Transliteration of the Qur'an
Surah Al-Anfal (8) Bismi Allahi alrrahmanialrraheemi
- Yas-aloonaka AAani al-anfali quli al-anfalu lillahiwaalrrasooli faittaqoo Allaha waaslihoo thatabaynikum waateeAAoo Allaha warasoolahu in kuntum mu/mineena
- Innamaalmu/minoona allatheena ithathukiraAllahu wajilat quloobuhum wa-itha tuliyat AAalayhim ayatuhuzadat-hum eemanan waAAala rabbihim yatawakkaloona
- Allatheena yuqeemoona alssalatawamimmarazaqnahum yunfiqoona
- Ola-ika humu almu/minoona haqqan lahum darajatunAAinda rabbihim wamaghfiratun warizqun kareemun
- Kamaakhrajaka rabbuka min baytika bialhaqqi wa-inna fareeqan mina almu/mineena lakarihoona
- Yujadiloonaka fee alhaqqi baAAda matabayyanakaannamayusaqoona ila almawti wahum yanthuroona
- Wa-ithyaAAidukumu Allahu ihdaaltta-ifatayni annaha lakum watawaddoonaanna ghayra thati alshshawkatitakoonu lakum wayureedu Allahu an yuhiqqa alhaqqa bikalimatihiwayaqtaAAa dabira alkafireena
- Liyuhiqqa alhaqqa wayubtila albatila walawkariha almujrimoona
- Ithtastagheethoona rabbakum faistajaba lakum annee mumiddukum bi-alfin mina almala-ikatimurdifeena
- WamajaAAalahu Allahu illabushra walitatma-innabihi quloobukum wama alnnasruilla min AAindi Allahi inna Allaha AAazeezun hakeemun
- Ithyughashsheekumu alnnuAAasaamanatan minhu wayunazzilu AAalaykum mina alssama-i maan liyutahhirakumbihi wayuthhiba AAankum rijza alshshaytani waliyarbita AAalaquloobikumwayuthabbita bihi al-aqdama
- Ithyoohee rabbuka ilaalmala-ikati anneemaAAakum fathabbitoo allatheena amanoo saolqee fee quloobi allatheenakafaroo alrruAAba faidriboo fawqa al-aAAnaqi waidriboo minhum kulla bananin
- Thalika bi-annahum shaqqoo Allaha warasoolahu wamanyushaqiqi Allaha warasoolahu fa-inna Allaha shadeedualAAiqabi
- Thalikum fathooqoohu waanna lilkafireena AAathabaalnnari
- Yaayyuhaallatheena amanoo ithalaqeetumu allatheena kafaroo zahfan fala tuwalloohumual-adbara
- Waman yuwallihim yawma-ithin duburahu illamutaharrifanliqitalin aw mutahayyizan ilafi-atin faqad baabighadabin mina Allahi wama/wahu jahannamu wabi/sa almaseeru
- Falam taqtuloohum walakinna Allaha qatalahum wamaramayta ithramayta walakinna Allaha ramawaliyubliya almu/mineena minhu balaan hasanan inna AllahasameeAAun AAaleemun
- Thalikum waanna Allaha moohinu kaydi alkafireena
- In tastaftihoo faqad jaakumu alfathu wa-in tantahoofahuwa khayrun lakum wa-in taAAoodoo naAAud walan tughniya AAankum fi-atukumshay-an walaw kathurat waanna Allaha maAAa almu/mineena
- Yaayyuhaallatheena amanoo ateeAAooAllaha warasoolahu wala tawallaw AAanhu waantum tasmaAAoona
- Walatakoonoo kaallatheenaqaloo samiAAnawahum la yasmaAAoona
- Inna sharra alddawabbiAAinda Allahi alssummualbukmu allatheena layaAAqiloona
- Walaw AAalima Allahu feehim khayran laasmaAAahum walaw asmaAAahumlatawallaw wahum muAAridoona
- Yaayyuhaallatheena amanoo istajeeboo lillahiwalilrrasooli itha daAAakumlima yuhyeekum waiAAlamooanna Allaha yahoolu bayna almar-i waqalbihi waannahu ilayhi tuhsharoona
- Waittaqoo fitnatan latuseebannaallatheena thalamoo minkum khassatan waiAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqabi
- Waothkuroo ithantum qaleelun mustadAAafoona fee al-ardi takhafoona anyatakhattafakumu alnnasufaawakum waayyadakum binasrihi warazaqakum mina alttayyibati laAAallakum tashkuroona
- Yaayyuhaallatheena amanoo latakhoonoo Allaha waalrrasoolawatakhoonoo amanatikum waantum taAAlamoona
- WaiAAlamoo annamaamwalukumwaawladukum fitnatun waanna Allaha AAindahu ajrun AAatheemun
- Yaayyuhaallatheena amanoo intattaqoo Allaha yajAAal lakum furqanan wayukaffir AAankum sayyi-atikumwayaghfir lakum waAllahu thooalfadli alAAatheemi
- Wa-ithyamkuru bika allatheena kafaroo liyuthbitooka awyaqtulooka aw yukhrijooka wayamkuroona wayamkuru Allahu waAllahu khayru almakireena
- Wa-ithatutlaAAalayhim ayatuna qalooqad samiAAna law nashao laqulna mithla hatha in hathailla asateeru al-awwaleena
- Wa-ithqaloo allahumma in kana hathahuwa alhaqqa min AAindika faamtir AAalaynahijaratanmina alssama-i awi i/tinabiAAathabin aleemin
- Wamakana Allahu liyuAAaththibahum waantafeehim wamakana Allahu muAAaththibahum wahumyastaghfiroona
- Wamalahum allayuAAaththibahumu Allahuwahum yasuddoona AAani almasjidi alharami wama kanooawliyaahu in awliyaohu illa almuttaqoona walakinnaaktharahum la yaAAlamoona
- Wamakana salatuhum AAinda albayti illamukaan watasdiyatan fathooqoo alAAathaba bimakuntum takfuroona
- Inna allatheena kafaroo yunfiqoona amwalahum liyasuddooAAan sabeeli Allahi fasayunfiqoonahathumma takoonu AAalayhim hasratanthumma yughlaboona waallatheenakafaroo ilajahannama yuhsharoona
- Liyameeza Allahu alkhabeetha mina alttayyibi wayajAAala alkhabeetha baAAdahuAAalabaAAdin fayarkumahu jameeAAan fayajAAalahu fee jahannama ola-ikahumu alkhasiroona
- Qul lillatheena kafaroo in yantahoo yughfar lahum maqadsalafa wa-in yaAAoodoo faqad madat sunnatu al-awwaleena
- Waqatiloohum hattalatakoona fitnatunwayakoona alddeenu kulluhu lillahifa-ini intahaw fa-inna Allaha bima yaAAmaloona baseerun
- Wa-in tawallaw faiAAlamoo annaAllaha mawlakum niAAma almawlawaniAAma alnnaseeru
- WaiAAlamoo annamaghanimtum min shay-in faanna lillahi khumusahu walilrrasooli walithee alqurbawaalyatamawaalmasakeeni waibni alssabeeliin kuntum amantum biAllahiwama anzalna AAala AAabdina yawma alfurqaniyawma iltaqaaljamAAani waAllahu AAala kulli shay-in qadeerun
- Ithantum bialAAudwati alddunyawahum bialAAudwati alquswa waalrrakbu asfala minkum walaw tawaAAadtum laikhtalaftum fee almeeAAadi walakinliyaqdiya Allahu amran kana mafAAoolan liyahlika manhalaka AAan bayyinatin wayahyaman hayya AAan bayyinatinwa-inna Allaha lasameeAAun AAaleemun
- Ithyureekahumu Allahu fee manamika qaleelan walawarakahum katheeran lafashiltum walatanazaAAtum fee al-amri walakinnaAllaha sallama innahu AAaleemun bithati alssudoori
- Wa-ithyureekumoohum ithi iltaqaytum fee aAAyunikumqaleelan wayuqallilukum fee aAAyunihim liyaqdiya Allahu amran kanamafAAoolan wa-ilaAllahi turjaAAu al-omooru
- Yaayyuhaallatheena amanoo ithalaqeetum fi-atan faothbutoo waothkuroo Allaha katheeran laAAallakumtuflihoona
- WaateeAAoo Allaha warasoolahu walatanazaAAoofatafshaloo watathhaba reehukum waisbiroo inna Allaha maAAa alssabireena
- Walatakoonoo kaallatheenakharajoo min diyarihim bataran wari-aa alnnasi wayasuddoona AAan sabeeli AllahiwaAllahu bimayaAAmaloona muheetun
- Wa-ithzayyana lahumu alshshaytanuaAAmalahum waqala laghaliba lakumu alyawma mina alnnasi wa-innee jarun lakum falammataraati alfi-atani nakasa AAala AAaqibayhi waqalainnee baree-on minkum innee ara ma la tarawna innee akhafuAllaha waAllahushadeedu alAAiqabi
- Ithyaqoolu almunafiqoona waallatheena fee quloobihim maradungharra haola-i deenuhum waman yatawakkal AAalaAllahifa-inna Allaha AAazeezun hakeemun
- Walaw taraithyatawaffa allatheena kafarooalmala-ikatu yadriboona wujoohahum waadbarahum wathooqooAAathaba alhareeqi
- Thalika bimaqaddamat aydeekum waanna Allaha laysabithallamin lilAAabeedi
- Kada/bi ali firAAawna waallatheenamin qablihim kafaroo bi-ayati Allahi faakhathahumuAllahu bithunoobihim inna Allaha qawiyyun shadeedu alAAiqabi
- Thalika bi-anna Allaha lam yaku mughayyiran niAAmatananAAamahaAAala qawmin hatta yughayyiroo mabi-anfusihim waanna Allaha sameeAAun AAaleemun
- Kada/bi ali firAAawna waallatheenamin qablihim kaththaboo bi-ayati rabbihim faahlaknahumbithunoobihim waaghraqnaala firAAawna wakullun kanoothalimeena
- Inna sharra alddawabbiAAinda Allahi allatheena kafaroo fahum layu/minoona
- Allatheena AAahadta minhum thumma yanqudoonaAAahdahum fee kulli marratin wahum layattaqoona
- Fa-immatathqafannahum fee alharbi fasharrid bihim mankhalfahum laAAallahum yaththakkaroona
- Wa-immatakhafanna min qawmin khiyanatan fainbithilayhim AAala sawa-in inna Allahala yuhibbu alkha-ineena
- Walayahsabanna allatheena kafaroo sabaqoo innahumlayuAAjizoona
- WaaAAiddoo lahum maistataAAtum min quwwatin wamin ribatialkhayli turhiboona bihi AAaduwwa Allahi waAAaduwwakum waakhareenamin doonihim lataAAlamoonahumu Allahu yaAAlamuhum wamatunfiqoo min shay-in fee sabeeli Allahi yuwaffa ilaykum waantum latuthlamoona
- Wa-in janahoo lilssalmifaijnahlahawatawakkal AAalaAllahi innahu huwa alssameeAAu alAAaleemu
- Wa-in yureedoo an yakhdaAAooka fa-inna hasbaka Allahu huwaallathee ayyadaka binasrihi wabialmu/mineena
- Waallafa bayna quloobihim law anfaqta mafee al-ardijameeAAan maallafta bayna quloobihim walakinna Allahaallafa baynahum innahu AAazeezun hakeemun
- Yaayyuhaalnnabiyyuhasbuka Allahu wamani ittabaAAaka mina almu/mineena
- Yaayyuhaalnnabiyyuharridi almu/mineena AAala alqitali in yakun minkumAAishroona sabiroona yaghliboo mi-atayni wa-in yakun minkum mi-atunyaghliboo alfan mina allatheena kafaroo bi-annahum qawmun layafqahoona
- Al-ana khaffafa Allahu AAankum waAAalima anna feekum daAAfanfa-in yakun minkum mi-atun sabiratun yaghliboo mi-atayni wa-in yakunminkum alfun yaghliboo alfayni bi-ithni Allahi waAllahu maAAa alssabireena
- Makana linabiyyin an yakoona lahu asrahattayuthkhina fee al-ardi tureedoona AAarada alddunya waAllahu yureedu al-akhirata waAllahu AAazeezun hakeemun
- Lawlakitabun mina Allahi sabaqa lamassakum feemaakhathtum AAathabun AAatheemun
- Fakuloo mimmaghanimtum halalan tayyiban waittaqoo Allaha inna Allaha ghafoorun raheemun
- Yaayyuhaalnnabiyyuqul liman fee aydeekum mina al-asra in yaAAlami Allahu feequloobikum khayran yu/tikum khayran mimma okhitha minkumwayaghfir lakum waAllahughafoorun raheemun
- Wa-in yureedoo khiyanataka faqad khanoo Allaha minqablu faamkana minhum waAllahuAAaleemun hakeemun
- Inna allatheena amanoo wahajaroo wajahadoobi-amwalihim waanfusihim fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo ola-ikabaAAduhum awliyao baAAdin waallatheena amanoo walam yuhajiroomalakum min walayatihim min shay-in hattayuhajiroowa-ini istansarookum fee alddeenifaAAalaykumu alnnasru illaAAala qawmin baynakum wabaynahum meethaqun waAllahu bima taAAmaloona baseerun
- Waallatheena kafaroo baAAduhumawliyao baAAdin illatafAAaloohu takun fitnatun fee al-ardiwafasadun kabeerun
- Waallatheena amanoowahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi waallatheena awaw wanasaroo ola-ikahumu almu/minoona haqqan lahum maghfiratun warizqun kareemun
- Waallatheena amanoomin baAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faola-ika minkumwaoloo al-arhami baAAduhum awlabibaAAdin fee kitabiAllahi inna Allaha bikulli shay-in AAaleemun