Transliteration of the Qur'an
Surah Yunus (10) Bismi Allahialrrahmani alrraheemi
- Alif-lam-ratilka ayatu alkitabi alhakeemi
- Akanalilnnasi AAajaban an awhaynailarajulin minhum ananthiri alnnasa wabashshiri allatheena amanoo annalahum qadama sidqin AAinda rabbihim qala alkafiroona innahatha lasahirun mubeenun
- Innarabbakumu Allahu allathee khalaqa alssamawatiwaal-arda fee sittati ayyamin thumma istawaAAalaalAAarshi yudabbiru al-amra mamin shafeeAAin illa min baAAdi ithnihithalikumu Allahu rabbukum faoAAbudoohu afala tathakkaroona
- IlayhimarjiAAukum jameeAAan waAAda Allahi haqqan innahu yabdao alkhalqathumma yuAAeeduhu liyajziya allatheena amanoo waAAamiloo alssalihatibialqisti waallatheena kafaroo lahum sharabun min hameeminwaAAathabun aleemun bimakanoo yakfuroona
- Huwa allatheejaAAala alshshamsa diyaan waalqamara nooran waqaddarahu manazilalitaAAlamoo AAadada alssineena waalhisaba makhalaqa Allahuthalika illabialhaqqi yufassilu al-ayatiliqawmin yaAAlamoona
- Inna feeikhtilafi allayli waalnnahari wamakhalaqa Allahufee alssamawati waal-ardi laayatin liqawminyattaqoona
- Inna allatheenalayarjoona liqaanawaradoo bialhayatialddunya waitmaannoo biha waallatheena hum AAan ayatinaghafiloona
- Ola-ikama/wahumu alnnaru bimakanoo yaksiboona
- Inna allatheenaamanoo waAAamiloo alssalihati yahdeehim rabbuhum bi-eemanihimtajree min tahtihimu al-anharu fee jannati alnnaAAeemi
- DaAAwahumfeehasubhanaka allahumma watahiyyatuhum feehasalamun waakhiru daAAwahum ani alhamdu lillahirabbi alAAalameena
- WalawyuAAajjilu Allahu lilnnasi alshsharra istiAAjalahumbialkhayri laqudiya ilayhim ajaluhum fanatharu allatheenalayarjoona liqaanafee tughyanihimyaAAmahoona
- Wa-ithamassa al-insana alddurru daAAanalijanbihi aw qaAAidanaw qa-iman falammakashafna AAanhu durrahu marrakaan lam yadAAuna ila durrin massahu kathalikazuyyina lilmusrifeena ma kanoo yaAAmaloona
- Walaqadahlaknaalquroona min qablikum lammathalamoo wajaat-hum rusuluhum bialbayyinatiwama kanoo liyu/minoo kathalika najzee alqawmaalmujrimeena
- ThummajaAAalnakum khala-ifa fee al-ardi min baAAdihim linanthura kayfa taAAmaloona
- Wa-ithatutlaAAalayhim ayatunabayyinatin qalaallatheena la yarjoona liqaana i/ti biqur-aninghayri hatha aw baddilhu qul ma yakoonu lee an obaddilahu mintilqa-i nafsee in attabiAAu illa ma yooha ilayyainnee akhafu in AAasaytu rabbee AAathaba yawmin AAatheemin
- Qul law shaaAllahu matalawtuhu AAalaykum walaadrakum bihifaqad labithtu feekum AAumuran min qablihi afalataAAqiloona
- Faman athlamu mimmani iftaraAAalaAllahikathiban aw kaththaba bi-ayatihi innahu layuflihu almujrimoona
- Wamakana alnnasu illaommatan wahidatan faikhtalafoowalawlakalimatun sabaqat min rabbika laqudiya baynahum feemafeehi yakhtalifoona
- Wa-ithaathaqnaalnnasa rahmatan min baAAdi darraamassat-hum ithalahum makrun fee ayatina quli AllahuasraAAu makran inna rusulana yaktuboona ma tamkuroona
- Huwa allatheeyusayyirukum fee albarri waalbahri hattaithakuntum fee alfulki wajarayna bihim bireehin tayyibatin wafarihoobihajaat-ha reehun AAasifun wajaahumualmawju min kulli makanin wathannoo annahum oheeta bihim daAAawooAllaha mukhliseena lahu alddeena la-in anjaytana min hathihilanakoonanna mina alshshakireena
- Falammaanjahum ithahum yabghoona fee al-ardi bighayri alhaqqiyaayyuha alnnasu innama baghyukum AAalaanfusikum mataAAa alhayati alddunya thumma ilaynamarjiAAukum fanunabbi-okum bima kuntum taAAmaloona
- Innamamathalu alhayati alddunyakama-in anzalnahumina alssama-i faikhtalata bihi nabatu al-ardi mimmaya/kulu alnnasu waal-anAAamu hattaitha akhathatial-ardu zukhrufaha waizzayyanat wathanna ahluha annahum qadiroona AAalayhaataha amruna laylan aw naharan fajaAAalnahahaseedan kaan lam taghna bial-amsi kathalika nufassilual-ayati liqawmin yatafakkaroona
- WaAllahuyadAAoo iladari alssalami wayahdee man yashao ilasiratin mustaqeemin
- Lillatheenaahsanoo alhusnawaziyadatun walayarhaquwujoohahum qatarun wala thillatun ola-ika as-habualjannati hum feeha khalidoona
- Waallatheenakasaboo alssayyi-ati jazao sayyi-atin bimithlihawatarhaquhum thillatun malahum mina Allahi min AAasiminkaannamaoghshiyat wujoohuhum qitaAAan mina allayli muthliman ola-ika as-habu alnnarihum feeha khalidoona
- Wayawma nahshuruhumjameeAAan thumma naqoolu lillatheena ashrakoo makanakum antumwashurakaokum fazayyalnabaynahum waqala shurakaohummakuntum iyyanataAAbudoona
- FakafabiAllahi shaheedan baynanawabaynakum in kunnaAAan AAibadatikumlaghafileena
- Hunalikatabloo kullu nafsin maaslafat waruddoo ilaAllahi mawlahumualhaqqi wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroona
- Qul manyarzuqukum mina alssama-i waal-ardi amman yamliku alssamAAawaal-absara waman yukhriju alhayya mina almayyiti wayukhrijualmayyita mina alhayyi waman yudabbiru al-amra fasayaqooloona Allahufaqul afalatattaqoona
- FathalikumuAllahu rabbukumu alhaqqu famathabaAAda alhaqqi illaalddalalu faannatusrafoona
- Kathalikahaqqat kalimatu rabbika AAalaallatheena fasaqoo annahum layu/minoona
- Qul halmin shuraka-ikum man yabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu quli Allahuyabdao alkhalqa thumma yuAAeeduhu faannatu/fakoona
- Qul halmin shuraka-ikum man yahdee ilaalhaqqi quli Allahuyahdee lilhaqqi afaman yahdee ilaalhaqqi ahaqqu anyuttabaAAa amman la yahiddee illa an yuhda famalakum kayfa tahkumoona
- WamayattabiAAu aktharuhum illathannan inna alththanna layughnee mina alhaqqi shay-aninna Allaha AAaleemun bima yafAAaloona
- Wamakana hathaalqur-anu an yuftaramin dooni Allahiwalakin tasdeeqa allathee bayna yadayhi watafseelaalkitabi la rayba feehi min rabbi alAAalameena
- Amyaqooloona iftarahu qul fa/too bisooratin mithlihi waodAAoo mani istataAAtummin dooni Allahi in kuntum sadiqeena
- Bal kaththaboobimalam yuheetoo biAAilmihi walammaya/tihimta/weeluhu kathalika kaththaba allatheena min qablihimfaonthur kayfa kanaAAaqibatu alththalimeena
- Waminhumman yu/minu bihi waminhum man layu/minu bihi warabbuka aAAlamubialmufsideena
- Wa-in kaththabookafaqul lee AAamalee walakum AAamalukum antum baree-oona mimmaaAAmaluwaanabaree-on mimmataAAmaloona
- Waminhumman yastamiAAoona ilayka afaanta tusmiAAu alssumma walaw kanoo layaAAqiloona
- Waminhumman yanthuru ilaykaafaanta tahdee alAAumya walaw kanoo layubsiroona
- Inna Allahalayathlimualnnasa shay-an walakinna alnnasa anfusahum yathlimoona
- Wayawma yahshuruhumkaan lam yalbathoo illasaAAatan mina alnnahari yataAAarafoonabaynahum qad khasira allatheena kaththaboo biliqa-i Allahiwamakanoo muhtadeena
- Wa-immanuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannakafa-ilaynamarjiAAuhum thumma Allahu shaheedun AAalamayafAAaloona
- Walikulliommatin rasoolun fa-ithajaa rasooluhum qudiya baynahumbialqisti wahum layuthlamoona
- Qul laamliku linafsee darran walanafAAan illama shaaAllahu likulli ommatin ajalun itha jaa ajaluhum falayasta/khiroona saAAatan wala yastaqdimoona
- Qularaaytum in atakum AAathabuhu bayatan aw naharan mathayastaAAjilu minhu almujrimoona
- Athumma ithamawaqaAAa amantum bihi al-ana waqad kuntum bihitastaAAjiloona
- Thummaqeela lillatheena thalamoo thooqoo AAathaba alkhuldi hal tujzawna illabimakuntum taksiboona
- Walaw annalikulli nafsin thalamatmafee al-ardi laiftadat bihi waasarroo alnnadamata lammaraawoo alAAathaba waqudiya baynahum bialqisti wahum layuthlamoona
- Alainna lillahi mafee alssamawati waal-ardi alainna waAAda Allahi haqqun walakinna aktharahum layaAAlamoona
- Huwa yuhyeewayumeetu wa-ilayhi turjaAAoona
- Yaayyuhaalnnasu qad jaatkum mawAAithatun min rabbikum washifaon limafeealssudoori wahudan warahmatun lilmu/mineena
- Qul bifadliAllahi wabirahmatihi fabithalika falyafrahoo huwakhayrun mimmayajmaAAoona
- Qularaaytum maanzala Allahu lakum min rizqin fajaAAaltum minhu haramanwahalalan qul allahu athina lakum am AAalaAllahi taftaroona
- Wamathannu allatheenayaftaroona AAalaAllahi alkathiba yawma alqiyamatiinna Allaha lathoo fadlin AAalaalnnasi walakinnaaktharahum la yashkuroona
- Wamatakoonu fee sha/nin wamatatloo minhu min qur-anin walataAAmaloona min AAamalin illakunna AAalaykum shuhoodan ithtufeedoona feehi wama yaAAzubu AAan rabbika min mithqali tharratinfee al-ardi wala fee alssama-i walaasgharamin thalika wala akbara illa fee kitabin mubeenun
- Alainna awliyaa Allahi lakhawfun AAalayhim walahumyahzanoona
- Allatheenaamanoo wakanoo yattaqoona
- Lahumualbushrafee alhayati alddunyawafee al-akhiratila tabdeela likalimati Allahi thalika huwa alfawzualAAatheemu
- Walayahzunka qawluhum inna alAAizzata lillahi jameeAAan huwaalssameeAAu alAAaleemu
- Alainna lillahi man fee alssamawati waman fee al-ardiwamayattabiAAu allatheena yadAAoona min dooni Allahishurakaa in yattabiAAoona illaalththanna wa-in hum illa yakhrusoona
- Huwa allatheejaAAala lakumu allayla litaskunoo feehi waalnnahara mubsiran innafee thalika laayatin liqawmin yasmaAAoona
- Qalooittakhatha Allahu waladan subhanahu huwa alghaniyyu lahu mafee alssamawati wamafee al-ardi in AAindakum minsultanin bihathaataqooloona AAala Allahi mala taAAlamoona
- Qul innaallatheena yaftaroona AAalaAllahi alkathiba layuflihoona
- MataAAunfee alddunyathumma ilaynamarjiAAuhum thumma nutheequhumualAAathaba alshshadeeda bima kanoo yakfuroona
- WaotluAAalayhim nabaa noohin ithqala liqawmihi yaqawmiin kana kabura AAalaykum maqamee watathkeeree bi-ayatiAllahi faAAala Allahi tawakkaltu faajmiAAoo amrakumwashurakaakum thumma la yakun amrukum AAalaykum ghummatan thummaiqdoo ilayya wala tunthirooni
- Fa-intawallaytum famasaaltukum min ajrin in ajriya illaAAalaAllahi waomirtu an akoona mina almuslimeena
- Fakaththaboohufanajjaynahu waman maAAahu fee alfulki wajaAAalnahum khala-ifawaaghraqnaallatheena kaththaboo bi-ayatinafaonthur kayfa kanaAAaqibatu almunthareena
- ThummabaAAathnamin baAAdihi rusulan ilaqawmihim fajaoohumbialbayyinati fama kanoo liyu/minoo bimakaththaboobihi min qablu kathalika natbaAAu AAala quloobialmuAAtadeena
- ThummabaAAathnamin baAAdihim moosawaharoona ilafirAAawna wamala-ihi bi-ayatina faistakbaroo wakanooqawman mujrimeena
- Falammajaahumu alhaqqu min AAindinaqaloo inna hathalasihrun mubeenun
- Qalamoosaataqooloona lilhaqqi lammajaakum asihrunhatha wala yuflihu alssahiroona
- Qalooaji/tanalitalfitanaAAamma wajadna AAalayhi abaanawatakoona lakuma alkibriyao fee al-ardi wama nahnulakumabimu/mineena
- WaqalafirAAawnu i/toonee bikulli sahirin AAaleemin
- Falammajaa alssaharatu qala lahum moosaalqoo maantum mulqoona
- Falammaalqaw qala moosamaji/tum bihi alssihru inna Allahasayubtiluhu inna Allaha la yuslihu AAamalaalmufsideena
- WayuhiqquAllahu alhaqqa bikalimatihi walaw kariha almujrimoona
- Famaamana limoosaillathurriyyatun min qawmihi AAalakhawfin min firAAawna wamala-ihim an yaftinahum wa-inna firAAawna laAAalinfee al-ardi wa-innahu lamina almusrifeena
- Waqalamoosayaqawmi in kuntum amantum biAllahifaAAalayhi tawakkaloo in kuntum muslimeena
- FaqalooAAalaAllahi tawakkalnarabbana la tajAAalnafitnatan lilqawmi alththalimeena
- Wanajjinabirahmatika mina alqawmi alkafireena
- Waawhaynailamoosawaakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisrabuyootan waijAAaloo buyootakum qiblatan waaqeemoo alssalata wabashshirialmu/mineena
- Waqalamoosarabbanainnaka atayta firAAawna wamalaahu zeenatanwaamwalan fee alhayati alddunya rabbanaliyudillooAAan sabeelika rabbana itmis AAala amwalihimwaoshdud AAala quloobihim fala yu/minoo hattayarawoo alAAathaba al-aleema
- Qalaqad ojeebat daAAwatukumafaistaqeemawala tattabiAAannisabeela allatheena la yaAAlamoona
- Wajawaznabibanee isra-eela albahra faatbaAAahum firAAawnu wajunooduhubaghyan waAAadwan hattaithaadrakahu algharaqu qalaamantu annahu la ilaha illa allathee amanatbihi banoo isra-eela waana mina almuslimeena
- Al-anawaqad AAasayta qablu wakunta mina almufsideena
- Faalyawmanunajjeeka bibadanika litakoona liman khalfaka ayatan wa-inna katheeranmina alnnasi AAan ayatinalaghafiloona
- Walaqadbawwa/nabanee isra-eela mubawwaa sidqin warazaqnahummina alttayyibati famaikhtalafoo hattajaahumualAAilmu inna rabbaka yaqdee baynahum yawma alqiyamati feemakanoo feehi yakhtalifoona
- Fa-inkunta fee shakkin mimmaanzalnnailayka fais-ali allatheenayaqraoona alkitaba min qablika laqad jaaka alhaqqu minrabbika fala takoonanna mina almumtareena
- Walatakoonanna mina allatheena kaththaboo bi-ayati Allahifatakoona mina alkhasireena
- Inna allatheenahaqqat AAalayhim kalimatu rabbika layu/minoona
- Walaw jaat-humkullu ayatin hattayarawoo alAAathaba al-aleema
- Falawlakanat qaryatun amanat fanafaAAahaeemanuhaillaqawma yoonusa lamma amanoo kashafna AAanhumAAathaba alkhizyi fee alhayati alddunya wamattaAAnahumila heenin
- Walaw shaarabbuka laamana man fee al-ardi kulluhum jameeAAan afaantatukrihu alnnasa hattayakoonoo mu/mineena
- Wamakana linafsin an tu/mina illabi-ithni AllahiwayajAAalu alrrijsa AAalaallatheena la yaAAqiloona
- Quli onthuroo mathafee alssamawatiwaal-ardi wamatughnee al-ayatu waalnnuthuruAAan qawmin la yu/minoona
- Fahalyantathiroona illamithla ayyami allatheena khalaw min qablihim qul faintathiroo innee maAAakum mina almuntathireena
- Thummanunajjee rusulanawaallatheena amanoo kathalika haqqanAAalaynanunjee almu/mineena
- Qul yaayyuhaalnnasu in kuntum fee shakkin min deenee falaaAAbudu allatheena taAAbudoona min dooni Allahi walakinaAAbudu Allaha allathee yatawaffakum waomirtu an akoonamina almu/mineena
- Waan aqimwajhaka lilddeeni haneefan walatakoonanna mina almushrikeena
- WalatadAAu min dooni Allahi malayanfaAAuka wala yadurrukafa-in faAAalta fa-innaka ithan mina alththalimeena
- Wa-inyamsaska Allahu bidurrin falakashifa lahu illahuwa wa-in yuridka bikhayrin falaradda lifadlihi yuseebubihi man yashao min AAibadihi wahuwa alghafooru alrraheemu
- Qul yaayyuhaalnnasu qad jaakumu alhaqqu min rabbikumfamani ihtadafa-innama yahtadee linafsihi waman dallafa-innama yadillu AAalayha wama anaAAalaykum biwakeelin