Transliteration of the Qur'an
Surah Al-Maryam (19) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Kaf-ha-ya-AAayn-sad
- Thikru rahmati rabbika AAabdahu zakariyya
- Ithnadarabbahu nidaan khafiyyan
- Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee waishtaAAala alrra/su shayban walam akun biduAAa-ika rabbishaqiyyan
- Wa-innee khiftu almawaliya min wara-ee wakanatiimraatee AAaqiran fahab lee min ladunka waliyyan
- Yarithunee wayarithu min ali yaAAqooba waijAAalhu rabbi radiyyan
- Yazakariyyainna nubashshiruka bighulaminismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyyan
- Qala rabbi annayakoonu lee ghulamun wakanatiimraatee AAaqiran waqad balaghtu mina alkibari AAitiyyan
- Qala kathalika qala rabbuka huwa AAalayya hayyinunwaqad khalaqtuka min qablu walam taku shay-an
- Qala rabbi ijAAal lee ayatan qala ayatukaallatukallima alnnasathalatha layalin sawiyyan
- Fakharaja AAalaqawmihi mina almihrabi faawhailayhim an sabbihoo bukratan waAAashiyyan
- Yayahyakhuthi alkitaba biquwwatinwaataynahu alhukma sabiyyan
- Wahananan min ladunnawazakatan wakanataqiyyan
- Wabarran biwalidayhi walam yakun jabbaran AAasiyyan
- Wasalamun AAalayhi yawma wulida wayawma yamootu wayawma yubAAathuhayyan
- Waothkur fee alkitabimaryama ithi intabathat min ahlihamakanan sharqiyyan
- Faittakhathat mindoonihim hijaban faarsalnailayharoohanafatamaththala laha basharan sawiyyan
- Qalat innee aAAoothu bialrrahmani minka in kunta taqiyyan
- Qala innamaanarasoolu rabbiki li-ahaba laki ghulamanzakiyyan
- Qalat annayakoonu lee ghulamun walam yamsasneebasharun walam aku baghiyyan
- Qala kathaliki qala rabbuki huwa AAalayya hayyinunwalinajAAalahu ayatan lilnnasiwarahmatan minnawakana amran maqdiyyan
- Fahamalat-hu faintabathatbihi makanan qasiyyan
- Faajaahaalmakhadu ilajithAAi alnnakhlati qalat ya laytanee mittuqabla hatha wakuntu nasyan mansiyyan
- Fanadahamin tahtihaalla tahzaneeqad jaAAala rabbuki tahtaki sariyyan
- Wahuzzee ilayki bijithAAi alnnakhlatitusaqitAAalayki rutaban janiyyan
- Fakulee waishrabee waqarree AAaynanfa-immatarayinna mina albashari ahadan faqoolee innee nathartulilrrahmani sawmanfalan okallima alyawma insiyyan
- Faatat bihi qawmahatahmiluhu qaloo yamaryamu laqad ji/ti shay-an fariyyan
- Yaokhta haroona makana abooki imraa saw-inwama kanat ommuki baghiyyan
- Faasharat ilayhi qaloo kayfa nukallimu man kana feealmahdi sabiyyan
- Qala innee AAabdu Allahi ataniya alkitabawajaAAalanee nabiyyan
- WajaAAalanee mubarakan aynamakuntu waawsanee bialssalati waalzzakati madumtu hayyan
- Wabarran biwalidatee walam yajAAalnee jabbaran shaqiyyan
- Waalssalamu AAalayyayawma wulidtu wayawma amootu wayawma obAAathu hayyan
- Thalika AAeesaibnu maryama qawla alhaqqi allatheefeehi yamtaroona
- Makana lillahi an yattakhitha min waladin subhanahuithaqada amran fa-innama yaqoolu lahu kun fayakoonu
- Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faoAAbudoohu hathasiratunmustaqeemun
- Faikhtalafa al-ahzabumin baynihim fawaylun lillatheena kafaroo min mashhadi yawmin AAatheemin
- AsmiAA bihim waabsir yawma ya/toonanalakini alththalimoona alyawma feedalalin mubeenin
- Waanthirhum yawma alhasrati ithqudiyaal-amru wahum fee ghaflatin wahum layu/minoona
- Innanahnu narithu al-arda waman AAalayhawa-ilaynayurjaAAoona
- Waothkur fee alkitabiibraheema innahu kana siddeeqan nabiyyan
- Ithqala li-abeehi yaabati lima taAAbudu mala yasmaAAu wala yubsiru wala yughnee AAanka shay-an
- Yaabati innee qad jaanee mina alAAilmi malamya/tika faittabiAAnee ahdika siratansawiyyan
- Yaabati lataAAbudi alshshaytana inna alshshaytanakana lilrrahmaniAAasiyyan
- Yaabati innee akhafu an yamassaka AAathabun mina alrrahmani fatakoona lilshshyatani waliyyan
- Qala araghibun anta AAan alihatee yaibraheemula-in lam tantahi laarjumannaka waohjurneemaliyyan
- Qala salamun AAalayka saastaghfiru laka rabbee innahu kanabee hafiyyan
- WaaAAtazilukum wamatadAAoona min dooni Allahi waadAAoorabbee AAasaalla akoona biduAAa-i rabbee shaqiyyan
- FalammaiAAtazalahum wamayaAAbudoona min dooni Allahiwahabna lahu ishaqa wayaAAqooba wakullan jaAAalna nabiyyan
- Wawahabnalahum min rahmatinawajaAAalnalahum lisana sidqin AAaliyyan
- Waothkur fee alkitabimoosainnahu kana mukhlasan wakana rasoolan nabiyyan
- Wanadaynahu min janibi alttoori al-aymani waqarrabnahu najiyyan
- Wawahabnalahu min rahmatinaakhahu haroonanabiyyan
- Waothkur fee alkitabiismaAAeela innahu kana sadiqa alwaAAdi wakanarasoolan nabiyyan
- Wakana ya/muru ahlahu bialssalatiwaalzzakati wakanaAAinda rabbihi mardiyyan
- Waothkur fee alkitabiidreesa innahu kana siddeeqan nabiyyan
- WarafaAAnahu makanan AAaliyyan
- Ola-ika allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina alnnabiyyeena min thurriyyati adamawamimman hamalnamaAAa noohin wamin thurriyyati ibraheemawa-isra-eela wamimman hadaynawaijtabayna itha tutla AAalayhim ayatualrrahmani kharroosujjadan wabukiyyan
- Fakhalafa min baAAdihim khalfun adaAAoo alssalata waittabaAAoo alshshahawati fasawfa yalqawna ghayyan
- Illaman taba waamana waAAamila salihanfaola-ika yadkhuloona aljannata walayuthlamoona shay-an
- Jannati AAadnin allatee waAAada alrrahmanu AAibadahu bialghaybi innahu kana waAAduhu ma/tiyyan
- LayasmaAAoona feehalaghwan illa salamanwalahum rizquhum feeha bukratan waAAashiyyan
- Tilka aljannatu allatee noorithu min AAibadinaman kanataqiyyan
- Wamanatanazzalu illabi-amri rabbika lahu ma baynaaydeena wama khalfana wama bayna thalika wamakana rabbuka nasiyyan
- Rabbu alssamawatiwaal-ardi wamabaynahumafaoAAbudhu waistabir liAAibadatihi hal taAAlamu lahusamiyyan
- Wayaqoolu al-insanu a-ithamamittu lasawfa okhrajuhayyan
- Awa layathkuru al-insanu annakhalaqnahumin qablu walam yaku shay-an
- Fawarabbika lanahshurannahum waalshshayateena thumma lanuhdirannahum hawla jahannamajithiyyan
- Thumma lananziAAanna min kulli sheeAAatin ayyuhum ashaddu AAalaalrrahmani AAitiyyan
- Thumma lanahnu aAAlamu biallatheenahum awlabihasiliyyan
- Wa-in minkum illawariduhakana AAalarabbika hatman maqdiyyan
- Thumma nunajjee allatheena ittaqaw wanatharu alththalimeena feehajithiyyan
- Wa-ithatutlaAAalayhim ayatunabayyinatin qala allatheena kafaroo lillatheena amanooayyu alfareeqayni khayrun maqaman waahsanu nadiyyan
- Wakam ahlaknaqablahum min qarnin hum ahsanu athathanwari/yan
- Qul man kana fee alddalalatifalyamdud lahu alrrahmanumaddan hattaitharaaw ma yooAAadoona immaalAAathaba wa-imma alssaAAatafasayaAAlamoona man huwa sharrun makanan waadAAafu jundan
- Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan waalbaqiyatu alssalihatu khayrun AAinda rabbika thawabanwakhayrun maraddan
- Afaraayta allathee kafara bi-ayatinawaqalalaootayanna malan wawaladan
- AttalaAAa alghayba ami ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan
- Kallasanaktubu mayaqoolu wanamuddu lahu mina alAAathabimaddan
- Wanarithuhu mayaqoolu waya/teenafardan
- Waittakhathoo min dooniAllahi alihatan liyakoonoo lahum AAizzan
- Kallasayakfuroona biAAibadatihim wayakoonoona AAalayhim diddan
- Alam tara annaarsalnaalshshayateena AAala alkafireena taozzuhum azzan
- FalataAAjal AAalayhim innamanaAAuddu lahum AAaddan
- Yawma nahshuru almuttaqeena ilaalrrahmani wafdan
- Wanasooqu almujrimeena ilajahannama wirdan
- Layamlikoona alshshafaAAataillamani ittakhatha AAinda alrrahmani AAahdan
- Waqaloo ittakhatha alrrahmanuwaladan
- Laqad ji/tum shay-an iddan
- Takadu alssamawatuyatafattarna minhu watanshaqqu al-ardu watakhirru aljibaluhaddan
- An daAAaw lilrrahmaniwaladan
- Wamayanbaghee lilrrahmanian yattakhitha waladan
- In kullu man fee alssamawatiwaal-ardi illaateealrrahmani AAabdan
- Laqad ahsahum waAAaddahum AAaddan
- Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati fardan
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati sayajAAalu lahumu alrrahmanu wuddan
- Fa-innamayassarnahu bilisanika litubashshira bihialmuttaqeena watunthira bihi qawman luddan
- Wakam ahlaknaqablahum min qarnin hal tuhissu minhum min ahadinaw tasmaAAu lahum rikzan