Transliteration of the Qur'an
Surah Al-Anbiya(21) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Iqtaraba lilnnasi hisabuhumwahum fee ghaflatin muAAridoona
- Maya/teehim min thikrin min rabbihim muhdathin illaistamaAAoohu wahum yalAAaboona
- Lahiyatan quloobuhum waasarroo alnnajwaallatheena thalamoo hal hathaillabasharun mithlukum afata/toona alssihra waantum tubsiroona
- Qala rabbee yaAAlamu alqawla fee alssama-i waal-ardiwahuwa alssameeAAu alAAaleemu
- Bal qaloo adghathu ahlamin bali iftarahubal huwa shaAAirun falya/tinabi-ayatin kamaorsilaal-awwaloona
- Maamanat qablahum min qaryatin ahlaknahaafahum yu/minoona
- Wamaarsalnaqablaka illa rijalan nooheeilayhim fais-aloo ahla alththikri in kuntum la taAAlamoona
- WamajaAAalnahum jasadan laya/kuloona alttaAAama wama kanoo khalideena
- Thumma sadaqnahumu alwaAAda faanjaynahum waman nashaowaahlaknaalmusrifeena
- Laqad anzalnailaykum kitaban feehi thikrukum afalataAAqiloona
- Wakam qasamnamin qaryatin kanat thalimatan waansha/nabaAAdahaqawman akhareena
- Falammaahassoo ba/sanaitha hum minhayarkudoona
- Latarkudoo wairjiAAooilama otriftum feehi wamasakinikum laAAallakum tus-aloona
- Qaloo yawaylanainna kunna thalimeena
- Famazalat tilka daAAwahum hattajaAAalnahum haseedan khamideena
- Wamakhalaqnaalssamaawaal-arda wamabaynahuma laAAibeena
- Law aradnaan nattakhitha lahwan laittakhathnahu min ladunnainkunna faAAileena
- Bal naqthifu bialhaqqiAAalaalbatili fayadmaghuhu fa-ithahuwa zahiqunwalakumu alwaylu mimma tasifoona
- Walahu man fee alssamawatiwaal-ardi waman AAindahulayastakbiroona AAan AAibadatihi walayastahsiroona
- Yusabbihoona allayla waalnnaharalayafturoona
- Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi humyunshiroona
- Law kana feehimaalihatun illaAllahulafasadata fasubhana Allahi rabbi alAAarshi AAammayasifoona
- Layus-alu AAammayafAAalu wahum yus-aloona
- Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakumhathathikru man maAAiya wathikru man qablee balaktharuhum layaAAlamoona alhaqqa fahum muAAridoona
- Wamaarsalnamin qablika min rasoolin illa nooheeilayhi annahu la ilaha illa ana faoAAbudooni
- Waqaloo ittakhatha alrrahmanuwaladan subhanahu bal AAibadun mukramoona
- Layasbiqoonahu bialqawliwahum bi-amrihi yaAAmaloona
- YaAAlamu mabayna aydeehim wamakhalfahum walayashfaAAoona illa limani irtada wahum min khashyatihi mushfiqoona
- Waman yaqul minhum innee ilahun min doonihi fathalikanajzeehi jahannama kathalika najzee alththalimeena
- Awa lam yaraallatheena kafaroo anna alssamawati waal-arda kanataratqan fafataqnahumawajaAAalna mina alma-i kulla shay-in hayyin afalayu/minoona
- WajaAAalnafee al-ardi rawasiya an tameeda bihimwajaAAalnafeeha fijajan subulan laAAallahum yahtadoona
- WajaAAalnaalssamaasaqfan mahfoothan wahum AAan ayatihamuAAridoona
- Wahuwa allathee khalaqa allayla waalnnahara waalshshamsa waalqamara kullun fee falakin yasbahoona
- WamajaAAalnalibasharin min qablika alkhulda afa-in mittafahumu alkhalidoona
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti wanablookum bialshsharri waalkhayri fitnatan wa-ilaynaturjaAAoona
- Wa-itharaaka allatheena kafaroo in yattakhithoonakaillahuzuwan ahatha allathee yathkuru alihatakumwahum bithikri alrrahmanihum kafiroona
- Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee falatastaAAjiloona
- Wayaqooloona matahathaalwaAAdu in kuntum sadiqeena
- Law yaAAlamu allatheena kafaroo heena layakuffoonaAAan wujoohihimu alnnara walaAAan thuhoorihim walahum yunsaroona
- Bal ta/teehim baghtatan fatabhatuhum falayastateeAAoonaraddahawala hum yuntharoona
- Walaqadi istuhzi-a birusulin min qablika fahaqa biallatheena sakhiroo minhum makanoobihi yastahzi-oona
- Qul man yaklaokum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum AAan thikrirabbihim muAAridoona
- Am lahum alihatun tamnaAAuhum min dooninalayastateeAAoonanasra anfusihim wala hum minna yushaboona
- Bal mattaAAnahaola-i waabaahum hattatala AAalayhimu alAAumuru afalayarawna anna na/tee al-ardananqusuha min atrafiha afahumu alghaliboona
- Qul innamaonthirukum bialwahyi walayasmaAAu alssummu aldduAAaa itha ma yuntharoona
- Wala-in massat-hum nafhatun min AAathabi rabbikalayaqoolunna ya waylanainnakunna thalimeena
- WanadaAAu almawazeena alqista liyawmi alqiyamatifalatuthlamu nafsun shay-anwa-in kana mithqala habbatin min khardalin ataynabihawakafa bina hasibeena
- Walaqad ataynamoosawaharoona alfurqanawadiyaan wathikran lilmuttaqeena
- Allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi wahum mina alssaAAatimushfiqoona
- Wahathathikrun mubarakun anzalnahu afaantumlahu munkiroona
- Walaqad ataynaibraheema rushdahu min qablu wakunnabihi AAalimeena
- Ithqala li-abeehi waqawmihi mahathihi alttamatheelu allatee antum laha AAakifoona
- Qaloo wajadnaabaanalaha AAabideena
- Qala laqad kuntum antum waabaokum fee dalalinmubeenin
- Qaloo aji/tanabialhaqqiam anta mina allaAAibeena
- Qala bal rabbukum rabbu alssamawatiwaal-ardi allatheefatarahunna waanaAAalathalikum mina alshshahideena
- WataAllahi laakeedanna asnamakumbaAAda an tuwalloo mudbireena
- FajaAAalahum juthathan illakabeeran lahum laAAallahumilayhi yarjiAAoona
- Qaloo man faAAala hathabi-alihatinainnahulamina alththalimeena
- Qaloo samiAAnafatan yathkuruhum yuqalu lahuibraheemu
- Qaloo fa/too bihi AAalaaAAyuni alnnasi laAAallahum yashhadoona
- Qaloo aanta faAAalta hathabi-alihatinayaibraheemu
- Qala bal faAAalahu kabeeruhum hathafais-aloohum in kanoo yantiqoona
- FarajaAAoo ilaanfusihim faqaloo innakum antumu alththalimoona
- Thumma nukisoo AAalaruoosihim laqad AAalimta mahaola-iyantiqoona
- Qala afataAAbudoona min dooni Allahi malayanfaAAukum shay-an walayadurrukum
- Offin lakum walimataAAbudoona min dooni Allahi afalataAAqiloona
- Qaloo harriqoohu waonsurooalihatakum in kuntum faAAileena
- Qulnayanaru koonee bardan wasalaman AAalaibraheema
- Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumu al-akhsareena
- Wanajjaynahu walootan ilaal-ardi allatee baraknafeehalilAAalameena
- Wawahabnalahu ishaqa wayaAAqooba nafilatan wakullanjaAAalnasaliheena
- WajaAAalnahum a-immatan yahdoona bi-amrinawaawhaynailayhim fiAAla alkhayrati wa-iqama alssalati wa-eetaa alzzakati wakanoo lanaAAabideena
- Walootan ataynahu hukman waAAilman wanajjaynahumina alqaryati allatee kanat taAAmalu alkhaba-itha innahum kanooqawma saw-in fasiqeena
- Waadkhalnahu fee rahmatinainnahu mina alssaliheena
- Wanoohan ithnadamin qablu faistajabna lahu fanajjaynahu waahlahumina alkarbi alAAatheemi
- Wanasarnahu mina alqawmi allatheena kaththaboobi-ayatinainnahum kanoo qawma saw-in faaghraqnahumajmaAAeena
- Wadawooda wasulaymana ithyahkumanifee alharthi ithnafashat feehi ghanamu alqawmi wakunna lihukmihimshahideena
- Fafahhamnahasulaymana wakullan ataynahukman waAAilman wasakhkharnamaAAa dawooda aljibalayusabbihna waalttayrawakunna faAAileena
- WaAAallamnahu sanAAata laboosin lakum lituhsinakummin ba/sikum fahal antum shakiroona
- Walisulaymana alrreehaAAasifatan tajree bi-amrihi ilaal-ardi allatee baraknafeehawakunna bikulli shay-in AAalimeena
- Wamina alshshayateeni manyaghoosoona lahu wayaAAmaloona AAamalan doona thalika wakunnalahum hafitheena
- Waayyooba ithnadarabbahu annee massaniya alddurru waanta arhamu alrrahimeena
- Faistajabnalahufakashafnama bihi min durrin waataynahuahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikralilAAabideena
- Wa-ismaAAeela wa-idreesa wathaalkifli kullun mina alssabireena
- Waadkhalnahum fee rahmatinainnahum mina alssaliheena
- Wathaalnnooni iththahaba mughadiban fathanna an lan naqdiraAAalayhi fanadafee alththulumatian la ilaha illa anta subhanaka innee kuntu mina alththalimeena
- Faistajabnalahuwanajjaynahu mina alghammi wakathalika nunjee almu/mineena
- Wazakariyyaithnada rabbahu rabbi latatharnee fardan waanta khayru alwaritheena
- Faistajabnalahu wawahabnalahu yahyawaaslahna lahu zawjahu innahum kanooyusariAAoona fee alkhayrati wayadAAoonana raghabanwarahaban wakanoo lana khashiAAeena
- Waallatee ahsanat farjahafanafakhnafeehamin roohina wajaAAalnahawaibnaha ayatanlilAAalameena
- Inna hathihi ommatukum ommatan wahidatan waanarabbukum faoAAbudooni
- WataqattaAAoo amrahum baynahum kullun ilaynarajiAAoona
- Faman yaAAmal mina alssalihatiwahuwa mu/minun falakufrana lisaAAyihi wa-innalahu katiboona
- Waharamun AAalaqaryatin ahlaknahaannahum layarjiAAoona
- Hattaitha futihat ya/jooju wama/jooju wahummin kulli hadabin yansiloona
- Waiqtaraba alwaAAdu alhaqqufa-ithahiya shakhisatun absaru allatheenakafaroo yawaylana qad kunna fee ghaflatin min hathabal kunna thalimeena
- Innakum wamataAAbudoona min dooni Allahi hasabujahannama antum lahawaridoona
- Law kana haola-i alihatan mawaradoohawakullun feehakhalidoona
- Lahum feehazafeerun wahum feehala yasmaAAoona
- Inna allatheena sabaqat lahum minnaalhusnaola-ika AAanha mubAAadoona
- LayasmaAAoona haseesahawahum fee maishtahat anfusuhum khalidoona
- Layahzunuhumu alfazaAAu al-akbaru watatalaqqahumualmala-ikatu hathayawmukumu allathee kuntum tooAAadoona
- Yawma natwee alssamaakatayyi alssijllililkutubi kamabada/naawwala khalqin nuAAeeduhu waAAdan AAalaynainna kunna faAAileena
- Walaqad katabnafee alzzaboorimin baAAdi alththikrianna al-arda yarithuhaAAibadiya alssalihoona
- Inna fee hathalabalaghan liqawmin AAabideena
- Wamaarsalnaka illarahmatan lilAAalameena
- Qul innamayoohailayya annama ilahukum ilahunwahidun fahal antum muslimoona
- Fa-in tawallaw faqul athantukum AAalasawa-inwa-in adree aqareebun am baAAeedun matooAAadoona
- Innahu yaAAlamu aljahra mina alqawli wayaAAlamu mataktumoona
- Wa-in adree laAAallahu fitnatun lakum wamataAAun ilaheenin
- Qala rabbi ohkum bialhaqqiwarabbunaalrrahmanualmustaAAanu AAalama tasifoona