena ittaqaw rabbahum ilaaljannati zumaran hattaithajaooha wafutihat abwabuha waqalalahum khazanatuha salamun AAalaykum tibtum faodkhulooha khalideena
- Waqaloo alhamdu lillahi allathee sadaqanawaAAdahu waawrathanaal-arda natabawwao mina aljannati haythunashao faniAAma ajru alAAamileena
- Wataraalmala-ikata haffeena min hawlialAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahumbialhaqqi waqeela alhamdulillahi rabbi alAAalameena