Transliteration of the Qur'an
Surah Ghafir(40) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Ha-meem
- Tanzeelu alkitabi mina Allahi alAAazeezi alAAaleemi
- Ghafiri alththanbiwaqabili alttawbishadeedi alAAiqabi thee alttawli lailaha illahuwa ilayhi almaseeru
- Mayujadilu fee ayati Allahi illaallatheena kafaroo falayaghrurka taqallubuhum fee albiladi
- Kaththabat qablahum qawmu noohin waal-ahzabu min baAAdihim wahammat kulluommatin birasoolihim liya/khuthoohu wajadaloo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqafaakhathtuhum fakayfa kana AAiqabi
- Wakathalika haqqat kalimatu rabbika AAalaallatheenakafaroo annahum as-habu alnnari
- Allatheena yahmiloona alAAarsha waman hawlahuyusabbihoona bihamdi rabbihim wayu/minoona bihi wayastaghfiroonalillatheena amanoo rabbanawasiAAta kulla shay-in rahmatanwaAAilman faighfir lillatheena taboowaittabaAAoo sabeelaka waqihimAAathaba aljaheemi
- Rabbanawaadkhilhum jannati AAadnin allatee waAAadtahumwaman salaha min aba-ihim waazwajihim wathurriyyatihiminnaka anta alAAazeezu alhakeemu
- Waqihimu alssayyi-atiwaman taqi alssayyi-atiyawma-ithin faqad rahimtahu wathalika huwa alfawzu alAAatheemu
- Inna allatheena kafaroo yunadawna lamaqtu Allahiakbaru min maqtikum anfusakum ithtudAAawna ilaal-eemanifatakfuroona
- Qaloo rabbanaamattanaithnatayni waahyaytanaithnatayni faiAAtarafna bithunoobinafahal ila khuroojin min sabeelin
- Thalikum bi-annahu ithaduAAiya Allahu wahdahukafartum wa-in yushrak bihi tu/minoo faalhukmulillahi alAAaliyyi alkabeeri
- Huwa allathee yureekum ayatihi wayunazzilu lakummina alssama-i rizqan wamayatathakkaru illaman yuneebu
- FaodAAoo Allaha mukhliseenalahu alddeena walaw kariha alkafiroona
- RafeeAAu alddarajati thooalAAarshi yulqee alrroohamin amrihi AAalaman yashao min AAibadihi liyunthirayawma alttalaqi
- Yawma hum barizoona layakhfaAAala Allahiminhum shay-on limani almulku alyawma lillahi alwahidi alqahhari
- Alyawma tujzakullu nafsin bimakasabat la thulma alyawma inna Allaha sareeAAu alhisabi
- Waanthirhum yawma al-azifati ithi alquloobu ladaalhanajiri kathimeenamalilththalimeenamin hameemin walashafeeAAin yutaAAu
- YaAAlamu kha-inata al-aAAyuni wamatukhfee alssudooru
- WaAllahu yaqdee bialhaqqi waallatheena yadAAoona min doonihi layaqdoonabishay-in inna Allaha huwa alssameeAAu albaseeru
- Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheenakanoo min qablihim kanoo hum ashadda minhum quwwatan waatharanfee al-ardi faakhathahumu Allahu bithunoobihim wamakana lahum mina Allahi min waqin
- Thalika bi-annahum kanat ta/teehim rusuluhum bialbayyinati fakafaroo faakhathahumu Allahuinnahu qawiyyun shadeedu alAAiqabi
- Walaqad arsalnamoosabi-ayatinawasultanin mubeenin
- IlafirAAawna wahamana waqaroona faqaloosahirun kaththabun
- Falammajaahum bialhaqqimin AAindinaqaloo oqtuloo abnaa allatheena amanoomaAAahu waistahyoo nisaahumwama kaydu alkafireena illa fee dalalin
- Waqala firAAawnu tharoonee aqtul moosawalyadAAurabbahu innee akhafu an yubaddila deenakum aw an yuthhira fee al-ardi alfasada
- Waqala moosainnee AAuthtu birabbee warabbikum minkulli mutakabbirin layu/minu biyawmi alhisabi
- Waqala rajulun mu/minun min ali firAAawna yaktumu eemanahuataqtuloona rajulan an yaqoola rabbiyya Allahu waqad jaakum bialbayyinati min rabbikum wa-in yaku kathibanfaAAalayhi kathibuhu wa-in yaku sadiqan yusibkum baAAduallathee yaAAidukum inna Allaha layahdee man huwamusrifun kaththabun
- Yaqawmi lakumu almulku alyawma thahireena fee al-ardi faman yansurunamin ba/si Allahi in jaanaqala firAAawnu maoreekum illa ma ara wama ahdeekum illasabeela alrrashadi
- Waqala allathee amana yaqawmi innee akhafuAAalaykum mithla yawmi al-ahzabi
- Mithla da/bi qawmi noohin waAAadin wathamooda waallatheena min baAAdihim wamaAllahuyureedu thulman lilAAibadi
- Wayaqawmi innee akhafu AAalaykum yawma alttanadi
- Yawma tuwalloona mudbireena malakum mina Allahi min AAasiminwaman yudlili Allahu famalahu min hadin
- Walaqad jaakum yoosufu min qablu bialbayyinati famaziltum fee shakkinmimmajaakum bihi hatta itha halaka qultumlan yabAAatha Allahu min baAAdihi rasoolan kathalika yudilluAllahu man huwa musrifun murtabun
- Allatheena yujadiloona fee ayati Allahibighayri sultanin atahum kabura maqtan AAinda AllahiwaAAinda allatheena amanoo kathalika yatbaAAu AllahuAAalakulli qalbi mutakabbirin jabbarin
- Waqala firAAawnu yahamanu ibni lee sarhanlaAAallee ablughu al-asbaba
- Asbaba alssamawatifaattaliAAa ilailahi moosawa-innee laathunnuhukathiban wakathalika zuyyina lifirAAawna soo-o AAamalihi wasuddaAAani alssabeeli wama kaydufirAAawna illa fee tababin
- Waqala allathee amana yaqawmi ittabiAAooniahdikum sabeela alrrashadi
- Yaqawmi innamahathihi alhayatu alddunya mataAAun wa-inna al-akhiratahiya daru alqarari
- Man AAamila sayyi-atan falayujzailla mithlahawaman AAamila salihan min thakarin aw ontha wahuwamu/minun faola-ika yadkhuloona aljannata yurzaqoona feehabighayri hisabin
- Wayaqawmi malee adAAookum ilaalnnajati watadAAoonanee ila alnnari
- TadAAoonanee li-akfura biAllahiwaoshrika bihi malaysa lee bihi AAilmun waanaadAAookum ilaalAAazeezi alghaffari
- Lajarama annamatadAAoonanee ilayhi laysa lahu daAAwatunfee alddunya wala fee al-akhiratiwaanna maraddana ila Allahi waanna almusrifeena hum as-habualnnari
- Fasatathkuroona maaqoolu lakum waofawwidu amree ilaAllahi inna Allaha baseerun bialAAibadi
- Fawaqahu Allahu sayyi-ati mamakaroo wahaqabi-ali firAAawna soo-o alAAathabi
- Alnnaru yuAAradoonaAAalayhaghuduwwan waAAashiyyan wayawma taqoomu alssaAAatu adkhiloo ala firAAawnaashadda alAAathabi
- Wa-ithyatahajjoona fee alnnari fayaqoolu aldduAAafaolillatheena istakbaroo innakunna lakum tabaAAan fahalantum mughnoona AAanna naseeban mina alnnari
- Qala allatheena istakbaroo innakullun feehainna Allaha qad hakama bayna alAAibadi
- Waqala allatheena fee alnnari likhazanati jahannama odAAoo rabbakum yukhaffif AAannayawman mina alAAathabi
- Qaloo awa lam taku ta/teekum rusulukum bialbayyinati qaloo balaqaloofaodAAoo wamaduAAaoalkafireena illa fee dalalin
- Innalanansuru rusulanawaallatheena amanoo fee alhayatialddunya wayawma yaqoomual-ashhadu
- Yawma layanfaAAu alththalimeenamaAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o alddari
- Walaqad ataynamoosaalhuda waawrathnabanee isra-eela alkitaba
- Hudan wathikrali-olee al-albabi
- Faisbir inna waAAda Allahihaqqun waistaghfir lithanbikawasabbihbihamdi rabbika bialAAashiyyi waal-ibkari
- Inna allatheena yujadiloona fee ayati Allahibighayri sultanin atahum in fee sudoorihim illakibrun mahum bibaligheehi faistaAAithbiAllahiinnahu huwa alssameeAAu albaseeru
- Lakhalqu alssamawatiwaal-ardi akbaru minkhalqi alnnasi walakinnaakthara alnnasi layaAAlamoona
- Wamayastawee al-aAAmawaalbaseeru waallatheenaamanoo waAAamiloo alssalihatiwala almusee-o qaleelan ma tatathakkaroona
- Inna alssaAAata laatiyatunlarayba feehawalakinna akthara alnnasi la yu/minoona
- Waqala rabbukumu odAAoonee astajib lakum inna allatheenayastakbiroona AAan AAibadatee sayadkhuloona jahannama dakhireena
- Allahu allathee jaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi waalnnahara mubsiran inna Allaha lathoofadlin AAalaalnnasiwalakinna akthara alnnasilayashkuroona
- Thalikumu Allahu rabbukum khaliqu kulli shay-in lailaha illahuwa faanna tu/fakoona
- Kathalika yu/faku allatheena kanoo bi-ayatiAllahi yajhadoona
- Allahu allathee jaAAala lakumu al-arda qararanwaalssamaa binaan wasawwarakumfaahsana suwarakum warazaqakum mina alttayyibati thalikumu Allahurabbukum fatabaraka Allahu rabbu alAAalameena
- Huwa alhayyu lailaha illahuwa faodAAoohu mukhliseena lahu alddeena alhamdu lillahi rabbi alAAalameena
- Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahilammajaaniya albayyinatu min rabbee waomirtu an oslimalirabbi alAAalameena
- Huwa allathee khalaqakum min turabin thumma min nutfatinthumma min AAalaqatin thumma yukhrijukum tiflan thumma litablughooashuddakum thumma litakoonoo shuyookhan waminkum man yutawaffamin qabluwalitablughoo ajalan musamman walaAAallakum taAAqiloona
- Huwa allathee yuhyee wayumeetu fa-ithaqadaamran fa-innamayaqoolu lahu kun fayakoonu
- Alam tara ilaallatheena yujadiloona fee ayatiAllahi annayusrafoona
- Allatheena kaththaboo bialkitabi wabimaarsalnabihi rusulanafasawfa yaAAlamoona
- Ithi al-aghlalu fee aAAnaqihim waalssalasilu yushaboona
- Fee alhameemi thumma fee alnnariyusjaroona
- Thumma qeela lahum ayna makuntum tushrikoona
- Min dooni Allahi qaloo dalloo AAannabal lamnakun nadAAoo min qablu shay-an kathalika yudillu Allahualkafireena
- Thalikum bimakuntum tafrahoona fee al-ardibighayri alhaqqi wabima kuntum tamrahoona
- Odkhuloo abwaba jahannama khalideena feehafabi/samathwaalmutakabbireena
- Faisbir inna waAAda Allahihaqqun fa-immanuriyannaka baAAda allatheenaAAiduhum aw natawaffayannaka fa-ilaynayurjaAAoona
- Walaqad arsalnarusulan min qablika minhum man qasasnaAAalayka waminhum man lam naqsusAAalayka wama kanalirasoolin an ya/tiya bi-ayatin illa bi-ithni Allahifa-itha jaa amru Allahi qudiya bialhaqqi wakhasira hunalika almubtiloona
- Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAamalitarkaboo minhawaminhata/kuloona
- Walakum feehamanafiAAu walitablughoo AAalayhahajatanfee sudoorikum waAAalayha waAAala alfulki tuhmaloona
- Wayureekum ayatihi faayya ayati Allahitunkiroona
- Afalam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheenamin qablihim kanoo akthara minhum waashadda quwwatan waatharanfee al-ardi famaaghnaAAanhum ma kanooyaksiboona
- Falammajaat-hum rusuluhum bialbayyinati farihoo bimaAAindahum mina alAAilmi wahaqa bihim makanoo bihiyastahzi-oona
- Falammaraaw ba/sanaqaloo amanna biAllahi wahdahu wakafarna bimakunna bihi mushrikeena
- Falam yaku yanfaAAuhum eemanuhum lammaraaw ba/sanasunnata Allahi allatee qad khalat fee AAibadihi wakhasira hunalikaalkafiroona