Transliteration of the Qur'an
Surah Hud (11) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Alif-lam-rakitabun ohkimat ayatuhuthumma fussilat min ladun hakeemin khabeerin
- AllataAAbudoo illaAllaha innanee lakum minhu natheerunwabasheerun
- Waani istaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi yumattiAAkum mataAAanhasanan ilaajalin musamman wayu/ti kulla thee fadlinfadlahu wa-in tawallaw fa-inee akhafu AAalaykum AAathabayawmin kabeerin
- IlaAllahi marjiAAukum wahuwa AAalakulli shay-inqadeerun
- Alainnahum yathnoona sudoorahum liyastakhfoo minhu alaheena yastaghshoona thiyabahum yaAAlamu mayusirroona wamayuAAlinoona innahu AAaleemun bithati alssudoori
- Wamamin dabbatin fee al-ardi illaAAalaAllahi rizquha wayaAAlamu mustaqarraha wamustawdaAAahakullun fee kitabin mubeenin
- Wahuwa allathee khalaqa alssamawatiwaal-arda fee sittati ayyaminwakana AAarshuhu AAalaalma-i liyabluwakum ayyukum ahsanuAAamalan wala-in qulta innakum mabAAoothoona min baAAdi almawti layaqoolannaallatheena kafaroo in hathailla sihrun mubeenun
- Wala-in akhkharnaAAanhumu alAAathaba ilaommatinmaAAdoodatin layaqoolunna ma yahbisuhu ala yawma ya/teehimlaysa masroofan AAanhum wahaqa bihim ma kanoo bihiyastahzi-oona
- Wala-in athaqnaal-insana minnarahmatanthumma nazaAAnaha minhu innahu layaoosun kafoorun
- Wala-in athaqnahu naAAmaa baAAda darraamassat-hu layaqoolanna thahaba alssayyi-atuAAannee innahu lafarihun fakhoorun
- Illaallatheena sabaroo waAAamiloo alssalihati ola-ika lahummaghfiratun waajrun kabeerun
- FalaAAallaka tarikun baAAda mayoohailaykawada-iqun bihi sadruka an yaqooloo lawla onzila AAalayhikanzun aw jaa maAAahu malakun innama anta natheerun waAllahu AAala kulli shay-in wakeelun
- Am yaqooloona iftarahu qul fa/too biAAashri suwarin mithlihimuftarayatin waodAAoo mani istataAAtummin dooni Allahi in kuntum sadiqeena
- Fa-illam yastajeeboo lakum faiAAlamooannamaonzila biAAilmi Allahi waan lailaha illahuwa fahal antum muslimoona
- Man kana yureedu alhayata alddunyawazeenatahanuwaffi ilayhimaAAmalahum feeha wahum feeha la yubkhasoona
- Ola-ika allatheena laysa lahum fee al-akhirati illaalnnaru wahabita masanaAAoo feehawabatilun makanoo yaAAmaloona
- Afaman kana AAalabayyinatin min rabbihi wayatloohu shahidunminhu wamin qablihi kitabu moosaimaman warahmatanola-ika yu/minoona bihi waman yakfur bihi mina al-ahzabifaalnnaru mawAAiduhu falataku fee miryatin minhu innahu alhaqqu min rabbika walakinnaakthara alnnasi layu/minoona
- Waman athlamu mimmaniiftaraAAalaAllahi kathiban ola-ika yuAAradoonaAAala rabbihim wayaqoolu al-ashhadu haola-i allatheenakathaboo AAala rabbihim ala laAAnatu Allahi AAalaalththalimeena
- Allatheena yasuddoona AAan sabeeli AllahiwayabghoonahaAAiwajan wahum bial-akhiratihum kafiroona
- Ola-ika lam yakoonoo muAAjizeena fee al-ardi wamakanalahum min dooni Allahi min awliyaa yudaAAafu lahumu alAAathabumakanoo yastateeAAoona alssamAAa wama kanoo yubsiroona
- Ola-ika allatheena khasiroo anfusahum wadallaAAanhum makanoo yaftaroona
- Lajarama annahum fee al-akhirati humu al-akhsaroona
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo alsalihati waakhbatoo ilarabbihim ola-ika as-habu aljannati hum feehakhalidoona
- Mathalu alfareeqayni kaal-aAAmawaal-asammi waalbaseeri waalssameeAAi hal yastawiyani mathalan afalatathakkaroona
- Walaqad arsalnanoohan ilaqawmihi innee lakum natheerunmubeenun
- An lataAAbudoo illaAllaha innee akhafuAAalaykum AAathaba yawmin aleemin
- Faqala almalao allatheena kafaroo min qawmihi manaraka illabasharan mithlanawama narakaittabaAAaka illa allatheena hum arathiluna badiyaalrra/yi wama nara lakumAAalayna min fadlin bal nathunnukum kathibeena
- Qala yaqawmi araaytum in kuntu AAalabayyinatinmin rabbee waatanee rahmatan min AAindihi faAAummiyatAAalaykum anulzimukumooha waantum laha karihoona
- Wayaqawmi laas-alukum AAalayhi malan in ajriyailla AAala Allahi wama ana bitaridiallatheena amanoo innahum mulaqoo rabbihim walakinneearakum qawman tajhaloona
- Wayaqawmi man yansurunee mina Allahi in taradtuhumafalatathakkaroona
- Walaaqoolu lakum AAindee khaza-inu Allahi walaaAAlamu alghayba walaaqoolu innee malakun wala aqoolu lillatheenatazdaree aAAyunukum lan yu/tiyahumu Allahu khayran Allahu aAAlamubima fee anfusihim innee ithan lamina alththalimeena
- Qaloo yanoohu qad jadaltanafaaktharta jidalanafa/tina bima taAAidunain kunta mina alssadiqeena
- Qala innamaya/teekum bihi Allahu in shaawamaantum bimuAAjizeena
- WalayanfaAAukum nushee in aradtu an ansahalakum in kana Allahu yureedu an yughwiyakum huwa rabbukumwa-ilayhi turjaAAoona
- Am yaqooloona iftarahu qul ini iftaraytuhu faAAalayya ijrameewaanabaree-on mimmatujrimoona
- Waoohiya ilanoohin annahu lan yu/mina min qawmikaillaman qad amana fala tabta-is bima kanooyafAAaloona
- WaisnaAAi alfulkabi-aAAyuninawawahyinawala tukhatibnee feeallatheena thalamoo innahum mughraqoona
- WayasnaAAu alfulka wakullamamarra AAalayhi malaon minqawmihi sakhiroo minhu qala in taskharoo minnafa-innanaskharu minkum kama taskharoona
- Fasawfa taAAlamoona man ya/teehi AAathabun yukhzeehi wayahilluAAalayhi AAathabun muqeemun
- Hattaitha jaa amruna wafara alttannooru qulna ihmil feeha minkullin zawjayni ithnayni waahlaka illa man sabaqa AAalayhi alqawlu wamanamana wama amana maAAahu illa qaleelun
- Waqala irkaboo feehabismi Allahi majrahawamursahainna rabbee laghafoorun raheemun
- Wahiya tajree bihim fee mawjin kaaljibaliwanadanoohunu ibnahu wakana fee maAAzilin yabunayya irkab maAAanawala takun maAAa alkafireena
- Qala saawee ilajabalin yaAAsimunee mina alma-iqala laAAasima alyawma min amri Allahi illaman rahima wahala baynahuma almawju fakana minaalmughraqeena
- Waqeela yaardu iblaAAee maaki wayasamaoaqliAAee wagheeda almao waqudiya al-amru waistawat AAala aljoodiyyi waqeela buAAdanlilqawmi alththalimeena
- Wanadanoohun rabbahu faqala rabbi innaibnee min ahlee wa-inna waAAdaka alhaqqu waanta ahkamu alhakimeena
- Qala yanoohu innahu laysa min ahlika innahuAAamalun ghayru salihin falatas-alni ma laysa lakabihi AAilmun innee aAAithuka antakoona mina aljahileena
- Qala rabbi innee aAAoothu bika an as-alaka malaysalee bihi AAilmun wa-illataghfir lee watarhamnee akun mina alkhasireena
- Qeela yanoohu ihbitbisalamin minnawabarakatin AAalayka waAAala omamin mimman maAAaka waomamunsanumattiAAuhum thumma yamassuhum minna AAathabun aleemun
- Tilka min anba-i alghaybi nooheehailayka makunta taAAlamuhaanta wala qawmuka min qabli hatha faisbir inna alAAaqibata lilmuttaqeena
- Wa-ilaAAadin akhahum hoodan qala yaqawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu inantum illa muftaroona
- Yaqawmi laas-alukum AAalayhi ajran in ajriya illaAAala allathee fataranee afala taAAqiloona
- Wayaqawmi istaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi yursili alssamaa AAalaykum midraran wayazidkumquwwatan ilaquwwatikum wala tatawallaw mujrimeena
- Qaloo yahoodu maji/tana bibayyinatin wamanahnu bitarikee alihatina AAan qawlika wamanahnu laka bimu/mineena
- In naqoolu illaiAAtaraka baAAdu alihatinabisoo-in qala innee oshhidu Allaha waishhadoo annee baree-on mimmatushrikoona
- Min doonihi fakeedoonee jameeAAan thumma latunthirooni
- Innee tawakkaltu AAalaAllahi rabbee warabbikum mamin dabbatin illahuwa akhithun binasiyatihainna rabbee AAala siratin mustaqeemin
- Fa-in tawallaw faqad ablaghtukum maorsiltu bihi ilaykumwayastakhlifu rabbee qawman ghayrakum walatadurroonahu shay-aninna rabbee AAala kulli shay-in hafeethun
- Walammajaa amrunanajjayna hoodan waallatheena amanoo maAAahu birahmatinminna wanajjaynahum min AAathabin ghaleethin
- Watilka AAadun jahadoo bi-ayati rabbihimwaAAasaw rusulahu waittabaAAooamra kulli jabbarin AAaneedin
- WaotbiAAoo fee hathihi alddunyalaAAnatan wayawma alqiyamati alainna AAadan kafaroorabbahum alabuAAdan liAAadin qawmi hoodin
- Wa-ilathamooda akhahum salihan qalayaqawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahinghayruhu huwa anshaakum mina al-ardi waistaAAmarakum feeha faistaghfiroohu thumma tooboo ilayhi inna rabbee qareebun mujeebun
- Qaloo yasalihu qad kunta feenamarjuwwan qabla hathaatanhana an naAAbuda mayaAAbudu abaona wa-innana lafee shakkin mimmatadAAoona ilayhi mureebun
- Qala yaqawmi araaytum in kuntu AAalabayyinatinmin rabbee waatanee minhu rahmatan faman yansuruneemina Allahi in AAasaytuhu fama tazeedoonanee ghayratakhseerin
- Wayaqawmi hathihi naqatu Allahi lakum ayatanfatharoohata/kul fee ardi Allahi walatamassooha bisoo-in faya/khuthakum AAathabun qareebun
- FaAAaqaroohafaqala tamattaAAoo fee darikum thalathataayyamin thalika waAAdun ghayru makthoobin
- Falammajaa amrunanajjayna salihanwaallatheena amanoomaAAahu birahmatin minna wamin khizyi yawmi-ithin innarabbaka huwa alqawiyyu alAAazeezu
- Waakhatha allatheena thalamoo alssayhatu faasbahoofee diyarihim jathimeena
- Kaan lam yaghnaw feehaalainna thamooda kafaroo rabbahumala buAAdan lithamooda
- Walaqad jaat rusulunaibraheema bialbushraqaloo salaman qalasalamun fama labitha an jaa biAAijlin haneethin
- Falammaraaaydiyahum la tasilu ilayhinakirahum waawjasa minhum kheefatan qaloo la takhaf innaorsilna ila qawmi lootin
- Waimraatuhu qa-imatun fadahikatfabashsharnahabi-ishaqa wamin wara-i ishaqayaAAqooba
- Qalat yawaylataaalidu waana AAajoozun wahathabaAAlee shaykhan inna hatha lashay-on AAajeebun
- Qaloo ataAAjabeena min amri Allahi rahmatu Allahiwabarakatuhu AAalaykum ahla albayti innahu hameedun majeedun
- Falammathahaba AAan ibraheema alrrawAAu wajaat-hu albushra yujadilunafee qawmi lootin
- Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun
- Yaibraheemu aAAridAAan hatha innahu qad jaaamru rabbika wa-innahum ateehim AAathabun ghayru mardoodin
- Walammajaat rusulunalootan see-a bihim wadaqabihim tharAAan waqala hatha yawmun AAaseebun
- Wajaahu qawmuhu yuhraAAoona ilayhi wamin qablu kanooyaAAmaloona alssayyi-ati qalayaqawmi haola-i banatee hunna atharu lakumfaittaqoo Allaha walatukhzooni fee dayfee alaysa minkum rajulun rasheedun
- Qaloo laqad AAalimta malanafee banatikamin haqqin wa-innaka lataAAlamu ma nureedu
- Qala law anna lee bikum quwwatan aw awee ilarukninshadeedin
- Qaloo yalootu innarusulu rabbika lan yasilooilayka faasri bi-ahlika biqitAAin mina allayli wala yaltafitminkum ahadun illa imraataka innahu museebuha maasabahum inna mawAAidahumu alssubhualaysa alssubhubiqareebin
- Falammajaa amrunajaAAalna AAaliyahasafilaha waamtarna AAalayha hijaratanmin sijjeelin mandoodin
- Musawwamatan AAinda rabbika wamahiya mina alththalimeena bibaAAeedin
- Wa-ilamadyana akhahum shuAAayban qala yaqawmi oAAbudoo Allaha malakum min ilahin ghayruhu walatanqusoo almikyala waalmeezanainnee arakum bikhayrin wa-innee akhafu AAalaykum AAathabayawmin muheetin
- Wayaqawmi awfoo almikyala waalmeezana bialqisti walatabkhasoo alnnasa ashyaahum wala taAAthaw feeal-ardi mufsideena
- Baqiyyatu Allahi khayrun lakum in kuntum mu/mineena wamaanaAAalaykum bihafeethin
- Qaloo yashuAAaybu asalatuka ta/muruka annatruka mayaAAbudu abaona aw an nafAAala fee amwalinama nashao innaka laanta alhaleemu alrrasheedu
- Qala yaqawmi araaytum in kuntu AAalabayyinatinmin rabbee warazaqanee minhu rizqan hasanan wama oreedu an okhalifakumila ma anhakum AAanhu in oreedu illa al-islahama istataAAtu wama tawfeeqee illa biAllahi AAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneebu
- Wayaqawmi layajrimannakum shiqaqee an yuseebakummithlu ma asaba qawma noohin aw qawma hoodin aw qawma salihinwama qawmu lootin minkum bibaAAeedin
- Waistaghfiroo rabbakum thummatooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadoodun
- Qaloo yashuAAaybu manafqahu katheeran mimmataqoolu wa-inna lanaraka feena daAAeefan walawlarahtuka larajamnaka wama anta AAalayna biAAazeezin
- Qala yaqawmi arahtee aAAazzu AAalaykum mina Allahiwaittakhathtumoohu waraakumthihriyyan inna rabbee bimataAAmaloona muheetun
- Wayaqawmi iAAmaloo AAalamakanatikum innee AAamilunsawfa taAAlamoona man ya/teehi AAathabun yukhzeehi waman huwa kathibunwairtaqiboo inne maAAakum raqeebun
- Walammajaa amrunanajjayna shuAAayban waallatheena amanoo maAAahu birahmatinminna waakhathati allatheena thalamooalssayhatu faasbahoofee diyarihim jathimeena
- Kaan lam yaghnaw feehaalabuAAdan limadyana kamabaAAidat thamoodu
- Walaqad arsalnamoosabi-ayatinawasultanin mubeenin
- IlafirAAawna wamala-ihi faittabaAAooamra firAAawna wamaamru firAAawna birasheedin
- Yaqdumu qawmahu yawma alqiyamati faawradahumu alnnara wabi/sa alwirdu almawroodu
- WaotbiAAoo fee hathihi laAAnatan wayawma alqiyamati bi/saalrrifdu almarfoodu
- Thalika min anba-i alquranaqussuhuAAalayka minha qa-imun wahaseedun
- Wamathalamnahumwalakin thalamooanfusahum famaaghnat AAanhum alihatuhumu allatee yadAAoona mindooni Allahi min shay-in lamma jaa amru rabbika wamazadoohum ghayra tatbeebin
- Wakathalika akhthu rabbika ithaakhathaalqurawahiya thalimatuninna akhthahu aleemun shadeedun
- Inna fee thalika laayatan liman khafa AAathabaal-akhirati thalika yawmun majmooAAun lahu alnnasu wathalika yawmun mashhoodun
- Wamanu-akhkhiruhu illali-ajalin maAAdoodin
- Yawma ya/ti latakallamu nafsun illabi-ithnihifaminhum shaqiyyun wasaAAeedin
- Faammaallatheena shaqoo fafee alnnari lahum feehazafeerun washaheequn
- Khalideena feehamadamati alssamawatu waal-ardu illa ma shaarabbuka inna rabbaka faAAAAalun lima yureedu
- Waammaallatheena suAAidoo fafee aljannati khalideenafeehama damati alssamawatuwaal-ardu illa mashaa rabbuka AAataan ghayra majthoothin
- Falataku fee miryatin mimmayaAAbudu haola-ima yaAAbudoona illa kama yaAAbudu abaohummin qablu wa-inna lamuwaffoohum naseebahum ghayra manqoosin
- Walaqad ataynamoosaalkitaba faikhtulifa feehi walawla kalimatun sabaqat minrabbika laqudiya baynahum wa-innahum lafee shakkin minhu mureebun
- Wa-inna kullan lammalayuwaffiyannahum rabbuka aAAmalahuminnahu bimayaAAmaloona khabeerun
- Faistaqim kamaomirtawaman taba maAAaka walatatghaw innahu bimataAAmaloona baseerun
- Walatarkanoo ilaallatheena thalamoo fatamassakumu alnnaru wamalakum min dooni Allahi min awliyaa thumma la tunsaroona
- Waaqimi alssalatatarafayi alnnahariwazulafan mina allayli inna alhasanati yuthhibna alssayyi-ati thalika thikralilththakireena
- Waisbir fa-inna AllahalayudeeAAu ajra almuhsineena
- Falawlakana mina alqurooni min qablikum oloo baqiyyatinyanhawna AAani alfasadi fee al-ardi illaqaleelan mimmananjayna minhum waittabaAAa allatheenathalamoo ma otrifoo feehi wakanoo mujrimeena
- Wamakana rabbuka liyuhlika alqurabithulmin waahluha muslihoona
- Walaw shaa rabbuka lajaAAala alnnasa ommatan wahidatan walayazaloonamukhtalifeena
- Illaman rahima rabbuka walithalika khalaqahumwatammat kalimatu rabbika laamlaanna jahannama mina aljinnati waalnnasi ajmaAAeena
- Wakullan naqussu AAalayka min anba-i alrrusuli manuthabbitu bihi fu-adakawajaaka fee hathihi alhaqqu wamawAAithatunwathikralilmu/mineena
- Waqul lillatheena layu/minoona iAAmaloo AAalamakanatikuminna AAamiloona
- Waintathirooinnamuntathiroona
- Walillahi ghaybu alssamawatiwaal-ardi wa-ilayhiyurjaAAu al-amru kulluhu faoAAbudhuwatawakkal AAalayhi wamarabbuka bighafilin AAammataAAmaloona