Transliteration of the Qur'an
Surah Al-Kahf(18) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Alhamdu lillahi allathee anzala AAalaAAabdihi alkitaba walam yajAAal lahu AAiwajan
- Qayyiman liyunthira ba/san shadeedan min ladunhu wayubashshiraalmu/mineena allatheena yaAAmaloona alssalihati anna lahum ajran hasanan
- Makitheena feehi abadan
- Wayunthira allatheena qaloo ittakhatha Allahuwaladan
- Malahum bihi min AAilmin walali-aba-ihimkaburat kalimatan takhruju min afwahihim in yaqooloona illa kathiban
- FalaAAallaka bakhiAAun nafsaka AAalaatharihimin lam yu/minoo bihathaalhadeethi asafan
- InnajaAAalnama AAala al-ardizeenatan laha linabluwahum ayyuhum ahsanu AAamalan
- Wa-innalajaAAiloona maAAalayha saAAeedanjuruzan
- Am hasibta anna as-haba alkahfi waalrraqeemi kanoo min ayatinaAAajaban
- Ithawaalfityatu ila alkahfi faqaloo rabbanaatina min ladunka rahmatan wahayyi/ lana min amrinarashadan
- FadarabnaAAalaathanihim fee alkahfisineena AAadadan
- Thumma baAAathnahum linaAAlama ayyu alhizbayni ahsalimalabithoo amadan
- Nahnu naqussu AAalayka nabaahum bialhaqqi innahum fityatun amanoobirabbihim wazidnahum hudan
- WarabatnaAAalaquloobihim ith qamoofaqaloo rabbuna rabbu alssamawatiwaal-ardi lan nadAAuwamin doonihi ilahan laqad qulna ithan shatatan
- Haola-i qawmunaittakhathoo min doonihi alihatanlawlaya/toona AAalayhim bisultanin bayyinin faman athlamu mimmani iftara AAala Allahikathiban
- Wa-ithi iAAtazaltumoohum wamayaAAbudoona illaAllahafa/woo ila alkahfi yanshur lakum rabbukum min rahmatihiwayuhayyi/ lakum min amrikum mirfaqan
- Wataraalshshamsa ithatalaAAat tazawaru AAan kahfihim thata alyameeni wa-ithagharabat taqriduhum thata alshshimali wahum fee fajwatin minhu thalika min ayatiAllahi man yahdi Allahu fahuwa almuhtadi waman yudlilfalan tajida lahu waliyyan murshidan
- Watahsabuhum ayqathanwahum ruqoodun wanuqallibuhum thata alyameeni wathata alshshimaliwakalbuhum basitun thiraAAayhi bialwaseedi lawi ittalaAAta AAalayhimlawallayta minhum firaran walamuli/ta minhum ruAAban
- Wakathalika baAAathnahum liyatasaaloo baynahum qalaqa-ilun minhum kam labithtum qaloo labithnayawman aw baAAdayawmin qaloo rabbukum aAAlamu bimalabithtum faibAAathoo ahadakum biwariqikum hathihiila almadeenati falyanthur ayyuha azkataAAaman falya/tikum birizqin minhu walyatalattaf walayushAAiranna bikum ahadan
- Innahum in yathharooAAalaykum yarjumookum aw yuAAeedookum fee millatihim walan tuflihoo ithanabadan
- Wakathalika aAAtharnaAAalayhim liyaAAlamoo anna waAAdaAllahi haqqun waanna alsaAAatalarayba feeha ith yatanazaAAoona baynahum amrahumfaqaloo ibnoo AAalayhim bunyanan rabbuhum aAAlamu bihim qalaallatheena ghalaboo AAala amrihim lanattakhithannaAAalayhim masjidan
- Sayaqooloona thalathatun rabiAAuhum kalbuhum wayaqooloonakhamsatun sadisuhum kalbuhum rajman bialghaybi wayaqooloona sabAAatun wathaminuhum kalbuhum qul rabbeeaAAlamu biAAiddatihim mayaAAlamuhum illaqaleelun falatumari feehim illa miraan thahiranwala tastafti feehim minhum ahadan
- Walataqoolanna lishay-in innee faAAilun thalikaghadan
- Illaan yashaa Allahu waothkur rabbaka ithanaseeta waqul AAasaan yahdiyani rabbee li-aqraba min hatha rashadan
- Walabithoo fee kahfihim thalatha mi-atin sineena waizdadoo tisAAan
- Quli Allahu aAAlamu bimalabithoo lahu ghaybu alssamawati waal-ardi absir bihi waasmiAA malahum min doonihi min waliyyin walayushriku fee hukmihi ahadan
- Waotlu maoohiyailayka min kitabi rabbika lamubaddila likalimatihi walantajida min doonihi multahadan
- Waisbir nafsaka maAAa allatheenayadAAoona rabbahum bialghadatiwaalAAashiyyi yureedoona wajhahuwalataAAdu AAaynaka AAanhum tureedu zeenata alhayatialddunyawala tutiAAman aghfalna qalbahu AAan thikrina waittabaAAa hawahu wakana amruhu furutan
- Waquli alhaqqu min rabbikum faman shaa falyu/min waman shaafalyakfur innaaAAtadnalilththalimeenanaran ahata bihim suradiquha wa-in yastagheethooyughathoo bima-in kaalmuhliyashwee alwujooha bi/sa alshsharabuwasaat murtafaqan
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati innalanudeeAAuajra man ahsana AAamalan
- Ola-ika lahum jannatu AAadnin tajree min tahtihimual-anharu yuhallawna feehamin asawira min thahabinwayalbasoona thiyaban khudranmin sundusin wa-istabraqin muttaki-eena feehaAAala al-ara-ikiniAAma alththawabu wahasunatmurtafaqan
- Waidrib lahum mathalanrajulayni jaAAalnali-ahadihimajannatayni min aAAnabinwahafafnahuma binakhlin wajaAAalna baynahumazarAAan
- Kiltaaljannatayni atat okulahawalam tathlim minhu shay-an wafajjarna khilalahumanaharan
- Wakana lahu thamarun faqala lisahibihi wahuwa yuhawiruhuanaaktharu minka malan waaAAazzu nafaran
- Wadakhala jannatahu wahuwa thalimunlinafsihi qala maathunnu an tabeeda hathihi abadan
- Wamaathunnu alssaAAataqa-imatan wala-in rudidtu ilarabbee laajidanna khayran minhamunqalaban
- Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta biallathee khalaqaka min turabin thummamin nutfatin thumma sawwaka rajulan
- Lakinna huwa Allahu rabbee walaoshriku birabbee ahadan
- Walawlaithdakhalta jannataka qulta ma shaaAllahu la quwwata illa biAllahi in tarani ana aqalla minka malan wawaladan
- FaAAasarabbee an yu/tiyani khayran min jannatika wayursilaAAalayhahusbanan mina alssama-i fatusbiha saAAeedan zalaqan
- Aw yusbiha maohaghawran falan tastateeAAalahu talaban
- Waoheeta bithamarihi faasbaha yuqallibukaffayhi AAalamaanfaqa feeha wahiya khawiyatunAAala AAurooshiha wayaqoolu ya laytanee lam oshrikbirabbee ahadan
- Walam takun lahu fi-atun yansuroonahu min dooni Allahi wamakana muntasiran
- Hunalika alwalayatu lillahi alhaqqi huwakhayrun thawaban wakhayrun AAuqban
- Waidrib lahum mathala alhayatialddunyakama-inanzalnahu mina alssama-ifaikhtalata bihi nabatual-ardi faasbaha hasheeman tathroohu alrriyahu wakana Allahu AAalakulli shay-in muqtadiran
- Almalu waalbanoonazeenatu alhayati alddunyawaalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawabanwakhayrun amalan
- Wayawma nusayyiru aljibala wataraal-arda barizatanwahasharnahum falam nughadir minhum ahadan
- WaAAuridoo AAalarabbika saffan laqad ji/tumoonakamakhalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAalalakum mawAAidan
- WawudiAAa alkitabu fataraalmujrimeena mushfiqeenamimmafeehi wayaqooloona ya waylatana ma lihathaalkitabi la yughadiru sagheeratan walakabeeratan illa ahsaha wawajadoo ma AAamiloo hadiranwala yathlimu rabbuka ahadan
- Wa-ithqulnalilmala-ikati osjudoo li-adamafasajadoo illa ibleesa kana mina aljinni fafasaqa AAan amrirabbihi afatattakhithoonahu wathurriyyatahu awliyaa mindoonee wahum lakum AAaduwwun bi/sa lilththalimeenabadalan
- Maashhadtuhum khalqa alssamawatiwaal-ardi walakhalqa anfusihim wamakuntu muttakhitha almudilleena AAadudan
- Wayawma yaqoolu nadoo shuraka-iya allatheenazaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalnabaynahum mawbiqan
- Waraaalmujrimoona alnnarafathannoo annahum muwaqiAAoohawalam yajidooAAanha masrifan
- Walaqad sarrafnafee hathaalqur-ani lilnnasi min kulli mathalin wakana al-insanuakthara shay-in jadalan
- WamamanaAAa alnnasaan yu/minoo ithjaahumu alhuda wayastaghfiroo rabbahum illaan ta/tiyahum sunnatu al-awwaleena aw ya/tiyahumu alAAathabu qubulan
- Wamanursilu almursaleena illamubashshireena wamunthireenawayujadilu allatheena kafaroo bialbatili liyudhidoo bihi alhaqqa waittakhathoo ayatee wamaonthiroo huzuwan
- Waman athlamu mimman thukkirabi-ayati rabbihi faaAArada AAanhawanasiya maqaddamat yadahu innajaAAalna AAala quloobihimakinnatan an yafqahoohu wafee athanihim waqran wa-in tadAAuhum ilaalhuda falan yahtadoo ithan abadan
- Warabbuka alghafooru thoo alrrahmatilaw yu-akhithuhum bimakasaboo laAAajjala lahumu alAAathababal lahum mawAAidun lan yajidoo min doonihi maw-ilan
- Watilka alquraahlaknahum lammathalamoo wajaAAalna limahlikihim mawAAidan
- Wa-ithqala moosalifatahu la abrahuhatta ablugha majmaAAa albahrayni aw amdiya huquban
- FalammabalaghamajmaAAa baynihima nasiya hootahumafaittakhatha sabeelahu fee albahrisaraban
- Falammajawazaqala lifatahu atinaghadaana laqad laqeena min safarina hatha nasaban
- Qala araayta ithawaynaila alssakhrati fa-innee naseetu alhoota wamaansaneehu illa alshshaytanuan athkurahu waittakhathasabeelahu fee albahri AAajaban
- Qala thalika makunnanabghi fairtadda AAala atharihimaqasasan
- FawajadaAAabdan min AAibadinaataynahurahmatan min AAindina waAAallamnahu min ladunnaAAilman
- Qala lahu moosahal attabiAAuka AAalaantuAAallimani mimma AAullimta rushdan
- Qala innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
- Wakayfa tasbiru AAalamalam tuhitbihi khubran
- Qala satajidunee in shaa Allahu sabiran walaaAAsee laka amran
- Qala fa-ini ittabaAAtanee falatas-alnee AAan shay-in hattaohditha laka minhu thikran
- Faintalaqahattaitharakiba fee alssafeenatikharaqaha qala akharaqtaha litughriqa ahlaha laqadji/ta shay-an imran
- Qala alam aqul innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
- Qala latu-akhithnee bimanaseetu walaturhiqnee min amree AAusran
- Faintalaqahattaithalaqiya ghulaman faqatalahu qala aqataltanafsan zakiyyatan bighayri nafsin laqad ji/ta shay-an nukran
- Qala alam aqul laka innaka lan tastateeAAa maAAiya sabran
- Qala in saaltuka AAan shay-in baAAdahafalatusahibneeqad balaghta min ladunnee AAuthran
- Faintalaqahattaithaataya ahla qaryatin istatAAama ahlahafaabaw an yudayyifoohuma fawajada feeha jidaranyureedu an yanqadda faaqamahu qala law shi/ta laittakhathta AAalayhi ajran
- Qala hathafiraqu baynee wabaynika saonabbi-okabita/weeli malam tastatiAA AAalayhi sabran
- Ammaalssafeenatu fakanatlimasakeena yaAAmaloona fee albahri faaradtu an aAAeebahawakana waraahum malikun ya/khuthu kulla safeenatin ghasban
- Waammaalghulamu fakana abawahu mu/minaynifakhasheenaan yurhiqahuma tughyanan wakufran
- Faaradnaan yubdilahumarabbuhuma khayran minhu zakatanwaaqraba ruhman
- Waammaaljidaru fakana lighulamayniyateemayni fee almadeenati wakana tahtahu kanzun lahumawakana aboohumasalihan faarada rabbuka anyablugha ashuddahuma wayastakhrija kanzahuma rahmatanmin rabbika wama faAAaltuhu AAan amree thalika ta/weelu malam tastiAA AAalayhi sabran
- Wayas-aloonaka AAan thee alqarnayni qul saatloo AAalaykum minhu thikran
- Innamakkannalahu fee al-ardi waataynahumin kulli shay-in sababan
- FaatbaAAa sababan
- Hattaitha balagha maghriba alshshamsi wajadaha taghrubu fee AAaynin hami-atinwawajada AAindaha qawman qulna ya tha alqarnayniimma an tuAAaththiba wa-imma an tattakhitha feehim husnan
- Qala ammaman thalama fasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ilarabbihifayuAAaththibuhu AAathaban nukran
- Waammaman amana waAAamila salihan falahujazaan alhusnawasanaqoolu lahu min amrina yusran
- Thumma atbaAAa sababan
- Hattaitha balagha matliAAa alshshamsi wajadaha tatluAAu AAalaqawmin lam najAAal lahum min dooniha sitran
- Kathalika waqad ahatnabimaladayhikhubran
- Thumma atbaAAa sababan
- Hattaitha balagha bayna alssaddayni wajada min doonihima qawman layakadoona yafqahoona qawlan
- Qaloo yathaalqarnayni inna ya/jooja wama/joojamufsidoona fee al-ardi fahal najAAalu laka kharjan AAala antajAAala baynana wabaynahum saddan
- Qala mamakkannee feehi rabbee khayrun faaAAeenooneebiquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radman
- Atoonee zubara alhadeedi hattaitha sawabayna alsadafayni qalaonfukhoo hatta itha jaAAalahu naran qala atooneeofrigh AAalayhi qitran
- FamaistaAAoo an yathharoohu wamaistataAAoo lahu naqban
- Qala hatharahmatun min rabbee fa-ithajaawaAAdu rabbee jaAAalahu dakkaa wakana waAAdu rabbee haqqan
- WataraknabaAAdahum yawma-ithin yamooju fee baAAdinwanufikha fee alssoori fajamaAAnahumjamAAan
- WaAAaradnajahannama yawma-ithin lilkafireenaAAardan
- Allatheena kanat aAAyunuhum fee ghita-in AAan thikreewakanoo layastateeAAoona samAAan
- Afahasiba allatheena kafaroo an yattakhithoo AAibadeemin doonee awliyaa innaaAAtadnajahannama lilkafireenanuzulan
- Qul hal nunabbi-okum bial-akhsareenaaAAmalan
- Allatheena dalla saAAyuhum fee alhayati alddunyawahum yahsaboona annahum yuhsinoonasunAAan
- Ola-ika allatheena kafaroo bi-ayatirabbihim waliqa-ihi fahabitat aAAmaluhum falanuqeemu lahum yawma alqiyamati waznan
- Thalika jazaohum jahannamu bimakafaroo waittakhathoo ayatee warusuleehuzuwan
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati kanat lahum jannatualfirdawsi nuzulan
- Khalideena feehalayabghoona AAanha hiwalan
- Qul law kana albahru midadan likalimatirabbee lanafida albahru qabla an tanfada kalimatu rabbee walawji/nabimithlihi madadan
- Qul innamaanabasharun mithlukum yooha ilayya annamailahukum ilahun wahidun faman kana yarjoo liqaarabbihi falyaAAmal AAamalan salihan wala yushrik biAAibadatirabbihi ahadan