Transliteration of the Qur'an
Surah Ta-Ha (20) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Ta-ha
- MaanzalnaAAalayka alqur-ana litashqa
- Illatathkiratan liman yakhsha
- Tanzeelan mimman khalaqa al-arda waalssamawati alAAula
- Alrrahmanu AAalaalAAarshi istawa
- Lahu mafee alssamawatiwamafee al-ardi wama baynahuma wama tahtaalththara
- Wa-in tajhar bialqawli fa-innahuyaAAlamu alssirra waakhfa
- Allahu lailaha illahuwa lahu al-asmaoalhusna
- Wahal ataka hadeethu moosa
- Ithraanaran faqala li-ahlihi omkuthooinnee anastu naran laAAallee ateekum minhabiqabasin aw ajidu AAala alnnarihudan
- Falammaatahanoodiya ya moosa
- Innee anarabbuka faikhlaAAnaAAlayka innaka bialwadialmuqaddasi tuwan
- Waanaikhtartuka faistamiAAlimayooha
- Innanee anaAllahu lailaha illa anafaoAAbudnee waaqimi alssalata lithikree
- Inna alssaAAata atiyatunakadu okhfeehalitujzakullu nafsin bima tasAAa
- Falayasuddannaka AAanhaman la yu/minu bihawaittabaAAa hawahu fatarda
- Wamatilka biyameenika yamoosa
- Qala hiya AAasaya atawakkao AAalayhawaahushshu bihaAAalaghanamee waliya feeha maaribu okhra
- Qala alqihayamoosa
- Faalqahafa-ithahiya hayyatun tasAAa
- Qala khuthhawalatakhaf sanuAAeeduhaseerataha al-oola
- Waodmum yadaka ilajanahika takhruj baydaa min ghayri soo-in ayatan okhra
- Linuriyaka min ayatinaalkubra
- Ithhab ilafirAAawna innahu tagha
- Qala rabbi ishrahlee sadree
- Wayassir lee amree
- Waohlul AAuqdatan min lisanee
- Yafqahoo qawlee
- WaijAAal lee wazeeran min ahlee
- Haroona akhee
- Oshdud bihi azree
- Waashrik-hu fee amree
- Kay nusabbihaka katheeran
- Wanathkuraka katheeran
- Innaka kunta binabaseeran
- Qala qad ooteeta su/laka yamoosa
- Walaqad manannaAAalayka marratan okhra
- Ithawhaynaila ommika ma yooha
- Ani iqthifeehi fee alttabootifaiqthifeehi fee alyammifalyulqihi alyammu bialssahiliya/khuthhu AAaduwwun lee waAAaduwwun lahu waalqaytu AAalayka mahabbatanminnee walitusnaAAa AAalaAAaynee
- Ithtamshee okhtuka fataqoolu hal adullukum AAalamanyakfuluhu farajaAAnaka ila ommika kay taqarra AAaynuha walatahzana waqatalta nafsan fanajjaynaka mina alghammi wafatannakafutoonan falabithta sineena fee ahli madyana thumma ji/ta AAala qadarinya moosa
- WaistanaAAtuka linafsee
- Ithhab anta waakhooka bi-ayatee walataniyafee thikree
- IthhabailafirAAawna innahu tagha
- Faqoolalahu qawlan layyinan laAAallahu yatathakkaru awyakhsha
- Qalarabbanainnana nakhafu an yafrutaAAalayna aw an yatgha
- Qala latakhafainnanee maAAakuma asmaAAuwaara
- Fa/tiyahu faqoolainnarasoola rabbikafaarsil maAAana banee isra-eela wala tuAAaththibhumqad ji/naka bi-ayatin min rabbika waalssalamu AAala mani ittabaAAa alhuda
- Innaqad oohiya ilaynaanna alAAathaba AAalaman kaththaba watawalla
- Qala faman rabbukumayamoosa
- Qala rabbunaallathee aAAtakulla shay-inkhalqahu thumma hada
- Qala famabalu alqurooni al-oola
- Qala AAilmuhaAAinda rabbee fee kitabin layadillu rabbee walayansa
- Allathee jaAAala lakumu al-arda mahdan wasalaka lakum feehasubulan waanzala mina alssama-imaan faakhrajnabihi azwajan min nabatin shatta
- Kuloo wairAAaw anAAamakuminna fee thalika laayatin li-olee alnnuha
- Minhakhalaqnakum wafeehanuAAeedukum waminhanukhrijukum taratan okhra
- Walaqad araynahu ayatinakullahafakaththabawaaba
- Qala aji/tanalitukhrijanamin ardinabisihrika ya moosa
- Falana/tiyannaka bisihrin mithlihi faijAAal baynanawabaynaka mawAAidan lanukhlifuhu nahnu walaanta makanan suwan
- Qala mawAAidukum yawmu alzzeenatiwaan yuhshara alnnasuduhan
- FatawallafirAAawnu fajamaAAa kaydahu thumma ata
- Qala lahum moosawaylakum lataftaroo AAalaAllahi kathiban fayushitakum biAAathabin waqad khabamani iftara
- FatanazaAAoo amrahum baynahum waasarroo alnnajwa
- Qaloo in hathani lasahirani yureedanian yukhrijakum min ardikum bisihrihimawayathhababitareeqatikumu almuthla
- FaajmiAAoo kaydakum thumma i/too saffan waqad aflahaalyawma mani istaAAla
- Qaloo yamoosaimma an tulqiya wa-immaan nakoona awwala man alqa
- Qala bal alqoo fa-ithahibaluhum waAAisiyyuhumyukhayyalu ilayhi min sihrihim annahatasAAa
- Faawjasa fee nafsihi kheefatan moosa
- Qulnalatakhaf innaka anta al-aAAla
- Waalqi mafee yameenika talqaf masanaAAoo innamasanaAAoo kaydu sahirin wala yuflihu alssahiru haythu ata
- Faolqiya alssaharatusujjadan qaloo amannabirabbi haroona wamoosa
- Qala amantum lahu qabla an athana lakum innahulakabeerukumu allathee AAallamakumu alssihra falaoqattiAAanna aydiyakum waarjulakum min khilafinwalaosallibannakum fee juthooAAi alnnakhli walataAAlamunna ayyunaashaddu AAathabanwaabqa
- Qaloo lan nu/thiraka AAalamajaanamina albayyinati waallatheefatarana faiqdima anta qadin innama taqdee hathihi alhayataalddunya
- Innaamannabirabbina liyaghfira lanakhatayana wama akrahtana AAalayhi mina alssihri waAllahu khayrun waabqa
- Innahu man ya/ti rabbahu mujriman fa-inna lahu jahannama layamootu feehawalayahya
- Waman ya/tihi mu/minan qad AAamila alssalihati faola-ika lahumu alddarajatu alAAula
- Jannatu AAadnin tajree min tahtihaal-anharukhalideena feehawathalika jazao man tazakka
- Walaqad awhaynailamoosa an asri biAAibadeefaidrib lahum tareeqanfee albahri yabasan la takhafu darakan wala takhsha
- FaatbaAAahum firAAawnu bijunoodihi faghashiyahum mina alyammi maghashiyahum
- Waadalla firAAawnu qawmahu wamahada
- Yabanee isra-eela qad anjaynakum min AAaduwwikumwawaAAadnakum janiba alttoori al-aymana wanazzalnaAAalaykumu almanna waalssalwa
- Kuloo min tayyibati marazaqnakum walatatghaw feehi fayahilla AAalaykum ghadabee waman yahlilAAalayhi ghadabee faqad hawa
- Wa-innee laghaffarun liman taba waamana waAAamila salihanthumma ihtada
- WamaaAAjalaka AAan qawmika yamoosa
- Qala hum ola-i AAalaatharee waAAajiltu ilaykarabbi litarda
- Qala fa-innaqad fatannaqawmaka min baAAdika waadallahumualssamiriyyu
- FarajaAAa moosailaqawmihi ghadbana asifanqala ya qawmi alam yaAAidkum rabbukum waAAdan hasanan afatalaAAalaykumu alAAahdu am aradtum an yahilla AAalaykum ghadabun minrabbikum faakhlaftum mawAAidee
- Qaloo maakhlafnamawAAidaka bimalkina walakinnahummilna awzaran min zeenati alqawmi faqathafnahafakathalika alqa alssamiriyyu
- Faakhraja lahum AAijlan jasadan lahu khuwarun faqaloo hathailahukum wa-ilahu moosafanasiya
- Afalayarawna allayarjiAAu ilayhim qawlan walayamliku lahum darran wala nafAAan
- Walaqad qala lahum haroonu min qablu yaqawmi innamafutintum bihi wa-inna rabbakumu alrrahmanufaittabiAAoonee waateeAAooamree
- Qaloo lan nabraha AAalayhi AAakifeena hattayarjiAAa ilaynamoosa
- Qala yaharoonu mamanaAAaka ithraaytahum dalloo
- AllatattabiAAani afaAAasayta amree
- Qala yabnaomma lata/khuthbilihyatee walabira/see innee khasheetu an taqoola farraqta bayna banee isra-eela walamtarqub qawlee
- Qala famakhatbuka yasamiriyyu
- Qala basurtu bimalam yabsuroo bihi faqabadtuqabdatan min athari alrrasoolifanabathtuhawakathalika sawwalat lee nafsee
- Qala faithhabfa-inna laka fee alhayati an taqoola lamisasawa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu waonthur ilailahika allathee thalta AAalayhi AAakifan lanuharriqannahuthumma lanansifannahu fee alyammi nasfan
- Innamailahukumu Allahu allathee lailaha illahuwa wasiAAa kulla shay-in AAilman
- Kathalika naqussu AAalayka min anba-i maqadsabaqa waqad ataynaka min ladunnathikran
- Man aAArada AAanhu fa-innahu yahmilu yawma alqiyamatiwizran
- Khalideena feehi wasaa lahum yawma alqiyamati himlan
- Yawma yunfakhu fee alssooriwanahshuru almujrimeena yawma-ithin zurqan
- Yatakhafatoona baynahum in labithtum illaAAashran
- Nahnu aAAlamu bimayaqooloona ithyaqooluamthaluhum tareeqatan in labithtum illa yawman
- Wayas-aloonaka AAani aljibali faqul yansifuharabbee nasfan
- FayatharuhaqaAAan safsafan
- Latarafeeha AAiwajan wala amtan
- Yawma-ithin yattabiAAoona alddaAAiya laAAiwaja lahu wakhashaAAati al-aswatulilrrahmani falatasmaAAu illahamsan
- Yawma-ithin latanfaAAu alshshafaAAatu illaman athina lahu alrrahmanu waradiya lahu qawlan
- YaAAlamu mabayna aydeehim wamakhalfahum wala yuheetoonabihi AAilman
- WaAAanati alwujoohu lilhayyi alqayyoomi waqad khaba man hamalathulman
- Waman yaAAmal mina alssalihatiwahuwa mu/minun falayakhafu thulman walahadman
- Wakathalika anzalnahu qur-anan AAarabiyyan wasarrafnafeehi mina alwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikran
- FataAAalaAllahu almaliku alhaqqu walataAAjal bialqur-ani min qabli anyuqdailayka wahyuhu waqul rabbi zidnee AAilman
- Walaqad AAahidnailaadama min qablu fanasiyawalam najid lahu AAazman
- Wa-ithqulnalilmala-ikati osjudoo li-adamafasajadoo illa ibleesa aba
- Faqulnayaadamu inna hatha AAaduwwun lakawalizawjika fala yukhrijannakuma mina aljannati fatashqa
- Inna laka allatajooAAa feehawala taAAra
- Waannaka latathmaofeehawala tadha
- Fawaswasa ilayhi alshshaytanuqala yaadamu hal adulluka AAalashajarati alkhuldiwamulkin la yabla
- Faakalaminhafabadat lahuma saw-atuhumawatafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqialjannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Thumma ijtabahu rabbuhu fataba AAalayhi wahada
- Qala ihbitaminhajameeAAan baAAdukumlibaAAdin AAaduwwun fa-imma ya/tiyannakum minnee hudan famaniittabaAAa hudaya fala yadillu wala yashqa
- Waman aAArada AAan thikree fa-inna lahu maAAeeshatan dankanwanahshuruhu yawma alqiyamati aAAman
- Qala rabbi lima hashartanee aAAmawaqad kuntu baseeran
- Qala kathalika atatka ayatunafanaseetahawakathalika alyawma tunsa
- Wakathalika najzee man asrafa walam yu/min bi-ayatirabbihi walaAAathabu al-akhirati ashaddu waabqa
- Afalam yahdi lahum kam ahlaknaqablahum mina alqurooni yamshoonafee masakinihim inna fee thalika laayatin li-olee alnnuha
- Walawlakalimatun sabaqat min rabbika lakana lizamanwaajalun musamman
- Faisbir AAalamayaqooloona wasabbihbihamdi rabbika qabla tulooAAi alshshamsi waqabla ghuroobiha wamin ana-iallayli fasabbih waatrafa alnnahari laAAallaka tarda
- Walatamuddanna AAaynayka ilama mattaAAnabihi azwajan minhum zahrata alhayati alddunya linaftinahum feehi warizqu rabbikakhayrun waabqa
- Wa/mur ahlaka bialssalatiwaistabir AAalayhalanas-aluka rizqan nahnu narzuquka waalAAaqibatu lilttaqwa
- Waqaloo lawlaya/teenabi-ayatin minrabbihi awa lam ta/tihim bayyinatu ma fee alssuhufi al-oola
- Walaw annaahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloorabbanalawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatikamin qabli an nathilla wanakhza
- Qul kullun mutarabbisun fatarabbasoo fasataAAlamoona manas-habu alssiratialssawiyyi wamani ihtada