Transliteration of the Qur'an
Surah An-Nur (24) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Sooratun anzalnahawafaradnahawaanzalnafeeha ayatin bayyinatinlaAAallakum tathakkaroona
- Alzzaniyatu waalzzanee faijlidoo kulla wahidin minhumami-atajaldatin walata/khuthkum bihima ra/fatun fee deeni Allahiin kuntum tu/minoona biAllahiwaalyawmi al-akhiriwalyashhad AAathabahuma ta-ifatun mina almu/mineena
- Alzzanee layankihuillazaniyatan aw mushrikatan waalzzaniyatu la yankihuhailla zanin aw mushrikun wahurrima thalika AAalaalmu/mineena
- Waallatheena yarmoona almuhsanatithumma lam ya/too bi-arbaAAati shuhadaa faijlidoohum thamaneena jaldatan walataqbaloo lahum shahadatan abadan waola-ika humu alfasiqoona
- Illaallatheena taboo min baAAdi thalika waaslahoofa-inna Allaha ghafoorun raheemun
- Waallatheena yarmoona azwajahumwalam yakun lahum shuhadao illaanfusuhum fashahadatu ahadihimarbaAAu shahadatin biAllahi innahu lamina alssadiqeena
- Waalkhamisatu annalaAAnata Allahi AAalayhi in kana mina alkathibeena
- Wayadrao AAanhaalAAathaba an tashhada arbaAAa shahadatinbiAllahi innahu lamina alkathibeena
- Waalkhamisata anna ghadabaAllahi AAalayhain kana mina alssadiqeena
- Walawlafadlu Allahi AAalaykum warahmatuhuwaanna Allaha tawwabun hakeemun
- Inna allatheena jaoo bial-ifki AAusbatun minkum latahsaboohu sharranlakum bal huwa khayrun lakum likulli imri-in minhum maiktasaba minaal-ithmi waallatheetawalla kibrahu minhum lahu AAathabun AAatheemun
- LawlaithsamiAAtumoohu thanna almu/minoona waalmu/minatubi-anfusihim khayran waqaloo hatha ifkun mubeenun
- Lawlajaoo AAalayhi bi-arbaAAati shuhadaa fa-ithlam ya/too bialshshuhada-i faola-ikaAAinda Allahi humu alkathiboona
- Walawlafadlu Allahi AAalaykum warahmatuhufee alddunyawaal-akhirati lamassakum fee ma afadtumfeehi AAathabun AAatheemun
- Ithtalaqqawnahu bi-alsinatikum wataqooloona bi-afwahikummalaysa lakum bihi AAilmun watahsaboonahu hayyinan wahuwa AAindaAllahi AAatheemun
- WalawlaithsamiAAtumoohu qultum ma yakoonu lanaan natakallama bihatha subhanaka hatha buhtanun AAatheemun
- YaAAithukumu Allahuan taAAoodoo limithlihi abadan in kuntum mu/mineena
- Wayubayyinu Allahu lakumu al-ayati waAllahu AAaleemun hakeemun
- Inna allatheena yuhibboona an tasheeAAa alfahishatufee allatheena amanoo lahum AAathabun aleemun fee alddunyawaal-akhirati waAllahu yaAAlamu waantum lataAAlamoona
- Walawlafadlu Allahi AAalaykum warahmatuhuwaanna Allaha raoofun raheemun
- Yaayyuhaallatheena amanoo latattabiAAoo khutuwati alshshaytaniwaman yattabiAA khutuwati alshshaytani fa-innahu ya/muru bialfahsha-i waalmunkari walawla fadlu AllahiAAalaykum warahmatuhu ma zaka minkum min ahadinabadan walakinna Allaha yuzakkee man yashao waAllahu sameeAAun AAaleemun
- Walaya/tali oloo alfadli minkum waalssaAAati an yu/too olee alqurbawaalmasakeena waalmuhajireena fee sabeeli AllahiwalyaAAfoo walyasfahoo ala tuhibboona an yaghfiraAllahu lakum waAllahughafoorun raheemun
- Inna allatheena yarmoona almuhsanati alghafilatialmu/minati luAAinoo fee alddunyawaal-akhirati walahum AAathabunAAatheemun
- Yawma tashhadu AAalayhim alsinatuhum waaydeehim waarjuluhum bimakanoo yaAAmaloona
- Yawma-ithin yuwaffeehimu Allahu deenahumu alhaqqawayaAAlamoona anna Allaha huwa alhaqqu almubeenu
- Alkhabeethatu lilkhabeetheena waalkhabeethoona lilkhabeethati waalttayyibatu lilttayyibeena waalttayyiboona lilttayyibati ola-ika mubarraoonamimmayaqooloona lahum maghfiratun warizqun kareemun
- Yaayyuhaallatheena amanoo latadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hatta tasta/nisoowatusallimoo AAala ahliha thalikum khayrun lakumlaAAallakum tathakkaroona
- Fa-in lam tajidoo feehaahadan falatadkhuloohahatta yu/thana lakum wa-in qeela lakumu irjiAAoo fairjiAAoo huwa azka lakum waAllahu bima taAAmaloona AAaleemun
- Laysa AAalaykum junahun an tadkhuloo buyootan ghayra maskoonatinfeehamataAAun lakum waAllahuyaAAlamu matubdoona wama taktumoona
- Qul lilmu/mineena yaghuddoo min absarihum wayahfathoo furoojahum thalika azkalahum innaAllaha khabeerun bimayasnaAAoona
- Waqul lilmu/minati yaghdudna min absarihinnawayahfathna furoojahunnawalayubdeena zeenatahunna illama thahara minha walyadribna bikhumurihinnaAAala juyoobihinna wala yubdeena zeenatahunna illalibuAAoolatihinna aw aba-ihinna aw aba-ibuAAoolatihinna aw abna-ihinna aw abna-i buAAoolatihinna aw ikhwanihinnaaw banee ikhwanihinna aw banee akhawatihinna aw nisa-ihinnaaw ma malakat aymanuhunna awi alttabiAAeenaghayri olee al-irbati mina alrrijaliawi alttifli allatheenalam yathharoo AAala AAawrati alnnisa-i wala yadribnabi-arjulihinna liyuAAlama ma yukhfeena min zeenatihinna watooboo ilaAllahi jameeAAan ayyuha almu/minoona laAAallakum tuflihoona
- Waankihoo al-ayamaminkum waalssaliheena min AAibadikum wa-ima-ikumin yakoonoo fuqaraa yughnihimu Allahu min fadlihi waAllahu wasiAAun AAaleemun
- WalyastaAAfifi allatheena layajidoona nikahan hattayughniyahumu Allahu min fadlihi waallatheena yabtaghoona alkitaba mimmamalakat aymanukumfakatiboohum in AAalimtum feehim khayran waatoohum min maliAllahi allathee atakum wala tukrihoo fatayatikumAAala albigha-i in aradna tahassunan litabtaghooAAarada alhayati alddunya waman yukrihhunna fa-inna Allaha min baAAdi ikrahihinnaghafoorun raheemun
- Walaqad anzalnailaykum ayatin mubayyinatinwamathalan mina allatheena khalaw min qablikum wamawAAithatan lilmuttaqeena
- Allahu nooru alssamawatiwaal-ardi mathalu noorihikamishkatin feehamisbahun almisbahufee zujajatin alzzujajatukaannahakawkabun durriyyun yooqadu min shajaratin mubarakatinzaytoonatin la sharqiyyatin wala gharbiyyatin yakaduzaytuhayudee-o walaw lam tamsas-hu narun noorun AAalanoorin yahdee Allahu linoorihi man yashao wayadribu Allahual-amthala lilnnasiwaAllahu bikulli shay-inAAaleemun
- Fee buyootin athina Allahu an turfaAAa wayuthkarafeehaismuhu yusabbihu lahu feehabialghuduwwi waal-asali
- Rijalun latulheehim tijaratun walabayAAunAAan thikri Allahi wa-iqami alssalati wa-eeta-i alzzakati yakhafoona yawman tataqallabufeehi alquloobu waal-absaru
- Liyajziyahumu Allahu ahsana maAAamiloowayazeedahum min fadlihi waAllahuyarzuqu man yashao bighayri hisabin
- Waallatheena kafaroo aAAmaluhumkasarabin biqeeAAatin yahsabuhu alththam-anu maan hattaithajaahu lam yajidhu shay-an wawajada Allaha AAindahufawaffahu hisabahu waAllahu sareeAAu alhisabi
- Aw kathulumatin feebahrin lujjiyyin yaghshahu mawjun min fawqihi mawjun min fawqihisahabun thulumatunbaAAduhafawqa baAAdin ithaakhraja yadahu lamyakad yaraha waman lam yajAAali Allahu lahu nooran famalahu min noorin
- Alam tara anna Allaha yusabbihu lahu man fee alssamawati waal-ardi waalttayru saffatin kullun qadAAalima salatahu watasbeehahu waAllahu AAaleemun bimayafAAaloona
- Walillahi mulku alssamawatiwaal-ardi wa-ilaAllahi almaseeru
- Alam tara anna Allaha yuzjee sahaban thumma yu-allifubaynahu thumma yajAAaluhu rukaman fataraalwadqa yakhruju minkhilalihi wayunazzilu mina alssama-imin jibalin feehamin baradin fayuseebu bihi man yashaowayasrifuhu AAan man yashao yakadu sana barqihi yathhabubial-absari
- Yuqallibu Allahu allayla waalnnahara inna fee thalika laAAibratan li-olee al-absari
- WaAllahu khalaqa kulla dabbatinmin ma-in faminhum man yamshee AAalabatnihi waminhum manyamshee AAalarijlayni waminhum man yamshee AAala arbaAAinyakhluqu Allahu ma yashao inna Allaha AAalakulli shay-in qadeerun
- Laqad anzalnaayatin mubayyinatin waAllahu yahdee man yashao ilasiratinmustaqeemin
- Wayaqooloona amannabiAllahi wabialrrasooliwaataAAnathumma yatawalla fareequn minhum min baAAdi thalikawama ola-ika bialmu/mineena
- Wa-ithaduAAoo ilaAllahi warasoolihi liyahkumabaynahum itha fareequn minhum muAAridoona
- Wa-in yakun lahumu alhaqqu ya/too ilayhi muthAAineena
- Afee quloobihim maradun ami irtaboo am yakhafoonaan yaheefa Allahu AAalayhim warasooluhu bal ola-ika humu alththalimoona
- Innamakana qawla almu/mineena ithaduAAoo ilaAllahi warasoolihi liyahkuma baynahum an yaqooloo samiAAnawaataAAna waola-ika humu almuflihoona
- Waman yutiAAi Allaha warasoolahu wayakhsha Allahawayattaqhi faola-ika humu alfa-izoona
- Waaqsamoo biAllahi jahdaaymanihim la-in amartahum layakhrujunna qul latuqsimoo taAAatunmaAAroofatun inna Allaha khabeerun bimataAAmaloona
- Qul ateeAAoo Allaha waateeAAoo alrrasoola fa-in tawallaw fa-innamaAAalayhi mahummila waAAalaykum mahummiltum wa-in tuteeAAoohutahtadoo wama AAala alrrasooli illa albalaghu almubeena
- WaAAada Allahu allatheena amanoo minkum waAAamilooalssalihatilayastakhlifannahum fee al-ardi kamaistakhlafa allatheenamin qablihim walayumakkinanna lahum deenahumu allathee irtadalahum walayubaddilannahum min baAAdi khawfihim amnan yaAAbudoonanee layushrikoona bee shay-an waman kafara baAAda thalika faola-ikahumu alfasiqoona
- Waaqeemoo alssalatawaatoo alzzakatawaateeAAoo alrrasoolalaAAallakum turhamoona
- Latahsabanna allatheena kafaroo muAAjizeena feeal-ardi wama/wahumu alnnaruwalabi/sa almaseeru
- Yaayyuhaallatheena amanoo liyasta/thinkumuallatheena malakat aymanukum waallatheena lam yablughoo alhuluma minkum thalathamarratin min qabli salati alfajri waheena tadaAAoonathiyabakum mina alththaheeratiwamin baAAdi salati alAAisha-i thalathu AAawratinlakum laysa AAalaykum wala AAalayhim junahun baAAdahunna tawwafoonaAAalaykum baAAdukum AAala baAAdin kathalikayubayyinu Allahu lakumu al-ayati waAllahu AAaleemun hakeemun
- Wa-ithabalagha al-atfalu minkumu alhulumafalyasta/thinoo kamaista/thana allatheena minqablihim kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihiwaAllahu AAaleemun hakeemun
- WaalqawaAAidu mina alnnisa-i allatee layarjoona nikahanfalaysa AAalayhinna junahun an yadaAAna thiyabahunnaghayra mutabarrijatin bizeenatin waan yastaAAfifna khayrun lahunna waAllahu sameeAAun AAaleemun
- Laysa AAalaal-aAAmaharajun wala AAalaal-aAAraji harajun wala AAala almareedi harajunwala AAala anfusikum an ta/kuloo min buyootikum aw buyooti aba-ikumaw buyooti ommahatikum aw buyooti ikhwanikum aw buyooti akhawatikumaw buyooti aAAmamikum aw buyooti AAammatikum aw buyooti akhwalikumaw buyooti khalatikum aw ma malaktum mafatihahuaw sadeeqikum laysa AAalaykum junahun an ta/kuloo jameeAAan awashtatan fa-itha dakhaltum buyootan fasallimoo AAalaanfusikum tahiyyatan min AAindi Allahi mubarakatan tayyibatankathalika yubayyinu Allahu lakumu al-ayatilaAAallakum taAAqiloona
- Innamaalmu/minoona allatheena amanoo biAllahi warasoolihi wa-ithakanoomaAAahu AAala amrin jamiAAin lam yathhaboo hattayasta/thinoohu inna allatheena yasta/thinoonaka ola-ikaallatheena yu/minoona biAllahiwarasoolihi fa-ithaista/thanooka libaAAdi sha/nihim fa/thanliman shi/ta minhum waistaghfirlahumu Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun
- LatajAAaloo duAAaa alrrasooli baynakum kaduAAa-i baAAdikum baAAdan qadyaAAlamu Allahu allatheena yatasallaloona minkum liwathanfalyahthari allatheena yukhalifoona AAan amrihi an tuseebahumfitnatun aw yuseebahum AAathabun aleemun
- Alainna lillahi mafee alssamawati waal-ardi qad yaAAlamu ma antum AAalayhiwayawma yurjaAAoona ilayhi fayunabbi-ohum bima AAamiloo waAllahu bikulli shay-in AAaleemun